Hino 300 Series New Dutro Euro 2

Manual HINO 300 Series NEW Dutro EURO 2 ini merangkum panduan penggunaan dan perawatan utama kendaraan. Pembahasan utama mencakup Perawatan Berkala, Keamanan Berkendara, Petunjuk Pengoperasian, Mengatasi Masalah, Spesifikasi

Hino 300 Series Euro 2

Unduh gratis Owner's Manual Hino 300 Series New Dutro Euro 2 dalam format PDF. Panduan servis, spesifikasi, dan prosedur perawatan.

Download Owner's Manual Hino 300 Series New Dutro Euro 2 | BukuManual Indonesia

MuuLSPJALEQLUFFLOM
FI Abpbjbbo OMOM J PKMMM BEI
Kbt Arqol
LJVVMTRaJFF

LJVVMTRaJFF

Page 1

KATAPENGANTAR

HINOYANGMENYDYASAMAJUDAN
KONSTRUKSIYY

YADENGANBAIKD
MENIKMATI PENGENDARAAN YANG BEBAS MASALAH DAN AMAN SELAMA BERTAHUNTAHUN UNTUK

BILATIBAWAKTUNYYANGTERBAIK
UNTUK KENDARAANANDA SERTA MEMENTINGKAN KEPUASANANDA SEUTUHNYA DEALER HINOANDA AKAN
YY

Y

¿Y
YY

Y
ITU MUNGKINANDA AKAN MENEMUKAN BEBERAPA PENJELASAN UNTUK PERLENGKAPAN YANG TIDAK

HINOMOTORSSALESINDONESIA

ZINOMOTORSSALESINDONESIA

PTHINOMOTORSSALESINDONESIA

I

Page 2

I

Y
PERINGATAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN KEAMANAN DAN KERUSAKAN
KENDARAANANDA HARUS MENGIKUTI PERINGATAN INI DENGAN SEKSAMA

JENIS
PERINGATAN
BAGAIMANA
BENTUKNYA
DAN
BAGAIMANA
PENGGUNAANNYA DI DALAM PEDOMAN INI PENJELASANNYA ADALAH
SEBAGAIBERIKUT

PERINGATAN

INI
ADALAH
PERINGATAN
TERHADAP
SESUATU
YANG
DAPAT
MENYEBABKAN CEDERA PADA SESEORANG BILA PERINGATAN ITU
DIABAIKAN
ANDA DIBERI TAHU TENTANG APA YANG BOLEH ATAU TIDAK BOLEH

ORANGLAIN

PERHATIAN

PERINGATAN INI HANYA DIBERIKAN TERHADAP SESUATU YANG
DAPAT MENGAKIBATKAN KERUSAKAN PADA KENDARAAN ATAU
PERLENGKAPANNY

UNTUK MENGHINDARI ATAU MENGURANGI RESIKO KERUSAKAN PADA
YA

II

SIMBOLKESELAMATAN

YANG

³JANGAN´³´ATAU³JANGAN
´

Page 3

I

MODI¿KASIHINOANDA

YYAGARANSI
Y
YANGTIDAK
ASLI UNTUK KENDARAAN HINO KINI BANYAK TERSEDIA DI PASARAN
MENGGUNAKAN SUKU CADANG DAN AKSESORIS TERSEBUT BUKAN

KENDARAAN 

ATAU  UNTUK SUKU CADANG DAN AKSESORIS
YANG BUKAN PRODUK ASLI HINO BAIK UNTUK PENGGANTIAN MAUPUN

KENDARAAN INI HENDAKNYA TIDAK DIMODI¿KASI DENGAN PRODUK
Y¿YANGBUKANASLI
DARI HINO DAPAT MEMPENGARUHI KEMAMPUAN KEAMANAN ATAU
KETAHANAN KENDARAAN DAN BAHKAN DAPAT MENYALAHI ATURAN

¿KASITIDAKDAPAT

I
HINO DI INDONESIA MEMILIKI HAK UNTUK MELAKUKAN PENGADAAN
SEBAGIAN ATAU SELURUH SUKU CADANG KENDARAAN MEREK HINO
KEPADAPIHAKY

III

Page 4

KODEMODEL

YANGANDAMILIKI

WUR±
H

K´MODEL´
LIHAT³IDENTI¿KASIHINOANDA´
PEMBUAT

IV

TIPEMESIN

HMESINWDTP
JMESINWDTR

Page 5

DAFTARISI

PENGOPERASIANINSTRUMENDANALATKONTROL
HALAMAN
 

 K

 

 L

 I

 K

 

INFORMASISEBELUMMENGENDARAIHINOANDA

STARTDANPENGENDARAAN

DALAMKEADAANDARURAT

PENCEGAHANKARATDANPERAWATANBODI
KENDARAAN

PERSYARATANSERVISBERKALA

PERAWATANYANGDAPATANDALAKUKANSENDIRI

 PENDAHULUAN

 

 K

PERAWATANKENDARAANX

 SPESIFIKASI

V

Page 6

Page 7

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

PANDANGAN PANEL INSTRUMEN
PANDANGAN KELOMPOK CLUSTER INSTRUMEN
SIMBOLSIMBOL INDIKATOR PADA PANEL INSTRUMEN

DUTRO

BAB

Page 8

Ź PANDANGANA

DUTRO

 LACI
 LAMPUINTERIOR
 
 K
 YAKREM
 
 TUASREMPARKIR

Page 9

ŹPANDANGANB

DUTRO

SWITCHÀASHERDARURAT

SWITCH
WIPER
WASHER
DAN
EXHAUST
RETARDER

SWITCH LAMPU BESAR LAMPU TANDA BELOK

THROTTLEKNOB

PENYULUTROKOK

ASBAK

Page 10

TACHOMETER

INDIKATOR PENGINGAT SERVIS DAN LAMPU
LAMPUINDIKATOR

ODOMETER	TWOTRIPMETER

K

DUTRO

SPEEDOMETER

Page 11

L

L

L

L
TINGGI

L

L

L

LAMPUINDIKATOREXHAUSTRETARDER

´I´PADAHALAMAN

DUTRO

Page 12

Page 13

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

K

KUNCIKUNCI

TILTCABKABINJUNGKIT>

DUTRO

BAB

Page 14

KUNCIKUNCI
PINTUPINTU SAAMPING

K
PENGUNCIAN

PLATNOMORKUNCI

NOMOR KUNCIANDA TERLIHAT PADA PLATNYA
SIMPANLAH PLAT INI DI TEMPAT YANG AMAN
MISALNYA DALAM DOMPET ANDA JANGAN

KARENA PINTUPINTU DAPAT MENGUNCI TANPA
MENGGUNAKAN ANAK KUNCI OLEH KARENANYA

UNTUK BERJAGAJAGA BILA KETIKA SECARA TIDAK
SENGAJA ANDA MENGUNCI PINTU SEDANGKAN
KUNCINY

JIKA ANDA KEHILANGAN KUNCI ATAU JIKA ANDA
PERLU KUNCI TAMBAHAN DUPLIKATNYA BISA

TERSEBUT

KAMI MENYARANKAN UNTUK MENULIS NOMOR
KUNCI DAN MENYIMPANNYA DI TEMPAT YANG
AMAN´

DUTRO

MENGUNCIDANMEMBEBASKANKUNCI
DENGANKUNCI

MASUKKAN KUNCI KE DALAM LUBANG KUNCI
DANPUTARLAH

UNTUK MEMBEBASKAN KUNCI PUTAR KUNCI KE
ARAHBELAKANG

Page 15

PERINGATAN

SEBELUM
PENGENDARAAN
PASTIKAN
BAHWA PINTUPINTU TELAH TERTUTUP DAN
DIKUNCI KHUSUSNYA APABILA ADA ANAK
KECIL DI DALAM KENDARAAN SELAMA
MENGGUNAKAN
SABUK
KESELAMATAN
SECARA BENAR MENGUNCI PINTUPINTU

KENDARAAN SAAT TERJADI KECELAKAAN INI

MENGUNCIDANMEMBUKAPENGUNCIAN
DENGAN TOMBOL PENGUNCI BAGIAN
DALAM

G

UNTUK MENGUNCI TEKAN TOMBOL KE ARAH
BAWAH

ARAHKEATAS

JIKA ANDA INGIN MENGUNCI PINTU DARI LUAR
TEKAN TOMBOL KE DALAM SEBELUM MENUTUP

BERHATIHATILAH JANGAN SAMPAI MENGUNCI

DUTRO

 
YADAN
ANGKATTUTUPNYA

Page 16

SETELAH MENAIKKAN TUTUP KE ATAS
TAHANLAH DENGAN PENGIKATNYA AGAR
TETAPTERBUKA

ņKETIKAMENUTUPNY
KAITPENAHAN

SEBELUM MENUTUP PENUTUP LUBANG AKSES

Y

PERINGATAN

Ɣ PASTIKAN
TALI
MENUMPU
PENUTUP

Ɣ 

DUTRO

TILTCABKABINJUNGKIT

YANGRATA

G

MATIKANMESIN

LEPAS ATAU KENCANGKAN SEMUA BENDA
Y

PERINGATAN

Page 17

ņ 

PERHATIAN

HANDLELATCH
LEVER

PASTIKAN BAHWA TIDAK TERDAPAT BENDA
YANG MENGGANGGU PADA DAN DI DEPAN
KABIN

 TARIK HANDEL PENGUNCI KABIN KE ATAS

KE ATAS DAN KABIN AKAN NAIK KE ATAS
SECARAPERLAHAN

DUTRO

SAFETY
CATCHLEVER

KABINLOCK
HANDLE

TUASPENGUNCI
PENAHANKABIN

Page 18

TAHAN KABIN KE BAWAH TARIK SAFETY

K
YA
KEDEPAN

PERINGATAN

KETIKA KABIN DIJUNGKITKAN KE DEPAN
SEPENUHNYA PASTIKAN TUAS PENGUNCI
PENAHAN
KABIN
MENGUNCI
DENGAN

KEBAWAH

GANJAL
PEMBUKA
DENGAN
STOPPER
TUAS PENGUNCI PENAHAN KABIN UNTUK

PERINGATAN

KETIKA KABIN DIJUNGKITKAN PASTIKAN

KABIN
TELAH
MELUMPUHKAN
TUAS
PENGUNCI PENAHAN KABIN JIKA TUASNYA
TIDAK DILUMPUHKAN KABIN DAPAT TURUN
KE BAWAH DAN MENYEBABKAN CEDERA
SERIUS

DUTRO

̛

STOPPERTUAS
PENGUNCI
PENAHANKABIN

Page 19

TARIK STOPPER TUAS PENGUNCI PENAHAN
KABIN KE ATAS DAN KEMBALIKAN KE
LUBANG ATAS SAMBIL MENAHAN KABIN
DENGAN
GENGGAMAN
TARIK
TUAS
PENGUNCI PENAHAN KABIN KE ATAS

SEBELUM MENURUNKAN CAP PERIKSA APAKAH
Y
KAINLAPDLL

PERINGATAN

KETIKA MENURUNKAN KABIN PASTIKAN

KABIN

 
DENGANKUAT

AMAN

PERINGATAN

JANGAN MENGENDARAI KENDARAAN TANPA
MENGUNCI KABIN DENGAN SEMPURNA
TIDAK MELAKUKANNYA KABIN MUNGKIN
AKAN TERJUNGKITKAN SECARA TAK TERDUGA
YANGDAPATMENY

DUTRO

UNTUK MEMBUKA TUTUP TANGKI BAHAN
BAKAR BEBASKAN PENGUNCINYA DENGAN
KUNCI ANDA PUTARLAH SECARA PERLAHAN
BERLAWANAN ARAH JARUM JAM KEMUDIAN
YA

KETIKAMEMASANG

TEPAT DENGAN POTONGAN DALAM PEMBUKA
TANGKI
KEMUDIAN
KUNCI
TUTUP
DENGAN

Page 20

PERINGATAN

Ɣ JANGAN
MEROKOK
MENYEBABKAN
BUNGA API ATAU MEMBIARKAN NYALA
API KETIKA MENGISI BAHAN BAKAR UAP

Ɣ K
TUTUP SECARA CEPAT DALAM CUACA
YANGBERTEKANAN
DAPAT
MENYEBABKAN
SESEORANG
CEDERA OLEH SEMPROTAN BAHAN BAKAR
YANG KELUAR DARI LEHER PENGISIAN JIKA
TUTUPNY

Ɣ PASTIKAN
BAHWA
TUTUPNYA
TELAH

BAHAN BAKAR TIDAK TUMPAH APABILA

Ɣ GUNAKAN SELALU TUTUP TANGKI BAHAN
BAKAR ASLI HINO SEBAGAI PENGGANTI
KARENA TUTUP INI DIDESAIN UNTUK

DUTRO

Page 21

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

KACA
SPION

TEMPATDUDUK

KACASPIONLUAR

DUTRO

BAB

Page 22

ņYETELAN
TEMPATDUDUK

TEMPATDUDUK

SAAT KENDARAAN SEDANG DIKENDARAI SEMUA

MEMAKAI SABUK KESELAMATAN YANG TERSEDIA
DENGANBENAR

PERINGATAN

Ɣ JANGAN MENYETEL TEMPAT DUDUK SAAT

MENYEBABKAN PENGEMUDI KEHILANGAN
YA
Ɣ SETELAH MENYETEL POSISI TEMPAT DUDUK
BEBASKAN TUAS DAN COBA GESER TEMPAT

YA
Ɣ PASTIKAN
SANDARAN
TEMPAT
DUDUK
TERKUNCI
DENGAN
SEMPURNA
DENGAN
MENDORONG KE DEPAN ATAU BELAKANG
PADA BAGIAN ATAS SANDARAN TEMPAT
DUDUKKYA
AKAN MENGHALANGI SABUK KESELAMATAN

Ɣ JANGAN MENARUH BARANG DI BAWAH
TEMPAT DUDUK KARENA BENDABENDA

PENGUNCIAN TEMPAT DUDUK ATAU TANPA
DIHARAPKAN MENDORONG TUAS PENYETEL

MENYEBABKAN PENGEMUDI KEHILANGAN

Ɣ KETIKA MENYETEL TEMPAT DUDUK JANGAN
MELETAKKAN TANGAN ANDA DI BAWAH
TEMPAT
DUDUK
ATAU
DEKAT
DENGAN
BAGIANBAGIAN YANG BERGERAK KARENA

DANTERLUKA

PERINGATAN

Ɣ JANGAN
MENGENDARAI
KENDARAAN
DENGAN
PENUMPANG
YANG
TIDAK
YANG
TIDAK DUDUK DENGAN BENAR DAN ATAU

PERISTIWA
PENGEREMAN
MENDADAK

Ɣ 

TEMPAT DUDUK MELAKUKANNYA DAPAT
TERJADI KEMATIAN ATAU CEDERA BERAT
JIKA TERJADI PERISTIWA PENGEREMAN
MENDADAK BELOK MENDADAK ATAU
TABRAKAN

DUTRO

ņMENY
PENGEMUDI

Page 23

ņ
KESELAMATAN

TUASPENYETELSUDUTSANDARAN
TEMPATDUDUK

KEMUDIAN REBAHKAN KE BELAKANG SAMPAI
SUDUT
KEMIRINGAN
YANG
DIINGINKAN
DAN
BEBASKANTUASNYA

TUAS PENYETEL POSISI TEMPAT
DUDUK
TARIK TUAS KE ATAS KEMUDIAN GESER TEMPAT
DUDUK KE POSISI YANG DIINGINKAN DENGAN
MENDORONGNYA SEDIKIT DENGAN TUBUH DAN
LEPASKANTUASNYA

HINO SANGAT MENGANJURKAN AGAR PENGE
MUDI DAN PENUMPANG DI DALAM KENDARAAN
DILINDUNGI DENGAN SEMPURNA SETIAP SAAT
DENGAN SABUK KESELAMATAN YANG TERSEDIA
MENGABAIKAN UNTUK MELAKUKAN HAL TERSEBUT
BISA
MENINGKATKAN
RESIKO
TERJADINYA
CEDERA
ATAU
CEDERA
BERAT
BILA
TERJADI
KECELAKAAN
SABUK
KESELAMATAN
YANG
DISEDIAKAN UNTUK KENDARAAN ANDA ADALAH
DIDESAIN UKURAN ORANG DEWASA CUKUP
BESAR UNTUK MEMAKAINYA DENGAN BENAR

ANAKANAK GUNAKAN SISTEM PERLINDUNGAN
ANAK YANG SESUAI DENGAN ANAK ITU SAMPAI
ANAK ITU CUKUP BESAR UNTUK MENGENAKAN
SABUK
KESELAMATAN
KENDARAAN
DENGAN
SEMPURNA JIKA ANAK TERLALU BESAR UNTUK
SISTEM PERLINDUNGAN ANAK ANAK HARUS

PERINGATAN

HINDARI MEREBAHKAN SANDARAN TEMPAT
DUDUK MELEBIHI DARI YANG DIPERLUKAN
SABUK
KESELAMATAN
MEMBERIKAN

DARI DEPAN ATAU DARI BELAKANG BILA
PENGEMUDI DAN PENUMPANG BERSANDAR

JIKA ANDA TERLALU REBAH KE BELAKANG

DI

TEMPAT DUDUK DIREBAHKAN LEBIH BANYAK

JANGAN MEMBIARKAN ANAKANAK BERDIRI ATAU
BERLUTUT DI TEMPAT DUDUK ANAK YANG TIDAK

ATAU TABRAKAN JUGA JANGAN MEMBIARKAN
ANAK
DUDUK
PADA
PANGKUAN
ANDA
MEMEGANG ANAK DALAM LENGAN ANDA TIDAK
MEMBERIKAN PERLINDUNGAN YANG MEMADAI

WANITA
HAMIL
HINO
MENGANJURKAN
PENGGUNAAN SABUK KESELAMATAN TANYAKAN

DUTRO

PADA
DOKTER
ANDA
UNTUK
MEMPEROLEH
REKOMENDASI
SABUK
PANGKUAN
HARUS

DI ATAS PINGGUL DAN JANGAN DI PINGGANG

ORANG YANG TERLUKA HINO MENGANJURKAN

PADALUKANY

BILA TERDAPAT PERATURAN SABUK KESELAMATAN
DI NEGARA DI MANA ANDA TINGGAL SILAKAN
MENGHUBUNGI
DEALER
HINO ANDA
UNTUK
PENGGANTIAN
ATAU
PEMASANGAN
SABUK
KESELAMATAN

PERINGATAN

SETIAP ORANG HARUS DUDUK DI TEMPAT
DUDUKNY

JALANSEBALIKNY
BESAR AKAN MENGALAMI CEDERA SERIUS

MAN MENDADAK ATAU TABRAKAN KETIKA

Ɣ GUNAKAN SETIAP SATU SABUK KESE
LAMATANHANY
JANGAN MENGGUNAKAN SATU SABUK
UNTUK  ORANG ATAU LEBIH MESKIPUN
UNTUKANAK

Page 24

Ɣ 
YANGDIPERLUKAN
SABUK
KESELAMATAN
MEMBERIKAN
PERLINDUNGAN
MAKSIMUM
DALAM

APABILA PENGEMUDI DAN PENUMPANG
DEPAN DUDUK BERSANDAR TEGAK LURUS
DENGAN BAIK DI TEMPAT DUDUK JIKA
ANDA MEREBAH KE BELAKANG SABUK
PANGKUAN DAPAT BERGESER MELEWATI
PINGGUL ANDA DAN AKAN MEMBERI

PERUT ATAU LEHER ANDA BERSENTUHAN
DALAMPERISTIWA
TABRAKAN DARI DEPAN BILA TEMPAT
DUDUK DIREBAHKAN KE BELAKANG LEBIH
BANYAK RESIKO CEDERA SERIUS ATAU

Ɣ 

SABUN YANG RINGAN ATAU AIR HANGAT
JANGAN MENGGUNAKAN PEMUTIH PE
WARNA ATAU PEMBERSIH ABRASIF ATAU
MEMBIARKAN
SEMUANYA
MENGENAI
SABUK KARENA BAHAN TERSEBUT DAPAT
MEMBUAT
SABUK
MENJADI
SANGAT
LEMAHLIHAT³´
PADAHALAMAN

Ɣ GANTI
SABUK
KESELAMATAN
SECARA
KESELURUHAN
TERMASUK
BAUTBAUT

PARAH KESELURUHAN RAKITAN HARUS
YATIDAK
TERLIHATJELAS

Ɣ HATIHATILAH
UNTUK
TIDAK
MERUSAK
ANY

ADA YANG TERSANGKUT ATAU TERJEPIT DI

Ɣ PERIKSA SISTEM SABUK KESELAMATAN
SECARA BERKALA PERIKSA TERHADAP
BAGIANY
BAGIANYYANGRUSAK
HARUS DI GANTI JANGAN MEMBONGKAR
YA

DUTRO

ņ

MATASABUK

GESPER

SETEL TEMPAT DUDUK SESUAI DENGAN YANG

SANDAR DENGAN BAIK DI TEMPAT DUDUK UN
TUK MENGENCANGKAN SABUK ANDA TARIKLAH

ANDA AKAN MENDENGAR BUNYI KLIK BILA MATA
SABUK TELAH MENGUNCI KE DALAM GESPER
YETELOTOMATIS

JUGA BISA MENGUNCI JIKA ANDA MENUNDUK KE
GERAKKANYANGPELANDAN
LEMBUT AKAN MEMANJANGKAN SABUK DAN ANDA

Page 25

BILA SABUK KESELAMATAN TIDAK BISA DITARIK
KELUAR DARI RETRACTOR TARIKLAH SABUK DENGAN
KUAT DAN BEBASKAN ANDA KEMUDIAN AKAN
BISA MENARIKNYA DENGAN LEMBUT KELUAR DARI
RETRACTOR

Qaofh aqar 
hbkarohak 
rkqrh 
jbkvbprafhak

Qboiair qfkddf

PERINGATAN

Ɣ SETELAH MEMASUKKAN MATA SABUK
PASTIKAN BAHWA MATA SABUK DAN

TERPUNTIR

Ɣ JANGAN
MEMASUKKAN
KOIN
KLIP
DLL
KE DALAM GESPER KARENA BISA

SETEL POSISI SABUK PANGKUAN DAN SABUK
BAHU

POSISIKAN
SABUK
PANGKUAN
SERENDAH

YA

Ɣ JIKA
SABUK
KESELAMATAN
TIDAK
BERFUNGSI
SECARA
NORMAL
SEGERA
HUBUNGI DEALER HINO ANDA JANGAN
MENGGUNAKAN TEMPAT DUDUK SAMPAI

KARENA HAL INI TIDAK BISA MELINDUNGI
PENUMPANG DEWASA ATAU ANAK ANDA

DUTRO

PERINGATAN

Ɣ KEDUA
KESALAHAN
PEMAKAIAN

TINGGI DAN PEMASANGAN SABUK YANG
LONGGAR BISA MENYEBABKAN CEDERA
SERIUS KARENA BADAN DAPAT MELUNCUR
DI
BAWAH
SABUK
PANGKUAN
SAAT
TERJADI TABRAKAN ATAU KEJADIAN YANG
TIDAK DIHARAPKAN JAGA POSISI SABUK

PINGGUL

Gada pbobkaae 
jrkdhfk af mfkddri

Ɣ 
LENGANANDA

Page 26

ņ

NARIKMASUK

DUDUK TEGAK DAN BERSANDAR YANG BAIK

JIKA SABUK TIDAK MENARIK MASUK DEN
GAN LEMBUT TARIKLAH KELUAR DAN PERIKSA
APAKAH ADA YANG KUSUT ATAU TERPUNTIR
KEMUDIAN PASTIKAN BAHWA SABUK TETAP
TIDAK
TERPUNTIR
KETIKA
DITARIK
KEMBALI

ANDA AKAN MENDENGAR BUNYI KLIK BILA
MATA SABUK TELAH MENGUNCI KE DALAM
GESPER JIKA SABUK TIDAK CUKUP PANJANG
BUAT ANDA PEGANG MATA SABUK DEN
GAN SUDUT YANG BENAR TERHADAP SABUK
DAN TARIK SABUK DENGAN MATA SABUKNYA

DUTRO

PERHATIAN

Ɣ SETELAH MEMASUKKAN TAB PASTIKAN

Ɣ 

TAB DAN GESPER MENGUNCI DENGAN
BENAR

Jaqa pabrh

Ɣ JIKA
SABUK
KESELAMATAN
TIDAK
BERFUNGSI
SECARA
NORMAL
SEGERA
HUBUNGI DEALER HINO ANDA JANGAN
MENGGUNAKAN TEMPAT DUDUK SAMPAI

KARENA HAL INI TIDAK BISA MELINDUNGI
PENUMPANG DEWASA ATAU ANAK ANDA

Dbpmbo

Page 27

TERLALUTINGGI

TARIKKESAMPING

JAGASERENDAH

UNTUK MEMBEBASKAN SABUK TEKAN TOMBOL

KURANGI KELEBIHAN PANJANG SABUK DAN

YANG
BEBASPADASABUK
POSISI SABUK PANGKUAN SERENDAH MUNGKIN
²
YAMAN

PERINGATAN

KEDUA
KESALAHAN
PEMAKAIAN
MENEM
PATKAN SABUK PANGKUAN TERLALU TINGGI DAN
PEMASANGAN SABUK YANG LONGGAR BISA
MENYEBABKAN CEDERA SERIUS KARENA BADAN

YANGTIDAK
DIHARAPKAN JAGA POSISI SABUK PANGKUAN

DUTRO

ņ

UNTUKMENY
PEMBEBAS PENGUNCINYA KE ATAS KEMUDIAN
MIRINGKAN
RODA
KEMUDI
SAMPAI
SUDUT
KEMIRINGANY

YANG DIINGINKAN DAN TEKAN KE BAWAH TUAS
YA

Page 28

ņKACASPIONLUAR
ņ

PERINGATAN

Ɣ JANGANMENY
KENDARAAN
SEDANG
BERJALAN
BILA
MELAKUKANNYA DAPAT MENYEBABKAN
PENGEMUDI
KEHILANGAN
KENDALI

Y
SERIUS

Ɣ SETELAH
MENYETEL
RODA
KEMUDI
COBALAH MENGGERAKANNYA KE ATAS
DAN KE BAWAH UNTUK MEMASTIKAN

POSISINYA

SETEL KACA SPION SEDEMIKIAN RUPA SEH
INGGA ANDA HANYA DAPAT MELIHAT BAGIAN

PERINGATAN

JANGAN
MENYETEL
KACA
SPION
KETIKA
KENDARAAN
SEDANG
BERJALAN
BILA
MELAKUKANNYA
DAPAT
MENYEBABKAN
PENGEMUDI KEHILANGAN KENDALI KENDARAAN
DAN
BISA
TERJADI
KECELAKAAN
YANG
BERAKIBAT KEMATIAN ATAU CEDERA SERIUS

DUTRO

KACA SPION LUAR BISA DILIPAT KE BELAKANG
YANGSEMPIT

PERINGATAN

JANGAN BERKENDARA DENGAN KACA SPI
ON LUAR DILIPAT KE BELAKANG BAIK KACA
SPION SISI PENGEMUDI ATAU SISI PENUMP
ANG HARUS DIBENTANGKAN DAN DISETEL
DENGAN BENAR SEBELUM PENGENDARAAN

Page 29

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

LAMPULAMPUDANWIPER

L
FLASHERDARURAT
LAMPUKABUTDEPAN
LAMPUINTERIOR
W

DUTRO

BAB

Page 30

L

PERHATIAN

UNTUK
MENCEGAH
BATERAI
MENJADI
KOSONG JANGAN MEMBIARKAN LAMPU
LAMPU HIDUP DALAM JANGKA WAKTU LAMA

LAMPUBESAR

UNTUK MENYALAKAN LAMPULAMPU BERIKUT
INI PUTAR KNOB TUAS LAMPU BESARLAMPU
TANDABELOK

POSISI ²LAMPU PARKIR LAMPU BELAKANG

POSISI ²LAMPU BESAR DAN SEMUA LAMPU
TERSEBUTDIATAS

LAMPU LAMPU YANG DISEBUTKAN DI ATAS
MENYALA BILA KUNCI PENGAPIAN DALAM POSISI
´ON´LYALADENGAN
´ACC´ATAU
´LOCK´

DUTRO

LAMPU JAUHDEKAT ²UNTUK LAMPU JAUH
NYALAKAN LAMPU BESAR DAN DORONG TUAS

L
PADA PANEL INSTRUMEN AKAN MEMBERITAHU
YALA

MENYALAKAN KILATAN LAMPU JAUH POSISI
²TARIK TUAS SEJAUHJAUHNYA KE BELAKANG
LAMPU JARAK JAUH AKAN PADAM BILA ANDA

K

Page 31

FLASHERDARURAT
LAMPUKABUTDEPAN

LAMPUTANDABELOK

À
SWITCH
SEMUA
LAMPU
TANDA
BELOK
AKAN
BERKEDIP NYALAKAN ÀASHER DARURAT UNTUK
MEMPERINGATKAN
PENGEMUDI
LAIN
JIKA
KENDARAAN ANDA HARUS BERHENTI DI TEMPAT
YANGBISAMEMBAHAYAKANLALULINTAS
USAHAKAN SELALU BERHENTI SEJAUH MUNGKIN
DARIBADANJALAN

KETIKA À

BAWAHKEPOSISI
K³ON´
TUAS
AKAN
KEMBALI
SECARA
OTOMATIS
SETELAH ANDA BERBELOK TETAPI ANDA HARUS

JIKA LAMPU INDIKATOR TANDA BELOK MENYALA
HIJAU PADA PANEL INSTRUMEN BERKEDIP LEBIH
DARI CEPAT DARI KONDISI NORMAL ADA BOLA

BELAKANGYANGPUTUSLIHAT³MENGGANTIBOLA
LAMPU´PADAHALAMAN

PERINGATAN

UNTUK
MENCEGAH
BATERAI
MELEMAH
JANGAN MEMBIARKAN SWITCH ON LEBIH
LAMA DARI WAKTU YANG DIPERLUKAN BILA

DUTRO

DAN LAMPU TANDA BELOK LAMPU TERSEBUT
AKAN MENYALA BILA LAMPU BELAKANG MEN
YALA

Page 32

LAMPIINTERIOR
W

OFF
ON
UNTUK PETUNJUK MENAMBAH CAIRAN WASHER
LIHAT
³MENAMBAH
CAIRAN
WASHER´
PADA
HALAMAN

TIDAKBERFUNGSI

UNTUK MENYALAKAN LAMPU INTERIOR GESER
SWITCHNYA

UNTUK MENGHIDUPKAN WIPER KACA DEPAN
GERAKKAN
TUAS
KE
PENGATURAN
YANG
DIINGINKAN

SWITCH LAMPU INTERIOR MEMPUNYAI FUNGSI
SEBAGAIBERIKUT

K³ON´

ON²LAMPU MENYALA TERUS DI SETIAP WAKTU
OFF²

POSISITUAS

POSISI
INTERMITTENT

POSISI
SLOWPELAN

POSISI
FASTCEPAT

UNTUK MENYEMPROTKAN CAIRAN WASHER

JIKA WIPER KACA DEPAN SEDANG MATI WIPER
KACA AKAN BEKERJA DALAM BEBERAPA WAKTU

DUTRO

PERHATIAN

INIDAPAT

SAAT MEMOLES KENDARAAN ANDA PASTIKAN
BAHWA NOZEL WASHER TIDAK MENJADI TERSUM
BAT JIKA NOZEL TERSUMBAT HUBUNGI DEALER
HINO ANDA UNTUK MELAKUKAN SERVIS KENDA
RAANANDA

PERHATIAN

JIKA NOZEL WASHER TERSUMBAT JANGAN
MENCOBA
UNTUK
MEMBERSIHKANNYA
YANOZZLE
AKANRUSAK

Page 33

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

I

TACHOMETER

I

DUTRO

BAB

Page 34

PENDINGINMESIN

PENGUKURAN
MENUNJUKKAN
PERKIRAAN
Y

JIKA LEVEL BAHAN BAKAR MENDEKATI ³E´ ATAU

MENDEKATPENUH²JARUMBERADADI³F´

MENDEKATKOSONG²JARUMBERADADI³E´

ADALAH IDE YANG BAIK UNTUK MENJAGA TANGKI

DUTRO

DANBEBANMESIN

Page 35

PERHATIAN

Ɣ JANGAN MELEPAS THERMOSTAT DALAM

MENYEBABKAN MESIN MENJADI PANAS

MENGONTROL ALIRAN CAIRAN PENDINGIN
UNTUK MENJAGA TEMPERATUR MESIN
TETAP DALAM RENTANG PENGOPERASIAN
Y

Ɣ JANGAN MELANJUTKAN PENGENDARAAN
DENGAN
MESIN
PANAS
BERLEBIHAN
LIHAT ³JIKA KENDARAAN ANDA PANAS
BERLEBIHAN´PADAHALAMAN

BILA LAMPU INDIKATOR TEMPERATUR PENDINGIN
MESINTINGGIMENY
PENDINGIN
MESIN
BERKEDIP
HENTIKAN

DINGIN

K
YABERATSEPERTI

Ɣ PENGENDARAAN
MENANJAK
BUKIT
YANG
PANJANGDIHARIYANGPANAS

Ɣ MENGURANGI
KECEPATAN
ATAU
BERHENTI
SETELAH PENGENDARAAN DENGAN KECEPATAN
TINGGI

Ɣ 

DUTRO

TACHOMETER

TACHOMETER
MENUNJUKKAN
KECEPATAN
MESIN DALAM RIBUAN RPM PUTARAN MESIN
PER MENIT GUNAKANLAH TACHOMETER PADA
SAAT BERKENDARAAN UNTUK MEMILIH TITIK
PERPINDAHAN GIGI SECARA BENAR SERTA UN

PUTARANMESINYANGBERLEBIHAN

PERHATIAN

JANGAN SAMPAI INDIKATOR MEMASUKI
DAERAH
MERAH
HAL
INI
DAPAT
MENGAKIBATKAN KERUSAKAN BERAT PADA
MESIN

Page 36

ZONAHEMAT

MESINYYEBABKAN

BOROS

METER
INI
MENUNJUKKAN
JARAK
PENGENDARAAN

ODOMETER²YANG

TWO TRIP METER²MENUNJUKKAN DUA JARAK
PENGENDARAAN
YANG
MASINGMASING

DISETKENOL

UNTUK MENGHITUNG KEHEMATAN BAHAN
BAKARDANYANGLAINNYAUNTUKMENGUKUR
JARAK YANG TELAH DITEMPUH PADA SETIAP
PENGENDARAAN SEMUA DATA TRIP METER
DIKEMBALIKAN KE NOL BILA SUMBER TENAGA
LISTRIKNYADILEPAS

DUTRO

²MENGESETULANG

DISPLAYMETER

UNTUK MENGUBAH DISPLAY METER TEKAN
DAN BEBASKAN TOMBOL DENGAN CEPAT
DISPLAY METER BERUBAH DENGAN URUTAN

UNTUK MERESET TRIP METER A KE NOL
TAMPILKAN PEMBACAAN TRIP METER A

YANGSAMA

B

Page 37


PEDOMANPEMILIKHINONEWDUTRO
JIKAINDIKATORMENYALA
LAKUKANINI
A
SEGERABERHENTIDANHUBUNGIDEALERHINOANDA
B
BERHENTIDANPERIKSA
C
BERHENTIDANPERIKSA
D
BERHENTIDANPERIKSA
INDIKATORPENGINGATSERVIS

Page 38

A L

B L

LAMPUINIAKANMENY
³ON´

LAMPU PERINGATAN INI MENYALA SAAT SWITCH
³ON´DANPADAM

Ɣ KETIKALEVELMINYAKREMRENDAH

SAAT MESIN HIDUP MAKA LAMPU PERINGATAN
AKANMENYALA

PERINGATAN

MELANJUTKAN
PENGENDARAAN
SECARA
NORMAL KETIKA PERMUKAAN MINYAK REM
YA

PERHATIAN

KETIKA
LAMPU
PERINGATAN
SISTEM
PENGISIANMENY
HIDUP KEMUNGKINAN TERJADI MALFUNGSI
SEPERTI DRIVE BELT MESIN PUTUS JIKA
LAMPU PERINGATAN MENYALA HENTIKAN
KENDARAAN DENGAN SEGERA DI TEMPAT

Ɣ K

PERINGATAN

JIKA LAMPU TIDAK PADAM MESKIPUN
SETELAH REM PARKIR DIBEBASKAN SELAMA

ANDA DENGAN SEGERA DI TEMPAT AMAN
DAN HUBUNGI DEALER HINO ANDA DALAM

INJAKPEDALREM
DENGAN KUAT DAN BAWALAH KENDARAAN

DUTRO

C LAMPU PERINGATAN TEKANAN OLI MESIN
RENDAH
LAMPU INI MEMPERINGATKAN BAHWA TEKANAN

BILA LAMPU BERKEDIP ATAU TETAP MENYALA

AMAN DAN MATIKAN MESIN SEGERA HUBUNGI
DEALER HINOANDA ATAU BENGKEL SERVIS YANG

ADAKALANY
IDLING ATAU LAMPU DAPAT MENYALA SEBENTAR
SETELAH
PENGEREMAN
MENDADAK
TIDAK
TERDAPAT PENYEBAB YANG PERLU DIRISAUKAN
JIKA LAMPU ITU PADAM KETIKA MESIN SEDIKIT
DIAKSELERASI
LAMPUJUGAMENY
TERLALU RENDAH LAMPU TIDAK DIDESAIN UNTUK
MENUNJUKKAN PERMUKAAN OLI RENDAH DAN

DIPSTICK

PERHATIAN

MENYALA MESKIPUN HANYA UNTUK JARAK
DEKATI

Page 39

D LAMPU PERINGATAN TEMPERATUR PEN

PERHATIAN

LAMPU BEROPERASI UNTUK MEMPERINGATKAN
BAHWA
MESIN
MENGALAMI
PANAS
YANG
BERLEBIHAN

Ɣ JANGAN MELEPAS THERMOSTAT DALAM

MENYEBABKAN MESIN MENJADI PANAS

MENGONTROL ALIRAN CAIRAN PENDINGIN
UNTUK MENJAGA TEMPERATUR MESIN
TETAP DALAM RENTANG PENGOPERASIAN
Y

MESINTINGGIMENY

ANDA MUNGKIN MENGALAMI PANAS YANG
BERLEBIHAN JIKA KENDARAAN ANDA PANAS
BERLEBIHAN HENTIKAN KENDARAAN ANDA DAN
BIARKAN MESIN KENDARAAN ANDA DINGIN
K

Ɣ JANGAN MELANJUTKAN PENGENDARAAN
DENGAN
MESIN
PANAS
BERLEBIHAN
LIHAT ³JIKA KENDARAAN ANDA PANAS
BERLEBIHAN´PADAHALAMAN

Ɣ PENGENDARAAN
MENANJAK
BUKIT
YANG
PANJANGDIHARIYANGPANAS

Ɣ MENGURANGI
KECEPATAN
ATAU
BERHENTI
SETELAH PENGENDARAAN DENGAN KECEPATAN
TINGGI

Ɣ IDLING DALAM WAKTU YANG CUKUP LAMA
DENGAN KONDISI AIR CONDITIONER MENYALA

DUTRO

MEMERIKSAINDIKATORPENGINGAT

SERVIS

G

³ON´TETAPI

SEMUA INDIKATOR PENGINGAT SERVICE KECUALI
UNTUK LAMPU PERINGATAN SISTEM REM HARUS
MENYALA

YANG
TIDAK
BERFUNGSI
SEBAGAIMANA
DIJELASKAN
DI ATAS PERIKSALAH KE DEALER HINO ANDA
SECEPATNYA

Page 40

Page 41

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

K

KUNCIKONTAK
KNOBTHROTTLE

SWITCHEXHAUSTRETARDEREXHAUSTBRAKE
REMPARKIR

DUTRO

BAB

Page 42

KUNCIKONTAK
KNOBTHROTTLE

³ACC´KE
POSISI³LOCK´

KETIKA MENGHIDUPKAN MESIN SWITCH MESIN
³LOCK´
UNTUK MEMBEBASKANNYA PERTAMA PASTIKAN

DAN KEMUDIAN GOYANG SEDIKIT RODA KEMUDI

BUKANLAH SUATU MALFUNGSI APABILA JARUM DI

SAAT KUNCI KONTAK DIPUTAR KE POSISI ³ACC´
³ON´ATAU³START´

´START´²MOTOR STARTER HIDUP KUNCI
AKAN KEMBALI KE POSISI ³ON´ PADA SAAT
DIBEBASKAN

PERINGATAN

JANGAN PERNAH MENCABUT KUNCI KETIKA
KENDARAAN SEDANG BERJALAN KARENA
HAL INI AKAN MENGUNCI RODA KEMUDI
DAN MENYEBABKAN KEHILANGAN KONTROL
KEMUDI

UNTUK PETUNJUK MENGHIDUPKAN MESIN LIHAT
HALAMAN

´ON´²
HIDUP SEBELUM STARTING GLOW PLUG AKAN

I

PERHATIAN

³ACC´²YULUTROKOK

LAMPOSISI³ON´

´LOCK´²
KUNCIKYAPADAPO
SISIINI

DUTRO

Page 43

TUK MENINGKATKAN KECEPATAN MESIN UN

KE NORMAL PUTAR KNOB BERLAWANAN ARAH
JARUMJAM

G
BERIKUT

Ɣ MENINGKATNYA EFEK PEMANASAN  DALAM
KONDISI
YANG
SANGAT
DINGIN
KETIKA

Ɣ JIKA MESIN TIBATIBA DIGUNAKAN SETELAH
MENGHIDUPAKAN MESIN KENDARAAN DALAM
KEADAAN YANG SANGAT DINGIN UNTUK
PENJELASAN
LIHAT
³BAGAIMANA
CARA
MENGHIDUPKAN MESIN´ PADA HALAMAN 
BAB

Y
Y
TEKAN PEDAL KOPLING SEPENUHNYA SAMBIL
MELAKUKAN PERPINDAHAN GIGI DAN KEMUDIAN
BEBASKAN
PEDAL
KOPLING
PERLAHANLAHAN
JANGAN MENUMPANGKAN KAKI ANDA DI ATAS
PEDAL PADA SAAT ANDA BERKENDARAAN KARENA
AKAN MENIMBULKAN KERUSAKAN PADA KOPLING
DAN JANGAN GUNAKAN KOPLING UNTUK MENAHAN
KENDARAAN PADA SAAT ANDA BERHENTI DI
TANJAKAN²
PERPINDAHAN NAIK YANG TERLALU CEPAT ATAU
PERPINDAHAN
TURUN
YANG
TERLALU
LAMBAT
AKAN BERAKIBAT MENYERET DAN KEMUNGKINAN
MENGELITIK KEBIASAAN MEMACU MESIN PADA
KECEPATAN
MAKSIMUM
SETIAP
GIGI
AKAN
YANGBERLEBIHAN

PERINGATAN

JANGAN MENGGUNAKAN KNOB THROTTLE
KETIKA KENDARAAN DIJALANKAN HAL INI
DAPAT
MENYEBABKAN
JARAK
BERHENTI
TERLALULAMA

DUTRO

KYANGDIIZINKAN

DAHULUI KENDARAAN LAIN YANG LEBIH LAMBAT

PASTIKAN ANDA UNTUK MEMATUHI KECEPATAN

WURTKMLHD²

GIGI
KMJAM

WURíTKMLHD²

GIGI
KMJAM

WURíTRMLHD²

GIGI
KMJAM








DENGANBAN
DENGANBANRC

Page 44

WURíTKMLHD²

WURíTKMQHD²

GIGI
KMJAM

GIGI
KMJAM

WURíTRMLHD²

WURíTKMRHD²

GIGI
KMJAM

GIGI
KMJAM









WURíTKMQHD²

WURíTKMRJD²

GIGI
KMJAM

GIGI
KMJAM

WURíTKMQHD²

WURíTKMRJD²

GIGI
KMJAM

GIGI
KMJAM

DENGANBAN
DENGANBANRC

DUTRO

WURíTKMRJD²

GIGI
KMJAM

WURíTAMTJD²

GIGI
KMJAM

WURíTAMTJD²

GIGI
KMJAM

WURíTKMTJD²

GIGI
KMJAM

Page 45

WURíTAMTJD²

YANGBAIK

GIGI
KMJAM

Ɣ APABILA TERASA SULIT UNTUK MEMINDAHKAN
KE POSISI MUNDUR PINDAHKANLAH TERLEBIH

PEDAL KOPLING UNTUK SEMENTARA DAN

Ɣ KETIKA
MENARIK
GANDENGAN
UNTUK
MEMPERTAHANKAN E¿SIENSI PENGEREMAN

PERHATIAN

JANGAN MELAKUKAN DOWNSHIFT APABILA
KECEPATAN KENDARAAN LEBIH TINGGI DARI
KECEPATAN MAKSIMUM YANG DIIZINKAN
UNTUK TINGKAT GIGI YANG LEBIH RENDAH
BERIKUTNYA

PERINGATAN

PERMUKAANJALANY
GIGI YANG KASAR DAPAT MENGAKIBATKAN

JIKAANDATIDAKY
RAANANDALIHAT´KODEMODEL´PADAHALAMAN

PERHATIAN

Ƈ JANGAN MENGGUNAKAN GIGI MANAPUN

BERGERAK MAJU MELAKUKANNYA DAPAT
MERUSAKKOPLING

Ƈ PASTIKANLAH BAHWA KENDARAAN TELAH
BERHENTI DENGAN SEMPURNA SEBELUM

DUTRO

EXHAUSTRETARDER
EX

UNTUK MENGOPERASIKAN EXHAUST RETARDER
EXHAUST BRAKE TARIK TUAS KE ARAH ANDA
INI AKAN MEMBERIKAN PENGEREMAN KETIKA

L
INSTRUMEN MENUNJUKKAN EXHAUST RETARDER
EX

EXHAUSTRETARDEREX

MENGURANGI
PENGGUNAAN
REM
KAKI
GUNAKANLAH KETIKA PENGENDARAAN MENURUN
YANG PANJANG ATAU TURUNAN PANJANG DENGAN
MUATAN BERAT ATAU MENURUNKAN KECEPATAN

Page 46

REMPARKIR

PERINGATAN

SEBELUM PENGENDARAAN PASTIKAN REM
PARKIR TELAH DIBEBASKAN SEPENUHNYA
DAN LAMPU PENGINGAT REM PARKIR TELAH
PADAM

K
YAP

UNTUK MENGATURNYA TARIK TUAS KE ATAS
YANGLEBIHBAIK

UNTUK MEMBEBASKAN TARIK TUAS SEDIKIT KE

DANTURUNKAN

UNTUK MENGINGATKAN ANDA BAHWA RE PARKIR
DIGUNAKAN LAMPU PENGINGAT REM PARKIR
YALAHINGGA

DUTRO

Page 47

PENGOPERASIANINSTRUMENDAN
ALATKONTROL

PENY

LACI

KARPETLANTAI

DUTRO

BAB

Page 48

PENY
ASBAK

UNTUK MENGGUNAKAN ASBAK TARIK ASBAK
KELUAR

Y
MENYYASETELAH
MENGGUNAKAN
ASBAK
TUTUP
PENUTUPNYA
DENGANSEMPURNA

PERINGATAN

PENYALAROKOK

KETIKA TERJADI KECELAKAAN ATAU BERHENTI
MENDADAK PADA SAAT PENGENDARAAN

YALAROKOKTEKAN
PENYALA ROKOK KE DALAM SETELAH SELESAI

JIKA MESIN TIDAK HIDUP KUNCI KONTAK HARUS
DALAMPOSISI³ACC´

JANGAN MENAHAN PENYALA ROKOK DITEKAN KE
DALAM

GUNAKANPENYYANG

DUTRO

PERINGATAN

API KALENG SEMPROTAN ATAU MINUMAN

MENJADITINGGI

Ɣ KACAMATA MUNGKIN RUSAK KARENA
PANAS ATAU PECAH JIKA BERBENTURAN
YADIDALAMRUANG
BAGASI

Ɣ KOREK API ATAU KALENG SEMPROTAN
DAPAT
MELEDAK
JIKA
BERBENTURAN
YAKOREKAPIDAPAT
MENYAMBAR ATAU KALENG SEMPROTAN
DAPAT MENGELUARKAN GAS YANG DAPAT
MENY

Page 49

KARPETLANTAI
LACI

VENTILASI TENGAH DAPAT DIBUKA ATAU DITUTUP

UNTUK MEMBUKA PINTU LACI BUKALAH SEP

VENTILASI TENGAH MEMUNGKINKAN UDARA SEGAR

JUMLAHUDARAY

KENDARAAN

PERINGATAN

PASTIKAN
LACI
TERTUTUP
SAAT
UNTUK
DIGUNAKAND
MENDADAK ATAU MEMBELOK TIBATIBA
KECELAKAAN DAPAT TERJADI DIKARENAKAN
YANGTERBUKA
ATAU BARANGBARANG YANG DISIMPAN DI
DALAMNYA

KETIKA BERKENDARAAN DI JALAN BERDEBU TUTUP
VENTILASI TENGAH UNTUK MENUTUP VENTILASI
PINDAHKAN TUAS KE ARAH BAWAH KE POSISI
TERENDAH

DUTRO

GUNAKANLAHHANYAKARPETLANTAIYANGSECARA
KHUSUS TELAH DIRANCANG UNTUK KENDARAAN
DAN TAHUN PEMBUATAN YANG SAMA UNTUK
KENDARAANANDA

TEMPATKAN KARPET LANTAI PASTIKAN TIDAK

Page 50

PERINGATAN

KETIKA
MEMASANG
KARPET
LANTAI
PENGEMUDI

Ɣ JANGAN MENGGUNAKAN KARPET LANTAI
YANG DIRANCANG UNTUK MODEL ATAU
TAHUN PEMBUATAN KENDARAAN YANG

LANTAIASLIHINO

Ɣ GUNAKANLAH
HANYA
KARPET
LANTAI
YANG DIRANCANG UNTUK TEMPAT DUDUK
PENGEMUDI

Ɣ 
KARPETYANGMASIHADA

PERINGATAN

Ɣ 
POSISITERBALIK

SALAH MELAKUKAN BISA MENGAKIBATKAN
KARPET LANTAI SLIP DAN MENGGANGGU
GERAKAN PEDAL SELAMA PENGENDARAAN
MENYEBABKAN
KECELAKAAN
TANPA

MENYEBABKAN KENDARAAN SULIT UNTUK
DIHENTIKAN YANG DAPAT MENGAKIBATKAN

DUTRO

PERINGATAN

Ɣ PERIKSALAH
BAHWA
KARPET
LANTAI
TELAH
DITEMPATKAN
DENGAN
AMAN
SESUAI PADA TEMPATNYA DAN TELAH
MENGGUNAKAN KLIP YANG DISEDIAKAN
PERIKSALAH
DENGAN
TELITI
SETELAH

Ɣ D

PEDAL
HINGGA
MENYENTUH
LANTAI

Page 51

INFORMASISEBELUMMENGENDARAI
HINOANDA

PERIODEMASAUJI
BAHANBAKAR

F
SISTEMREM
YIMPANMUATAN
IDENTI¿KASIHINOANDA

DUTRO

BAB

Page 52

PERIODEMASAUJI
BAHANBAKAR

KENDARAI
SECARA
PERLAHANLAHAN
DAN

PEMILIHAN
BAHAN
BAKAR
YANG
TEPAT
ADALAH SANGAT PENTING UNTUK MENCAPAI
KEMAMPUANMESINYANGOPTIMUM

K
Y
PETUNJUK SEDERHANA SELAMA  KM 
MIL PERTAMA BISA MENAMBAH PENGHEMATAN
YANG
AKANDATANG

KERUSAKAN MESIN YANG DISEBABKAN OLEH

TIDAK DITANGGUNG OLEH GARANSI WARRANTY

PERHATIAN

Ɣ 

YANG
YANG TIDAK TEPAT JIKA MENGGUNAKAN
BAHAN BAKAR YANG TIDAK TEPAT AKAN
MERUSAKMESIN

Ɣ 

Ɣ 
MENDADAK SELAMA  KM  MIL
PERTAMA

TIPEBAHANBAKAR

Ɣ JANGAN BERKENDARAAN SECARA PERLAHAN
DENGAN TRANSMISI MANUAL DENGAN GIGI
TINGGI

GUNAKANHANY
DIESEL

ANGKAOCTANE

Ɣ 

LAMBAT

I
 

MENGGUNAKAN BAHAN BAKAR DENGAN ANGKA
CETANE LEBIH RENDAH DARI YANG DITETAPKAN
AKANMENY
YEBABKANMESIN
RUSAK

Ɣ JANGAN MENARIK TRAILER SELAMA  KM
MILPERTAMA

DUTRO

YAKNOCKINGYANG
KERAS WALAUPUN ANDA TELAH MENGGUNAKAN
BAHANBAKARY
MENDENGAR KNOCKING TERUS MENERUS PADA
SAAT BERKENDARAAN DENGAN KECEPATAN TETAP
DI JALAN DATAR KONSULTASIKAN DENGAN DEALER
HINOANDA

AKAN TETAPI ADAKALANYA ANDA MUNGKIN
MEMPERHATIKAN ADANYA KNOCKING RINGAN
DALAM WAKTU YANG SINGKAT PADA SAAT
AKSELERASI ATAU MENDAKI BUKIT INI ADALAH

KAPASITASTANGKIBAHANBAKAR

LGALIMPGAL

Page 53

LAIN
PERHATIAN MENGENAI GAS BUANG
MESIN

TOTOY

PERINGATAN

Efkl Akaa af kbdaoa iafkKKK

PERTAMA PENUHI PERATURAN PENDAFTARAN
KENDARAANANDA

Ɣ GAS
BUANG
MENCAKUP
CARBON
MONOXIDACOBERBAHAYAYANGTIDAK

GAS
BUANG
DAPAT
MENYEBABKAN
KEMATIAN
ATAU
MEMBAHAYAKAN
KESEHATANYANGSERIUS

KEDUA PASTIKAN TERSEDIANYA BAHAN BAKAR
YANGBENAR

Ɣ SISTEM GAS BUANG KADANGKALA HARUS
DIPERIKSA
BILA
TERDAPAT
LUBANG
ATAU RETAK YANG DISEBABKAN OLEH
KARAT KERUSAKAN PADA SAMBUNGAN
ATAU SUARA GAS BUANG YANG TIDAK
NORMAL PASTIKAN UNTUK MELAKUKAN
PEMERIKSAAN
DAN
PERBAIKAN
OLEH
DEALER HINO ANDA SALAH MELAKUKAN
DAPAT
MENGAKIBATKAN
GAS
BUANG
MASUK
KENDARAAN
MENGAKIBATKAN
KEMATIAN ATAU BAHAYA KESEHATAN
SERIUS

Ɣ BILA KENDARAAN DALAM RUANG YANG
TIDAK PUNYA VENTILASI BAIK MATIKAN
MESIND

KENDARAAN INI DAPAT MENYEBABKAN
KEMATIAN ATAU MEMBAHAYAKAN KESE
HATANYANGSERIUS

DUTRO

Ɣ JANGAN MENINGGALKAN DALAM WAKTU
YANG LAMA SAAT KENDARAAN DIPARKIR
DENGAN MESIN HIDUP BILA HAL INI
TIDAK BISA DI HINDARI LAKUKAN HANYA
DI DAERAH TANPA PEMBATAS DAN SETEL
SISTEM HEATER ATAU PENDINGIN UNTUK

KENDARAAN

Ɣ 
KENDARAAN
BUKA
KACA
JENDELA
SEJUMLAH BESAR EMISI GAS BUANG
YEBABKAN
MENGANTUK
DAN
KECELAKAAN
MENYEBABKAN KEMATIAN ATAU BAHAYA
KESEHATAN YANG SERIUS KENDARAAN
PERLU SEGERA DIPERIKSA OLEH DEALER
HINOANDA

Page 54

Ɣ HINOTIDAKMENY
BARANGBARANG DI AREA BAK BELAKANG

YA

KENDARAAN DIPARKIR DENGAN MESIN
HIDUP PERHATIAN KHUSUS  HARUS

YCAMPERTRAILLER
ATAU BAGIAN YANG TERTUTUP DI SEKITAR

YADALAM
AREATERSEBUT

Ɣ KETIKA TIDUR DI DALAM KENDARAAN
MATIKANLAH
SELALU
MESIN
BILA
TIDAK
ANDA
BISA
TANPA
SENGAJA
MENGGERAKKAN TUAS TRANSMISI ATAU
MENEKAN PEDAL AKSELERATOR YANG
MENYEBABKAN
KECELAKAAN
ATAU
KEBAKARAN
KARENA
MESIN
PANAS
BERLEBIHAN
PERLU
DIKETAHUI
BILA
KENDARAAN
DIPARKIR
DALAM
AREA
DENGAN VENTILASI BURUK GAS BUANG

MEMBAHAYAKANKESEHATAN

Ɣ JANGAN MENINGGALKAN MESIN HIDUP
DIAREASALJUY
DI TEMPAT BERSALJU BILA TUMPUKAN
SALJU TERBENTUK DI SEKITAR KENDARAAN
SELAMA MESIN HIDUP GAS BUANG
BISA TERKUMPUL DAN MASUK KE DALAM
KENDARAAN INI DAPAT MENYEBABKAN
KEMATIAN
ATAU
MEMBAHAYAKAN
KESEHATANYANGSERIUS

DUTRO

FAKTA
MENGENAI
KONSUMSI
OLI
MESIN

FUNGSIOLIMESIN

OLI MESIN MEMILIKI FUNGSI UTAMA MELUMASI

KONSUMSIOLIMESIN

ADALAH WAJAR BILA MESIN MENGKONSUMSI

MESINNORMALPENY
Y
SEBAGAIBERIKUT
Ɣ OLI DIGUNAKAN UNTUK MELUMASI PISTON RING
L

KE BAWAH DI DALAM SILINDER TEKANAN
TINGGI NEGATIF KEVAKUMAN TERJADI KETIKA

YANGTERTINGGAL
Y
GAS
PEMBAKARAN
BERTEMPERATUR
TINGGI

Ɣ 
KATUP MASUK SEBAGIAN OLI INI TERHISAP KE
DALAM RUANG BAKAR BERSAMA UDARA MASUK
DAN TERBAKAR BERSAMA DENGAN BAHAN
BAKAR GAS BUANG BERTEMPERATUR TINGGI
JUGA MEMBAKAR OLI YANG DIGUNAKAN UNTUK

Page 55

JUMLAH
TERTENTU
DARI
OLI
MESIN
AKAN
DIKONSUMSI
SAAT
PENGENDARAAN
DALAM
SITUASI BERIKUT INI KONSUMSI OLI DAPAT
MENINGKAT
DAN
OLI
MESIN
MUNGKIN
PERLU UNTUK DIISI ULANG DI ANTARA INTERVAL

PENTINGNYAMEMERIKSATINGKATOLI

MESIN

SALAH SATU HAL PENTING DALAM PERAWATAN
KENDARAAN
DENGAN
BENAR
ADALAH
UNTUK
YANGTERTINGGI
Y

Ɣ KETIKA MESIN MASIH BARU MISALNYA
LANGSUNG SETELAH MEMBELI KENDARAAN

OLEH KARENA ITU ADALAH PERLU SEKALI UNTUK
MEMERIKSA PERMUKAAN OLI SECARA BERKALA
HINO MENGANJURKAN AGAR PERMUKAAN OLI
DIPERIKSA SETIAP KALI ANDA MENGISI BAHAN
BAKARKENDARAAN

Ɣ JIKA KUALITAS OLI RENDAH ATAU OLI PADA
VISKOSITASY

Ɣ KETIKA BERKENDARA PADA PUTARAN MESIN
TINGGI ATAU DENGAN BEBAN BERAT ATAU

MEMPERLAMBAT

PERHATIAN

KELALAIAN UNTUK MEMERIKSA PERMUKAAN
OLI SECARA BERKALA BISA MEMPERMUDAH
TIMBULNYAGANGGUANMESINYANGSERIUS

Ɣ KETIKA MENINGGALKAN MESIN IDLE DALAM
WAKTU YANG LAMA ATAU KETIKA SERING
YANGPADAT

UNTUK INFORMASI YANG RINCI LIHAT ³MEMERIKSA
´PADAHALAMAN

DUTRO

SISTEMREM

SISTEM REM TANDEM MASTER CYLINDER ADALAH
SISTEM HIDROLIK DENGAN DUA SUB SISTEM
YATA
GAGALYANGLAINNY

DITEKAN DAN JARAK PENGHENTIAN ANDA AKAN
MENJADI LEBIH JAUH JUGA LAMPU PERINGATAN
YALA

PERINGATAN

HANY

BOOSTERREM

BOOSTER REM MENGGUNAKAN KEVAKUMAN

MESIN MATI PADA SAAT ANDA BERKENDARAAN
ANDA BISA MEMBAWA KENDARAAN UNTUK
BERHENTI DENGAN TEKANAN PEDAL NORMAL
MASIH ADA VAKUM CADANGAN YANG CUKUP
UNTUK SATU ATAU DUA KALI BERHENTI²TETAPI
TIDAKLEBIH

Page 56

MENYIMPAN MUATAN
IDENTI¿KASIHINOANDA²
²NOMORIDENTI¿KASIKENDARAAN

KETIKAMENY

Ɣ 
APABILA SEMUA MEMUNGKINKAN PASTIKAN
YA
Ɣ HATIHATI UNTUK MENJAGA KESEIMBANGAN
KENDARAAN LETAKKAN YANG BERAT SEJAUH
MUNGKIN
KE
DEPAN
UNTUK
MEMBANTU

Ɣ YANGLEBIH
BAIK JANGAN MEMBAWA BEBAN YANG TIDAK
DIPERLUKAN

PERINGATAN

Ɣ JANGAN
MEMOMPA
PEDAL
REM
JIKA
MESIN MATI SETIAP PENEKANAN PEDAL

Ɣ MESKIPUN TENAGA BANTU TELAH HILANG
SELURUHNYA REM MASIH AKAN TETAP
BEKERJA TETAPI ANDA AKAN MENEKAN

BIASANYA DAN JARAK PENGEREMAN ANDA
AKANBERTAMBAH

PERINGATAN

Ɣ JANGAN PERNAH MENGIJINKAN SIAPAPUN
NAIK DI DECK BELAKANG TEMPAT INI TIDAK
DIDESAIN
UNTUK
PENUMPANG
MEREKA
HARUS
NAIK
DALAM
TEMPAT
DUDUKNYA
DENGAN MENGENAKAN SABUK KESELAMATAN
DENGAN BENAR SEBALIKNYA MEREKA BESAR
KEMUNGKINANNYA
MENGALAMI
KEMATIAN
ATAU CEDERA SERIUS APABILA PENGEREMAN

Ɣ JANGAN
BERKENDARAAN
DENGAN
BENDA

ITU BISA MENGGANGGU BIDANG PANDANGAN

SELAMA KENDARAAN MELAKUKAN AKSELERASI
ATAU BERBELOK TAJAM DAN MENGGANGGU
PENGEMUDI
MENGONTROL
KENDARAANNYA
APABILA TERJADI KECELAKAAN BENDABENDA
TERSEBUT
BISA
MELUKAI
PENUMPANG
KENDARAAN

DUTRO

NOMOR
IDENTI¿KASI
KENDARAAN
NIK
ADALAHIDENTI¿

SEBELAH KIRI SEPERTI DITUNJUKKAN DALAM
GAMBAR

INI ADALAH NOMOR IDENTI¿KASI UTAMA UNTUK
HINO ANDA NOMOR INI DIGUNAKAN DALAM

Page 57

²NOMORMESIN

NOMOR IDENTI¿KASI KENDARAAN NIK JUGA

DUTRO

PERINGATAN

JANGAN
MEMODI¿KASI
SUSPENSI
CHASIS DENGAN LIFT KIT SPACER PER DLL
INI BISA MENYEBABKAN KARAKTERISTIK
PENGENDALIAN
YANG
MEMBAHAYAKAN
YANG BISA MENGAKIBATKAN KEHILANGAN
KONTROL

Page 58

Page 59

# BAB P

## PQAOQ AAK MBKDBKAAOAAK

G Pbbbirj jbkdefarmhak jbpfk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ
G Badafjaka caoa jbkdefarmhak jbpfk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RQ
G Mboeaqfak rkqrh jbjaqfhak jbpfk abkdak qroblceaodbo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR
G Mbjbofhpaak hbpbiajaqak pbbbirj mbogaiakak KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR
G Qfmp rkqrh mbkdbkaaoaak aaiaj bbobadaf hlkafpf KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS
G Jbkdbkaaoaf paaq ergak KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT
G Qfmp mbkdbkaaoaak jrpfj afkdfk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU
G Badafjaka caoa jbkdebjaq baeak bahao aak jbjbraq hbkaaoaak Akaa ibbfe qaeak iaja KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV

GGG

Mbaljak Mbjfifh Efkl Kbt Arqol Ym aifdkZ"ofdeq">RPYLm>

Page 60

MESIN²
A 
B 

PERIKSA DAERAH DI SEKELILING KENDARAAN
YA

G

 YANG

SETEL POSISI TEMPAT DUDUK DAN SUDUT

TEKAN PEDAL KOPLING KE LANTAI DAN

PEDAL KOPLING KE LANTAI SAMPAI MESIN
HIDUP

KUNCISEMUAPINTU

PAKAI DAN KENCANGKAN SABUK KESELA
MATAN

DUTRO

SEBELUM MENGHIDUPKAN MESIN PASTIKAN
UNTUK MENGIKUTI PETUNJUK PADA BAGIAN ³A
´

DENGAN
KAKI ANDA
BEBAS
DARI
PEDAL
AKSELERATOR PUTAR MESIN DENGAN MEMUTAR
KUNCI KE ³START´ BEBASKAN KUNCINYA BILA

MESIN
HARUS
DIPANASKAN
DENGAN
PENGENDARAAN TIDAK DALAM IDLE UNTUK
MEMANASKAN
JALANKAN
MESIN
DENGAN
PUTARAN YANG LEMBUT HINGGA TEMPERATUR

NORMAL

DENGAN PEDAL AKSELERATOR DIINJAK KE
LANTAI SEPENUHNYA PUTAR MESIN DENGAN
MEMUTAR KUNCI KE ³START´ BEBASKAN
KUNCI DAN PEDAL AKSELERATOR BILA MESIN
TELAHHIDUP

SETELAH
MESIN
HIDUP
ANDA
SIAP
BERKENDARA

Page 61

PERHATIAN UNTUK MEMATIKAN MESIN

PERJALANAN

JIKAMESINMATI

SETELAH
BERKENDARAAN
PADA
KECEPATAN
TINGGI ATAU DALAM WAKTU YANG LAMA DLL
MEMBUTUHKAN BEBAN MESIN YANG SANGAT
BERAT MESIN HARUS DIBIARKAN PADA PUTARAN
IDLE
SEPERTI
DIPERLIHATKAN
DALAM
TABEL
YA

SECARA
SEDERHANA
HIDUPKAN
KEMBALI
YANGDIBERIKAN

LIHAT ³JIKA KENDARAAN ANDA TIDAK DAPAT
DIHIDUPKAN´PADAHALAMAN

KONDISI PENGENDARAAN DAN WAKTU IDLE
YANGDIBUTUHKAN

PERHATIAN

Ƈ 

MENYEBABKAN
STARTER
DAN
SISTEM

WAKTUIDLING²

K

WAKTUIDLING²KIRAKIRADETIK

Ƈ 

Ƈ 

WAKTUIDLING²KIRAKIRAMENIT

MENDAKI
TANJAKAN
PEGUNUNGAN
ATAU

WAKTUIDLING²SEKITARMENIT

PERHATIAN

JANGAN
MEMATIKAN
MESIN
DENGAN
SEGERA SETELAH BERKENDARAAN DENGAN
BEBANBERATY

DUTRO

MERUPAKAN GAGASAN BAIK UNTUK MELAKUKAN
PEMERIKSAAN
KEAMANAN
SEBELUM
MULAI
PERJALANAN PEMERIKSAAN BEBERAPA MENIT
BISA
MEMBANTU
MENJAMIN
KESELAMATAN
DAN PENGENDARAAN YANG NYAMAN HANYA
MEMBUTUHKAN KEBIASAAN POKOK DENGAN
KENDARAAN ANDA DAN KETELITIAN MATA ATAU
JIKA ANDA MENGINGINKAN DEALER HINO ANDA
AKAN SANGAT SENANG UNTUK MELAKUKAN
YANOMINAL

PERINGATAN

JIKA ANDA MELAKUKAN PEMERIKSAAN INI
DI GARASI TERTUTUP PASTIKAN BAHWA ADA
VENTILASI YANG MEMADAI GAS BUANG

SEBELUMMENGHIDUPKANMESIN

BANBAN TERMASUK CADANGAN PERIKSA
TEKANANNYA DENGAN PENGUKUR DAN IIHAT
YATANKERUSAKAN
ATAUKEAUSANYANGBERLEBIHAN
YANG

KEBOCORAN À
SELAMA BEBERAPA SAAT PERIKSA DI BAGIAN
BAWAHNYA TERHADAP ADANYA KEBOCORAN BAHAN

Page 62

L
LAMPU REM LAMPU BELAKANG LAMPU TANDA
BELOK DAN LAMPULAMPU LAINNYA SEMUANYA

WIRING LIHAT ADANYA KERUSAKAN LONGGAR
ATAUKABELKABELYYA

SALURAN BAHAN BAKAR PERIKSA SALURAN
BAHAN BAKAR APAKAH ADA KEBOCORAN ATAU
SAMBUNGANYANGKENDUR

BATERAI DAN KABEL SEMUA SEL BATERAI
YANGTEPAT
YA

RETAK PERIKSA KONDISI KABELKABEL DAN
SAMBUNGANNYA

SETELAHMENGHIDUPKANMESIN

SISTEM GAS BUANG DENGARKAN ADANYA
KEBOCORAN BILA ADA KEBOCORAN PERBAIKI
SECEPATNYALIHAT³
BUANGMESIN´DIHALAMAN

PERMUKAAN OLI MESIN MATIKAN MESIN
DAN PERIKSA STICK PENGUKUR PERMUKAAN OLI
DIPSTICK DENGAN KENDARAAN DIPARKIR DI
TEMPATYLIHATHALAMAN
UNTUKPETUNJUKNYA

DONGKRAK DAN KUNCI MUR RODA PASTIKAN

SABUK
KESELAMATAN
PERIKSA
BAHWA
GESPERNYA MENGUNCI DENGAN SEMPURNA
PASTIKANSABUKNYYAK

SELAMAPENGENDARAAN

INSTRUMEN DAN ALAT KONTROL KHUSUSNYA

INSTRUMEN PASTIKAN BAHWA SPEEDOMETER

REMDITEMPATY

DIGUNAKAN

REM YAI
CELAHYANGCUKUP

D

SESUATU YANG TIDAK BIASA" LIHAT ADANYA
BAGIANBAGIAN YANG KENDURLONGGAR DAN
KEBOCORAN DENGARKAN TERHADAP ADANYA
BUNYIYANGTIDAKNORMAL

PERMUKAAN CAIRAN PENDINGIN PASTIKAN
BAHWA LEVEL CAIRAN PENDINGIN ADALAH TEPAT
LYA

JIKASEMUANY
UNTUK KESENANGAN DAN NIKMATI PERJALANAN
ANDA

DUTRO

Ɣ SELALU KURANGI KECEPATAN ANDA DI TEMPAT
Y
Y
ANDA

Ɣ KENDARAI SECARA PERLAHAN KETIKA NAIK KE
PINGGIRAN JALAN JIKA MEMUNGKINKAN LAKUKAN
DENGAN SUDUT YANG BENAR HINDARI MELINTASI
BENDA YANG TINGGI YANG BERTEPI TAJAM DAN
JALAN LAINNYA YANG BERBAHAYA KELALAIAN
MELAKUKAN HAL TERSEBUT BISA MEMPERMUDAH
TERJADINYA KERUSAKAN YANG BERAT PADA BAN
SEPERTIMISALNYABANPECAH

KENDARAI SECARA PERLAHAN KETIKA MELINTAS
DI ATAS GUNDUKAN ATAU BERJALAN DI JALAN
YABENTURANNYABISA
MENY
ATAUPELEK

Ɣ KETIKA PARKIR DI BUKIT BELOKKAN RODA DEPAN
SAMPAI
MENYENTUH
PINGGIR
JALAN
AGAR
KENDARAAN TIDAK MELUNCUR GUNAKAN REM
PARKIR DAN PINDAHKAN TUAS TRANSMISI KE GIGI
SATU ATAU MUNDUR JIKA PERLU GANJAL RODA
RODANYA

Ɣ MENCUCI KENDARAAN ANDA ATAU BERKENDARA
MELALUIAIRYYEBABKANREM
MENJADI BASAH UNTUK MENGETAHUI APAKAH
REM BASAH ATAU TIDAK PERIKSA BAHWA TIDAK
ADA KENDARAAN LAIN DI DEKAT ATAU BELAKANG

TIDAK MERASAKAN TENAGA PENGEREMAN YANG

Page 63

NORMAL REM KEMUNGKINAN BASAH UNTUK
MENGERINGKANNYA
KENDARAI
KENDARAAN

KE TEPI JALAN DAN HUBUNGI DEALER HINOANDA

Ɣ UNTUK PENGENDARAAN MENURUNI BUKIT
YANG PANJANG ATAU CURAM KURANGI
KECEPATAN ANDA DAN PINDAHKAN KE
GIGI YANG LEBIH RENDAH AGAR DIINGAT
JIKA ANDA MENGGUNAKAN REM SECARA
BERLEBIHAN REM BISA MENJADI TERLALU
PANAS DAN TIDAK BEKERJA DENGAN
SEMPURNA

PERINGATAN

Ɣ AGAR BERHATIHATI KETIKA MELAKUKAN

DAHAN TURUN ATAU PENGEREMAN DI
PERMUKAANJALANY
ATAU PENGEREMAN MESIN MENDADAK
BISA MENYEBABKAN KENDARAAN SELIP
ATAUMELINTIR

Ɣ SEBELUM
MULAI
BERKENDARAAN

SEPENUHNYA DAN LAMPU PENGINGAT

Ɣ 

HIDUP

Ɣ JANGAN MELANJUTKAN PENGENDARAAN
SECARA NORMAL APABILA REM BASAH
JIKA REM BASAH KENDARAAN ANDA
MEMBUTUHKAN
JARAK
PENGEREMAN
Y

DEMIKIAN JUGA REM PARKIR TIDAK BISA

Ɣ JANGAN MENYANDARKAN KAKI ANDA DI

INIDAPATMENYEBABKANBAHAYAPANAS
BERLEBIHAN KEAUSAN TIDAK PERLU DAN
BAHANBAKARYANGBOROS

DUTRO

MENGEMUDI PADA PERMUKAAN JALAN YANG
LICIN
MENGEMUDILAH DENGAN HATIHATI SAAT HUJAN
SEBAB
KEMAMPUAN
MELIHAT
BERKURANG

Ɣ HATIHATI SAAT HUJAN MULAI TURUN SEBAB

Ɣ TAHAN DIRI DARI KECEPATAN TINGGI KETIKA
BERKENDARA PADA JALAN BEBAS HAMBATAN
SAAT HUJAN KARENA MUNGKIN TERDAPAT
LAPISAN AIR ANTARA RODA DAN PERMUKAAN

SECARASEMPURNA

Page 64

PERINGATAN

JANGAN BERKENDARA PADA JALAN YANG BANJIR
SETELAH HUJAN DERAS DLL MELAKUKANNYA
DAPAT MENYEBABKAN KERUSAKAN SERIUS PADA
KENDARAAN

Ɣ PENGEREMAN MENDADAK AKSELERASI
DAN
PENGENDALIAN
PADA
SAAT

LICIN BISA MENGAKIBATKAN RODA SELIP
DANBERKURANGNYAKEMAMPUANANDA
UNTUK MENGONTROL KENDARAAN YANG
MENY
Ɣ PERUBAHAN KECEPATAN MESIN YANG
MENDADAK
SEPERTI
PENGEREMAN
MESIN
YANG
MENDADAK
DAPAT
MENGAKIBATKAN KENDARAAN MELINTIR
YANGMENY
Ɣ SETELAH
MENGEMUDI
MELEWATI
TIKUNGAN TEKAN SEDIKIT PEDAL REM
UNTUK
MEMASTIKAN
BAHWA
REM
BERFUNGSI DENGAN SEMPURNA BRAKE
PAD YANG BASAH DAPAT MENGHALANGI

REM PADA SALAH SATU SISINYA BASAH
DAN TIDAK BEKERJA DENGAN SEMPURNA

PERHATIAN

YANGBANJIRDAPAT
MENGAKIBATKAN MESIN MACET ATAUPUN
MENGAKIBATKAN MALFUNGSI KENDARAAN
YANGSERIUSY
SINGKAT PADA KOMPONEN ELEKTRIK DAN
KERUSAKAN
MESIN
KARENA
TERENDAM
AIR
DALAM
PERISTIWA
BAHWA
ANDA
BERKENDARA PADA JALAN YANG BANJIR DAN
KENDARAAN TERENDAM PASTIKAN DEALER
HINO ANDA MEMERIKSA FUNGSI REM

MINYAK YANG DIGUNAKAN PADA MESIN
TRANSMISI
TRANSFER
MODEL
DENGAN
PENGGERAKEMPATí

RODA
BEARING
DAN
PERSAMBUNGAN

DANBEARING

DUTRO

PASTIKAN
CAIRAN
PENDINGIN
MESIN
ANDA TERPROTEKSI DENGAN BAIK UNTUK

HANYA GUNAKAN ³HINO SUPER LONG LIFE
COOLANT´ ATAU KUALITAS SEJENIS HIGH QUALITY
ETHYLENE GLYCOL BERBASIS NONSILICATE NON
AMINE NONNITRITE DAN NONBORATE COOLANT
DENGAN
LONGLIFE
HYBRID
ORGANIC
ACID
TECHNOLOGY
LONGLIFE HYBRID ORGANIC ACID TECHNOLOGY
MENGANDUNG KOMBINASI PHOSPHATES DAN
KIMIAORGANIKYANGRENDAH

LIHAT
³MEMERIKSA
PERMUKAAN
CAIRAN
PENDINGIN MESIN´ PADA HALAMAN  UNTUK
KETERANGAN LEBIH RINCI DARI PEMILIHAN TIPE

³HINO SUPER LONG LIFE COOLANT´ ADALAH
CAMPURAN CAIRAN PENDINGIN MESIN DAN
AIR DESTILASI CAIRAN PENDINGIN MESIN INI
MEMBERIKAN PERLINDUNGAN SAMPAI DENGAN
SEKITARCF

PERINGATAN

YAAIRSAJA

Page 65

TEMPERATUR
YANG
DINGIN
MENGURANGI
KAPASITAS BATERAI KARENA ITU BATERAI HARUS

Y
PENJELASAN MENGENAI PEMERIKSAAN BATERAI
SECARA VISUAL DIBERIKAN PADA HALAMAN 
DEALER HINOANDA DAN KEBANYAKAN BENGKEL

PASTIKAN VISKOSITAS OLI MESIN SESUAI

LIHAT HALAMAN  UNTUK VISKOSITAS YANG
 MEMBIARKAN OLI UNTUK
MUSIMY
ANDA SELAMA MUSIM DINGIN MENYEBABKAN
START YANG BERAT JIKAANDA TIDAK TAHU PASTI
MENGENAIOLIY

MEMBANTU
JAGA
AGAR
KUNCI
PINTU
BEBAS
DARI
PEMBEKUAN
SEMPROTKAN
DEICER
ATAU
GLYCERINE
KE
DALAM KUNCI UNTUK MEMBEBASKANNYA DARI
PEMBEKUAN UNTUK MEMBUKA KUNCI KONTAK
YANG MEMBEKU COBA UNTUK MEMANASKAN
YA
GUNAKAN ÀUIDAWASHERYANGMENGANDUNG

KEBANYAKAN TOKO SUKU CADANG MOBIL IKUTI
PETUNJUK DARI PABRIK PEMBUATNYA TENTANG
YADENGANAIR

PERHATIAN

JANGAN MENGGUNAKAN REM PARKIR ANDA

PADA SAAT PARKIR PINDAHKAN TUAS TRANSMISI
KE POSISI GIGI SATU ATAU MUNDUR DAN GANJAL
RODARODA DEPAN JANGAN MENGGUNAKAN
REM PARKIR KARENA SALJU ATAU AIR YANG

YASULITUNTUK
DIBEBASKAN

JAGA TERAKUMULASINYA ES ATAU SALJU DI
BAWAHFENDER

ESDANSALJUY

DALAM PENGENDARAAN MUSIM DINGIN YANG

TERGANTUNG PADA TEMPAT DIMANA ANDA
BERKENDARA KAMI ANJURKAN AGAR ANDA

DUTRO

BARANGBARANGY

ÀARESEKOP

Page 66

Ɣ
JANGAN MENUMPANGKAN KAKI ANDA

KARENA HAL INI AKAN MENGAKIBATKAN
KEAUSAN DINI PANAS BERLEBIHAN DAN

Ɣ
JAGA
AGAR
BAN
DIPOMPA
DENGAN
TEKANAN
YANG
BENAR
TEKANAN
PEMOMPAAN BAN YANG KURANG DAPAT
MENYEBABKAN
KEAUSAN
BAN
DAN
LIHATHALAMAN
UNTUKPETUNJUKNYA
Ɣ
JANGAN MENGANGKUT MUATAN YANG
TIDAK PERLU DALAM KENDARAAN ANDA
KELEBIHAN MUATAN AKAN MEMBERIKAN
BEBAN YANG LEBIH BERAT PADA MESIN
SEHINGGAMENY

Ɣ
HINDARI
PEMANASAN
MESIN
IDLING
YANG TERLALU LAMA APABILA MESIN TELAH
BERPUTAR LEMBUT MULAILAH BERKENDARA

BAGAIMANAPUN BAHWA DALAM MUSIM
DINGIN HAL INI MEMERLUKAN WAKTU YANG

Ɣ
AKSELERASI
SECARA
PERLAHAN
DAN
LEMBUT 
SEGERA PINDAH KE GIGI YANG LEBIH TINGGI

UNTUK MENGHEMAT BAHAN BAKAR ADALAH
MUDAH HAL INI AKAN MEMBANTU KEAWETAN

YA

Ɣ
HINDARI PUTARAN IDLING TERLALU LAMA

ANDA TIDAK BERADA DI JALAN SEBAIKNYA
MATIKAN SAJA MESIN DAN HIDUPKAN LAGI
SETELAHITU
Ɣ
HINDARI
PEMBEBANAN
DAN
PUTARAN
G
YANG SESUAI DENGAN JALAN YANG ANDA
LALUI
Ɣ
HINDARI PERCEPATAN DAN PERLAMBATAN
SECARA TERUS MENERUS PENGENDARAAN
YANG
SERING
BERHENTI
DAN
BERJALAN

Ɣ
HINDARI
PEMBERHENTIAN
DAN
PENGEREMANY
JARAK YANG STABIL USAHAKANLAH AGAR
ANDA HANYA BERHENTI SEBENTAR DI LAMPU

JALANY
JAGAJARAKY
LAIN UNTUK MENGHINDARI PENGEREMAN

KEAUSANREMANDA
Ɣ
APABILA MUNGKIN HINDARI KEMACETAN
LALULINTAS

DUTRO

Page 67

Ɣ
PERTAHANKAN PADA KECEPATAN YANG
WAJAR PADA JALAN BEBAS HAMBATAN

SEMAKIN BESAR KONSUMSI BAHAN BAKAR
ANDA DENGAN MENGURANGI KECEPATAN

BAKAR
Ɣ
JAGALAH AGAR ALIGNMENT RODA DEPAN
BENAR HINDARI TUMBUKAN PADA TROTOAR
DAN KURANGI KECEPATAN DI JALAN YANG
KASAR KESALAHAN ALIGNMENT RODA DEPAN
BUKAN HANYA MENGAKIBATKAN BAN CEPAT

PADAMESINYANGAKHIRNYAPEMBOROSAN
BAHANBAKAR
Ɣ

BERSIH DARI LUMPUR DAN SEBAGAINYA
HAL INI TIDAK HANYA DAPAT MENGURANGI
BERAT KENDARAAN TETAPI JUGA MEMBANTU
MENCEGAHKARAT

Ɣ
JAGALAH KENDARAAN ANDA AGAR SELALU

PUNCAK 
PENYETELAN KARBURATOR PENYETELAN KATUP
YANG TIDAK SESUAI BUSI KOTOR OLI DAN
GEMUK KOTOR REM YANG TIDAK DISETEL
DLL
KESEMUANYA
DAPAT
MENURUNKAN
KEMAMPUAN MESIN DAN MEMBERIKAN
ANDIL DALAM PEMBOROSAN BAHAN BAKAR
UNTUK
MEMPERPANJANG
UMUR
PAKAI
SEMUA KOMPONEN DAN PENURUNAN BIAYA
OPERASI
JAGALAH
SEMUA
PEKERJAAN

DI BAWAH KONDISI YANG BERAT KETAHUILAH
BAHWA KENDARAAN ANDA MEMERLUKAN
PEMELIHARAANYANGLEBIHSERING

PERINGATAN

BILA MESIN DIMATIKAN DEMIKIAN PULA
SISTEM KONTROL EMISI AKAN BEKERJA
YAAPABILAMESIN
DIHIDUPKAN

DUTRO

Page 68

Page 69

# BAB Q
## AAIAJ HBAAAAK AAOROAQ

G Gfha hbkaaoaak Akaa qfaah aamaq afefarmhak Yalq> SQ
G Gfha jbpfk Akaa jaqf maaa paaq mbkdbkaaoaak Yalq> SU
G Gfha hbkaaoaak Akaa makap bboibbfeak Yalq> SU
G Gfha bak Akaa hbjmbp Yalq> SV
G Gfha hbkaaoaak Akaa qbogbbah Yalq> UM
G Gfha hbkaaoaak Akaa mboir afabobh Yalq> UN
G Gfha Akaa hbefiakdak hrkcf Yalq> UP
G Gfha hbkaaoaak Akaa eaorp afebkqfhak aaiaj hbaaaak aaoroaq Yalq> UQ

GGG

Mbaljak Mbjfifh Efkl Kbt Arqol y SP

Page 70

JIKA KENDARAAN ANDA TIDAK DAPAT
DIHIDUPKAN²
A 
B MEMBUANG UDARA DARI SISTEM
BAHANBAKAR

SEBELUM
MELAKUKAN
PEMERIKSAAN
INI
PASTIKAN
BAHWA ANDA
TELAH
MENGIKUTI
PROSEDUR START YANG BENAR YANG DIBERIKAN
DI ³BAGAIMANA CARA MENGHIDUPKAN MESIN´
YAIBAHAN
BAKARCUKUP

²

JIKA ANDA MENGHIDUPKAN MESIN YANG
SEBELUMNYA
MATI
KARENA
TANGKINYA

UDARA DARI SISTEM BAHAN BAKAR SEBELUM
MENGHIDUPKAN MESIN LIHAT ³B MEM
BUANG UDARA DI SISTEM BAHAN BAKAR´
YA

JIKA MESIN TIDAK BISA BERPUTAR ATAU
²

DANBERSIH

JIKA SISTEM BAHAN BAKAR OK TETAPI
MESIN MASIH TIDAK MAU START HAL INI
PERLU
PENYETELAN
ATAU
PERBAIKAN

SERVIS YANG MEMENUHI SYARAT UNTUK

KNYALAKANLAMPU
INTERIOR

JIKA LAMPU TIDAK MENYALA REDUP ATAU

BAHWA
BATERAI
KOSONG
ANDA
BISA
MENCOBA START DENGAN BATERAI PANCING
LIHAT³´
YA

JIKA LAMPUNYA OK TETAPI MESIN MASIH
YETELANATAU
PERBAIKAN HUBUNGI DEALER HINO ANDA ATAU
BENGKELSERVISYANGMEMENUHISYARAT

PERHATIAN

TARIK PADA KENDARAAN ANDA HAL INI BISA
MERUSAK KENDARAAN ATAU MENYEBABKAN

DUTRO

Page 71

JIKA ANDA KEHABISAN BAHAN BAKAR DAN
MESIN MATI MUNGKIN MESIN TIDAK BISA

 POMPA HINGGA HANDEL  MENJADI SULIT
DITEKAN KEMUDIAN MENEKAN HANDEL 

YA

DALAM KEADAAN SEPERTI INI LAKUKAN YANG
BERIKUTINI

SETELAH MEMBUANG UDARA LAP BAHAN
BAKAR APAPUN YANG TUMPAH KE LUAR
DAN PERIKSA BAHWA BAUT PENGURAS 
DAN HANDEL POMPA PRIMING  TELAH
DIKENCANGKAN DENGAN KUAT KEMUDIAN

ADABAHANBAKARYANGBOCORKELUAR

JUNGKITKAN KABIN LIHAT ³TILT CAB KABIN
JUNGKIT´ PADA HALAMAN  UNTUK LEBIH
DETAIL

UNTUK
MEMBEBASKAN
POMPA
PUTAR
HANDEL  BERLAWANAN ARAH JARUM JAM
DANTARIKKELUAR

KETIKA MEMBEBASKAN UDARA GUNAKAN KAIN
ATAU SESUATU YANG SEJENIS UNTUK MENAHAN
BLEEDER UDARA DAN PIPA PENGURAS UNTUK
YEMPROTKELUAR

POMPA DENGAN MENEKAN HANDEL  KE
ATASDANKEBAWAH

BILA HANDEL  MENJADI SULIT DITEKAN
KENDURKAN BAUT PENGURAS ¿LTER BAHAN
BAKAR SETELAH MEMBEBASKAN UDARA
KENCANGKAN KEMBALI BAUT  UNTUK
SEMENTARA

PERINGATAN

JANGAN MELAKUKAN PEKERJAAN INI DEKAT
DENGAN SESUATU YANG MUDAH TERBAKAR

ULANGI LANGKAH  DAN  HINGGA BAHAN
BAKARKELUARK

NÂMKGFÂMFTÂLBF²

DUTRO

C 
PEMANCINGAN

UNTUK MENGHINDARI CEDERA SERIUS PADA

ANDA YANG DIAKIBATKAN OLEH MELEDAKNYA
BATERAI LUKA BAKAR ASAM LUKA BAKAR
KELISTRIKAN ATAU KERUSAKAN KOMPONEN
ELEKTRONIK PETUNJUK INI HARUS DIIKUTI
SECARASEKSAMA

ANDA MENCARI BANTUAN DARI MEKANIK YANG
MAMPUATAULAY

PERINGATAN

Ɣ BATERAI MENGANDUNG ASAM SULFAT
YANG BERACUN DAN KOROSIF PAKAILAH
KACA
MATA
PENGAMAN
KETIKA

PANCING DAN HINDARI MENUMPAHKAN

ATAUKENDARAAN

Ɣ JIKA ANDA TERKENA ASAM SULFAT PADA
DIRI ANDA ATAU MATA ANDA LEPASKAN
PAKAIAN YANG TELAH TERCEMAR DAN
BILASLAH BAGIAN YANG TERKENA DENGAN
AIR
SECEPATNYA
KEMUDIAN
SEGERA
MINTA BANTUAN PENGOBATAN KE DOKTER
JIKA MEMUNGKINKAN LANJUTKAN UNTUK

Page 72

PROSEDURSTARTDENGANPEMANCINGAN

Ɣ GAS YANG BIASANYA DIHASILKAN OLEH

ATAU BUNGA API YANG MENDEKATINYA
GUNAKAN HANYA KABEL JUMPER YANG
TERSTANDAR
DAN
JANGAN
MEROKOK
ATAU MENYALAKAN KOREK API KETIKA
MENGHIDUPKAN
MESIN
DENGAN
PEMANCINGAN

L

JIKA BATERAI YANG DIGUNAKAN UNTUK
MEMANCING TERPASANG DI KENDARAAN

TIDAKMENYENTUHKENDARAANYANGSEDANG
DIPANCING MATIKAN SEMUA LAMPU DAN
AKSESORISY

KYANG
COCOKATAUYANGKUALITASNYALEBIHTINGGI
BATERAILAINY
DENGANNYA

PERHATIAN

BATERAI
YANG
DIGUNAKAN
UNTUK
MEMANCING HARUS BERTEGANGAN  V

YANGDIGUNAKAN

JIKA MENGHIDUPKAN DENGAN MEMANCING

JIKA MESIN PADA KENDARAAN DENGAN

MESINNYA DAN BIARKAN BERPUTAR SELAMA

MESIN SAMPAI SEKITAR  RPM DENGAN

DUTRO

KABELPANCING
BATERAIPANCING
BOOSTER

BATERAIYANG
LEMAH

TANDA³´

³´

BUATLAH HUBUNGAN KABEL DENGAN URUTAN
ABCD

A
HUBUNGKAN
KLEM
KABEL
PANCING

DIBATERAIYANGLEMAH

B
HUBUNGKAN
KLEM
DI
UJUNG
LAIN
DARI KABEL PANCING POSITIF MERAH
KE TERMINAL POSITIF  DI BATERAI
PEMANCING

Page 73

BATERAIYANGLEMAH

BATERAIPANCING

KABEL
PANCING

TANDA³´

C
HUBUNGKAN
KLEM
KABEL
PANCING
±

TITIKPENY

D
HUBUNGKAN KLEM DI UJUNG LAIN KABEL
PANCING NEGATIF HITAM KE BAGIAN
YANG KERAS TIDAK BERGERAK TIDAK

YANGBATERAINYALEMAH

TITIKPENYAMBUNGANY

TITIKPENY

DUTRO

BAGIANY

PERINGATAN

KETIKA
MELAKUKAN
PENYAMBUNGAN

SERIUS JANGAN MEMIRINGKAN BATERAI
ATAU SECARA TIDAK SENGAJA MELEPASKAN
YAMENYENTUH

ATAUMASSAYANGBENAR

ISI BATERAI YANG LEMAH DENGAN KABEL
PANCING YANG DIHUBUNGKAN SELAMA KIRA
KIRA  MENIT PADA SAAT INI HIDUPKAN
MESIN DI KENDARAAN DENGAN BATERAI
BOOSTER DENGAN PUTARAN SEKITAR 
RPM DENGAN SEDIKIT MENEKAN PEDAL
AKSELERATOR

HIDUPKAN MESIN ANDA DENGAN CARA
BIASA SETELAH HIDUP JALANKAN MESIN
PADA PUTARAN SEKITAR  RPM SELAMA

SEDIKITDITEKAN

LEPASKAN KABELKABEL PANCING DENGAN
HATIHATI DENGAN URUTAN KEBALIKAN YANG

POSITIF

Page 74

JIKA MESIN ANDA MATI PADA SAAT
PENGENDARAAN

BERLEBIHAN

BATERAI

JIKA
MESIN
ANDA
MATI
PADA
SAAT
PENGENDARAAN

JIKA PENYEBAB LEMAHNYA BATERAI ANDA
TIDAK JELAS SEBAGAI CONTOH LAMPULAMPU
MASIH MENYALA ANDA HARUS MELAKUKAN

KURANGI KECEPATAN SECARA BERTAHAP

LURUS BERJALAN DENGAN HATIHATI MENEPI
KETEMPATYANGAMAN

JIKAUPAY
TIDAKBERHASIL

HIDUPKANÀASHERDARURAT

PERIKSA BAHWA KLEM PADA KABEL PANCING
TELAHKENCANGIYANGLEMAH
DENGAN KABEL PANCING DIHUBUNGKAN SELAMA

JIKA MESIN TIDAK BISA HIDUP LIHAT ³JIKA
KENDARAAN ANDA TIDAK DAPAT DIHIDUPKAN´
PADAHALAMAN

PERINGATAN

L

JIKA MESIN TIDAK HIDUP TENAGA BANTU

YA

DUTRO

JIKA PENGUKUR TEMPERATUR CAIRAN PEN
DINGIN MESIN ANDA MENUNJUKKAN PANAS
BERLEBIHAN APABILA ANDA MENGETAHUI
KURANG TENAGA ATAU JIKA TERDENGAR BUNYI
KETUKAN ATAU NGLITIK YANG KERAS MESIN
ANDA KEMUNGKINAN TERLALU PANAS ANDA

MENEPILAH DARI JALAN SECARA AMAN
YALAKANÀASHER
DARURAT  ANDA TARUH TRANSMISI DALAM
POSISI NETRAL DAN GUNAKAN REM PARKIR
MATIKAN AIR CONDITIONER JIKA SEDANG
DIGUNAKAN

YANGMENDIDIH

MATIKAN MESIN TUNGGU SAMPAI UAPNYA
REDA SEBELUM MEMBUKA KAP MESIN
JIKA TIDAK ADA CAIRAN PENDINGIN YANG
MENDIDIHUAPY
TETAPHIDUP

PERINGATAN

UNTUK MEMBANTU MENGHINDARI CEDERA
SESEORANG BIARKAN KAP MESIN TERTUTUP
KELUARNYA

TEKANANNYASANGATTINGGI

Page 75

PERIKSA SECARA VISUAL UNTUK MENGETAHUI

ATAU KENDUR LIHATLAH UNTUK MENGETAHUI
ADANY
RADIATOR SELANGSELANG DAN DI BAGIAN
BAWAH KENDARAAN AKAN TETAPI AGAR
DIINGAT BAHWA AIR YANG KELUAR DARI AIR

DIGUNAKAN

PERIKSA
RESERVOIR
CAIRAN
PENDINGIN

KE RESERVOIR PADA SAAT MESIN HIDUP ISI
YAUNTUKJENIS
CAIRAN PENDINGIN LIHAT ³PEMILIHAN JENIS
´PADAHALAMAN

PERINGATAN

DAPAT TERJADI CEDERA SERIUS AKIBAT
CAIRAN PANAS YANG MENDIDIH DAN UAP
BERTEKANANYANGMENYEMBUR

PERINGATAN

K
PAKAIANANDA DARI GERAKKAN KIPAS DAN
DRIVEBELTMESIN

SETELAH
TEMPERATUR
CAIRAN
MESIN
DINGIN DAN MENJADI NORMAL PERIKSA
KEMBALI LEVEL CAIRAN PENDINGIN DALAM
RESERVOIR JIKA DIPERLUKAN TAMBAHKAN
LAGI HINGGA MENCAPAI SETENGAH PENUH
KEMBALI BERKURANGNYA CAIRAN PENDINGIN
SECARA
SERIUS
MENANDAKAN
ADANYA
KEBOCORAN DALAM SISTEM ANDA HARUS
MEMERIKSAKANNYA PADA DEALER HINO

JIKA DRIVE BELT MESIN PUTUS ATAU CAIRAN
PENDINGIN
BOCOR
MATIKAN
MESIN
SECEPATNYA HUBUNGI DEALER HINO UNTUK

JIKA DRIVE BELT MESIN OK DAN TIDAK
DITEMUKAN ADANYA KEBOCORAN CAIRAN
PENDINGIN MESIN ANDA BISA MEMBANTU
AGAR MESIN MENJADI LEBIH CEPAT DINGIN
DENGAN MENJALANKANNYA PADA PUTARAN
KIRAKIRA  RPM SELAMA BEBERAPA
MENIT DENGAN MENEKAN SEDIKIT PEDAL
AKSELERASI

DUTRO

²

K

BERJALAN DENGAN HATIHATI MENEPILAH
KE TEMPAT YANG AMAN MENJAUH DARI

YAPARKIR
DITEMPATYYANG
KUAT

MATIKAN MESIN DAN NYALAKAN ÀASHER

GUNAKAN REM PARKIR DENGAN KUAT DAN

SEMUA PENUMPANG AGAR KELUAR DARI
KENDARAAN MELALUI SISI YANG AMAN DARI
LALULINTAS

BACALAH
PETUNJUK
BERIKUT
DENGAN
SEKSAMA

PERINGATAN

KETIKA MENDONGKRAK PERHATIKAN HAL
HAL
BERIKUT
INI
UNTUK
MENGURANGI
KEMUNGKINAN
TERJADINYA
SESEORANG

Ɣ I

Page 76

Ɣ JANGAN MELETAKKAN ANGGOTA BADAN
ANDA MANAPUN DI BAWAH KENDARAAN
YANG
DITUMPU
DENGAN
DONGKRAK
SEBALIKNYA DAPAT TERJADI KEMATIAN

Ɣ GUNAKAN
DONGKRAK
HANYA
UNTUK
MENGANGKAT
KENDARAAN
SELAMA
MENGGANTIRODA

Ɣ 
YA

Ɣ JANGAN
MENGHIDUPKAN
ATAU

Ɣ KETIKA
MENGANGKAT
KENDARAAN

Ɣ HENTIKAN KENDARAAN DI TEMPAT YANG
DATAR DAN KUAT PASANG REM PARKIR

KEPOSISIMUNDURG
DIAGONAL BERLAWANAN DENGAN RODA
Y

Ɣ NAIKKAN KENDARAAN HANYA SAMPAI
TINGGINYA CUKUP UNTUK MELEPAS DAN
MENGGANTIBAN

PERHATIAN

JANGAN
MENERUSKAN
PENGENDARAAN
DENGAN BAN KEMPES PENGENDARAAN
DENGAN BAN KEMPES WALAUPUN HANYA
DALAM JARAK DEKAT AKAN MERUSAK BAN
DANRODAY

Ɣ PASTIKAN UNTUK MENGATUR DONGKRAK
LANTAI
DENGAN
BENAR
PADA
TITIK
PENDONGKRAKAN MENGANGKAT KENDA
RAAN DENGAN POSISI DONGKRAK YANG
SALAH AKAN MERUSAK KENDARAAN ATAU
MUNGKIN KENDARAAN BISA JATUH DARI
DONGKRAKDANMENY

Ɣ JANGAN MASUK DI BAWAH KENDARAAN
KETIKA KENDARAAN DITOPANG DENGAN
DONGKRAKSAJA

DUTRO

²PERALATAN YANG DIPERLUKAN DAN
BANCADANGAN

 AMBIL
PERALATAN
YANG
DIBUTUHKAN
TARIK TUAS PEMBEBAS KUNCI SANDARAN
TEMPAT DUDUK DAN LIPAT KE BAWAH

 DONGKRAK

 K

 

 

UNTUK MEMPERSIAPKAN DIRI ANDA DALAM
KEADAAN DARURATANDA HARUS MEMBIASAKAN
DIRI UNTUK DAPAT MENGGUNAKAN DONGKRAK
YIMPANNYA

Page 77

TANGAN

LOKASI BAN CADANGAN DITUNJUKKAN PADA

YAMBUNGKEARAH

UNTUK MENYIMPAN  PUTAR PENYAMBUNG
KEARAH  DENGAN TANGAN HINGGA DONGKRAK
TERIKAT DENGAN KUAT UNTUK MENCEGAHNYA

DUTRO

MODEL WURíTKMLHD DAN WURí
TRMLHD



JIKAANDATIDAKYAKINYANGMANAMODEL
KENDARAAN ANDA LIHAT ³KODE MODEL´

MANUALINI

Page 78

KECUALI MODEL WURíTKMLHD DAN
WURíTRMLHD

K

PASANG HANDEL DONGKRAK SAMBUNGAN
HANDEL DONGKRAK DAN UJUNG HANDEL
DONGKRAK
BERSAMASAMA
SEPERTI

HANDELDONGKRAK

JIKAANDATIDAKYAKINYANGMANAMODEL
KENDARAAN ANDA LIHAT ³KODE MODEL´

MANUALINI

K

DUTRO

MASUKKAN UJUNG HANDEL DONGKRAK KE
DALAM SEKRUP UNTUK MENURUNKAN DAN
PUTARLAH BERLAWANAN ARAH JARUM JAM
DENGAN HANDEL PASTIKAN HANDEL TETAP
TERPASANG DENGAN KUAT PADA UJUNG
HANDELDONGKRAK

Page 79

BAN SELANJUTNYA DENGAN MENGENCANGKAN

KGFLBF

PERINGATAN

YA
PASTIKAN BAHWA BAN TELAH TERPASANG
DENGAN AMAN DENGAN MENDORONGNYA
JIKA HANDEL TIDAK DIIKAT DENGAN CUKUP
KENCANG ATAU JIKA RANTAI TERPUNTIR
GETARAN
YANG
DISEBABKAN
OLEH
YEBABKANBAN

SETELAH BAN DITURUNKAN SELURUHNYA KE

KETIKAMENYIMPANBAN

TARUHLAH BAN DI TEMPATNYA DENGAN SISI

AMANKANBANK
PERHATIKAN BAHWA BAN NAIK KE ATAS
LURUS TANPA MENYANGKUT BAGIAN APAPUN
DAN BAHWA RANTAI TIDAK TERPUNTIR UNTUK
MENCEGAHNY

DUTRO

²MENGGANJALRODA

GANJAL RODA SECARA DIAGONAL BERLA
WANAN
BAN
YANG
KEMPES
UNTUK
MENJAGA
AGAR
KENDARAAN
TIDAK
MENGGELINDING KETIKA DIDONGKRAK KE
ATAS

KETIKA MENGGANJAL RODA TEMPATKAN GANJAL

Page 80

²

KENDURKAN SELALU MURMUR RODA SEBELUM
MENGANGKAT KENDARAAN MUR RODA SEBELAH
KANAN KENDARAAN MEMILIKI ULIR KANAN DITUN
³R´²

ULIRKANAN

³L´²PUTAR

GUNAKAN UJUNG BESAR DARI KUNCI MUR RODA

UNTUK MENDAPATKAN PENGUNGKITAN MAK

UJUNG
HANDEL
KE
BELAKANG
KENDARAAN
GUNAKAN BERAT TUBUH ANDA SEPENUHNYA

JIKA DIPERLUKAN GUNAKAN PIPA YANG TEPAT
SEBAGAI TAMBAHAN UNGKITAN KUNCI BERHATI

MUR

ULIRKIRI

JANGAN
MELEPAS
MUR
TERLEBIH
DAHULU
KENDURKAN SAJA KIRAKIRA SATU SETENGAH
PUTARAN

DUTRO

PERINGATAN

JANGAN PERNAH MENGGUNAKAN OLI ATAU

DAPAT KENDUR DAN RODA TERLEPAS YANG
DAPATMENY

Page 81

²
²

TEMPATKAN
DONGKRAK
PADA
TITIK
PENDONGKRAKAN YANG TEPAT SEPERTI
DITUNJUKKAN

SETELAH MEMASTIKAN BAHWA TIDAK ADA
ORANG DI DALAM KENDARAAN KARENA
DONGKRAK MENYENTUH KENDARAAN DAN
MULAI
MENGANGKAT
PERIKSA
ULANG
BAHWA DONGKRAK DITEMPATKAN DENGAN
BENAR

PASTIKAN BAHWA DONGKRAK DILETAKKAN DI
TEMPATY

HANYASISIBELAKANG²

KETIKA MENEMPATKAN DONGKRAK DI BAWAH
HOUSING POROS BELAKANG PASTIKAN BAHWA
UJUNG DONGKRAK MENYENTUH TEPAT DI BAGIAN

DUTRO

Page 82

²PENGGANTIAN
RODA
BELAKANG

GANDA

 NAIKKAN
KENDARAAN
SECUKUPNYA
SEHINGGA
BAN
CADANGAN
DAPAT
DIPASANG

YANG
KEMPES

UNTUK MENGANGKAT KENDARAAN MASUKAN
HANDEL KE DALAM DONGKRAK PEMASANGAN
LONGGAR DAN GERAKKAN KE ATAS DAN KE
BAWAH PASTIKAN KATUP PEMBEBAS TEKANAN

YENTUH
KENDARAAN DAN MULAI MENGANGKAT PERIKSA
ULANG BAHWA DONGKRAK TELAH DITEMPATKAN
DENGANBENAR

ULIRKIRI

LEPAS BAUTBAUT STOPPER GANTI BAN

LEWATI LANGKAH INI KE LANGKAH BERIKUTNYA
KECUALI JIKA BAN BELAKANG BAGIAN DALAM
KEMPESG

PERLU DIKETAHUI BAHWA BAIK BAUT STOPPER

YANGBERBEDA

PERINGATAN

JANGAN BERADA DI BAWAH KENDARAAN
KETIKA
KENDARAAN
DITOPANG
DENGAN
DONGKRAKSAJA

ANGKATBANY

DUTRO

GYADAN

BAUTNYA KEMUDIAN ANGKAT RODA KE ATAS DAN
MASUKAN PALING SEDIKIT MULAI DARI BAUT YANG
GOYANGKANRODA
YA

ULIRKANAN

Page 83

PERINGATAN

JANGAN MENGGUNAKAN OLI ATAU GREASE
PADA BAUT STOPPER ATAU BAUTBAUT
HUB
MELAKUKANNYA
MENYEBABKAN
PENGENCANGAN YANG BERLEBIHAN PADA
BAUT STOPPER DAN MERUSAK BAUT HUB

BISATERLEPASYANGDAPATMENYEBABKAN
KEMATIAN ATAU KECELAKAAN SERIUS JIKA

YA

PASANG KEMBALI BAUTBAUT STOPPER DAN
KENCANGKAN SETIAP BAUT SEDIKIT DEMI SEDIKIT
DENGAN URUTAN SEPERTI DITUNJUKKAN ULANGI
PROSES INI HINGGA SEMUA BAUT MENJADI
KENCANG

GUNAKAN HANYA KUNCI MUR RODA UNTUK
MENGENCANGKAN
BAUTBAUT
JANGAN
MENGGUNAKAN ALAT LAIN ATAU SAMBUNGAN
TAMBAHAN SELAIN DARI TANGAN ANDA SEPERTI
PALU PIPA ATAU KAKIANDA PASTIKAN BAHWA
KUNCI RODA TERKAIT DENGAN SEMPURNA PADA
BAUTRODA

DUTRO

SEBELUM MEMASANG PADA RODA BERSIHKAN
KARAT YANG ADA DI PERMUKAAN PEMASANGAN
DENGAN SIKAT KAWAT ATAU YANG SEJENIS
PEMASANGAN
RODA
TANPA
KONTAK
YANG
BAIK DARI METAL KE METAL PADA PERMUKAAN
PEMASANGANNYA BISA MENYEBABKAN MUR
YAMENYEBABKAN

Page 84

²PEMASANGANRODA

PERINGATAN

JANGAN MENGGUNAKAN OLI ATAU GREASE
PADA BAUT ATAU MUR MELAKUKANNYA
MENYEBABKAN
PENGENCANGAN
YANG
BERLEBIHAN PADA MUR DAN MERUSAK
BAUT MUR BISA MENGENDUR DAN RODA
BISATERLEPASYANGDAPATMENYEBABKAN
TERJADINYA KECELAKAAN SERIUS JIKA ADA
OLI ATAU GEMUK PADA BAUT ATAU MUR
YA

PASANG RODA DAN KENCANGKAN SEMUA

KETIKA MEMASANG RODA BELAKANG BAGIAN

GELINDINGKAN BAN CADANGAN KE TEMPATNYA

BAUTBAUTNYAK
DAN MASUKAN PALING SEDIKIT MULAI DARI BAUT
YGOYANGKAN
YA

PASANG KEMBALI MUR RODA UJUNG YANG TIRUS
YASEKUAT
YANG ANDA BISA LAKUKAN DENGAN TANGAN

ANDA BISA MENGENCANGKAN SEMUA DENGAN

DUTRO

BAGIANYANG
DILAPISI

PERINGATAN

PASTIKAN UNTUK MEMASANG MUR PELEK
DENGANUJUNGY
KE DALAM MEMASANG MUR DENGAN
BAGIAN UJUNGNYA MENGHADAP KE LUAR
DAPAT MENYEBABKAN KERETAKAN PADA
PELEKDANMENY
SAAT BERKENDARA YANG DAPAT MEMICU
KECELAKAAN YANG BERAKIBAT KEMATIAN

Page 85

²

TURUNKAN KENDARAAN SELURUHNYA DAN

TIPEMUR

UNTUK MENURUNKAN KENDARAAN GUNAKAN
UJUNG KECIL HANDEL DONGKRAK KENDURKAN
SEDIKIT SEKRUP KATUP PEMBEBAS TEKANAN
SETELAH MELEPAS DONGKRAK DARI BAWAH
KENDARAAN KENDURKAN SELURUHNYA KATUP

PERINGATAN

K

SEMUA ORANG DISEKITARNYA TIDAK AKAN

LANTAI

TIPEMUR

DUTRO

KENCANGKAN SETIAP MUR SEDIKIT DEMI SEDIKIT
DENGAN URUTAN SEPERTI DITUNJUKKAN ULANGI
PROSES INI HINGGA SEMUA MUR MENJADI
KENCANG

GUNAKAN HANYA KUNCI MUR RODA UNTUK
MENGENCANGKAN
BAUTBAUT
JANGAN
MENGGUNAKAN ALAT LAIN ATAU SAMBUNGAN
TAMBAHAN SELAIN DARI TANGAN ANDA SEPERTI
PALU PIPA ATAU KAKIANDA PASTIKAN BAHWA
KUNCI RODA TERKAIT DENGAN SEMPURNA PADA
MURRODA

PERINGATAN

MURMUR
RODA
PERLU
DIKENCANGKAN

YAMUR

YANG DAPAT MENYEBABKAN TERJADINYA

MOMENMURRODA

BAN²

NÂMKGFÂMFTÂLBF

BANDAN²

NÂMKGFÂMFTÂLBF

BANRC²

NÂMKGFÂMFTÂLBF

Page 86

²

 

PERINGATAN

SETEL TEKANAN PEMOMPAAN UDARA SESUAI
DENGAN SPESIFIKASI PADA HALAMAN  JIKA
TEKANANNYA LEBIH RENDAH KENDARAI SECARA
PERLAHAN KE BENGKEL SERVIS TERDEKAT DAN
YATEPAT

SEBELUM BERKENDARA PASTIKAN SEMUA
PERALATAN DONGKRAK DAN BAN YANG
KEMPES DISIMPAN KEMBALI KE TEMPAT
PENYIMPANANNYA DENGAN AMAN UNTUK

CEDERA SESEORANG SELAMA PENGEREMAN
MENDADAK MEMBELOK MENDADAK ATAU

JANGAN LUPA MEMASANG KEMBALI TUTUP

Y
Y
YYA

SIMPAN KEMBALI SEMUA PERALATAN
DONGKRAK DAN BAN YANG KEMPES KE
TEMPATNYADENGANBAIK

SEGERA SETELAH MENGGANTI RODARODA BILA
MEMUNGKINKAN KENCANGKAN BAUT STOPPER
DAN MUR RODA KE MOMEN SPESIFIKASI PADA
HALAMAN  DENGAN KUNCI MOMEN CARILAH
YANGKEMPES

INI ADALAH PROSEDUR YANG SAMA DENGAN

DUTRO

MENGGOYANG KENDARAAN AGAR TERBEBAS
YAKEDEPANDANKE
BELAKANG

PERINGATAN

JANGAN MENCOBA UNTUK MEMBEBASKAN
DENGAN MENGGOYANG KENDARAAN DENGAN
MENGGERAKKANNY
JIKA ADA ORANG ATAU BENDA YANG DEKAT
DENGAN KENDARAAN SELAMA MELAKUKAN
PENGGOYANGAN KENDARAAN MUNGKIN BISA

SEHINGGAMENY
YA

PERHATIAN

JIKA
ANDA
MENGGOYANG
KENDARAAN
ANDA PERHATIKAN PERHATIAN BERIKUT UNTUK
MENCEGAH KERUSAKAN PADA TRANSMISI DAN
KOMPONENLAINNYA

Ƈ 
YA

Ƈ JIKA KENDARAAN ANDA MASIH TERJEBAK
SETELAHDIGOY
BANGKAN BEBERAPA CARA LAIN SEPERTI
MISALNYADITARIK

Page 87

JIKA
DIPERLUKAN
PENARIKAN
KAMI
MENGANJURKAN
AGAR
DILAKUKAN
OLEH
DEALER HINO ANDA ATAU PERUSAHAAN JASA
LAYANAN DEREK KOMERSIAL KONSULTASIKAN
DENGAN MEREKA AGAR KENDARAAN DITARIK

HANY
LAYANAN DARI DEALER HINO ATAU LAYANAN
DARI
TRUK
PENARIK
KOMERSIL
TARIKLAH
KENDARAAN ANDA DENGAN HATIHATI SESUAI
DENGAN PETUNJUK YANG DIBERIKAN DALAM
³²´PADAHALAMAN
PERLENGKAPAN YANG TEPAT AKAN MEMBANTU

PADA SAAT DITARIK OPERATOR KOMERSIAL PADA
UMUMNY
SETEMPAT YANG BERKAITAN DENGAN PENARIKAN
KENDARAAN
KENDARAAN ANDA BISA MENJADI RUSAK JIKA
DITARIK DENGAN CARA TIDAK BENAR MESKIPUN
KEBANYAKAN OPERATOR MENGETAHUI PROSEDUR
YANG BENAR INI ADA KEMUNGKINAN MEMBUAT
KESALAHAN  UNTUK MENGHINDARI KERUSAKAN
PADA
KENDARAAN ANDA
PASTIKAN
UNTUK

JIKA PERLU TUNJUKKAN HALAMAN INI PADA

PERHATIANUNTUKPENARIKAN
GUNAKAN SISTEM RANTAI PENGAMAN UNTUK
SEMUA PENARIKAN DAN TETAP BERPEGANG
DENGAN PERATURAN PEMERINTAH SETEMPAT
RODARODA DAN AXLE YANG MENAPAK DI

²

²DARIDEPAN

²DARIBELAKANG

DUTRO

BAIK JIKA ADA KERUSAKAN GUNAKAN LORI
PENARIK
íRODA²
A MENARIK
DENGAN
TRUK
JENIS
RODA
DIANGKAT
DARI DEPAN²KAMI MENGANJURKAN UNTUK

DARIBELAKANG²
DIPOSISI´ACC´

PERHATIAN

Ƈ PADA SAAT MENGANGKAT RODARODA AGAR
DIPERHATIKAN UNTUK MEMASTIKAN ADANYA
JARAK YANG CUKUP UNTUK PENARIKAN
PADA UJUNG YANG BERLAWANAN DENGAN
KENDARAAN YANG DIANGKAT APABILA TIDAK
TERSEDIA BUMPER DAN ATAU BODI BAGIAN
BAWAHKENDARAANY

Ƈ JANGAN MENARIK DENGAN KUNCI DILEPAS
ATAU
KUNCI
PENGAPIAN
DALAM
POSISI
³LOCK´

Page 88

²

B MENGGUNAKAN TRUK ÀAT BED BERLANTAI
RATA

DEPAN

C 

PERHATIAN

JANGAN MENDEREK DENGAN TRUK TIPE

INIAKANMENY

BELAKANG

DUTRO

JIKA
DIPERLUKAN
PENARIKAN
KAMI

YANAN
DEREKKOMERSIAL

JIKA TIDAK TERSEDIA TRUK PENARIK DALAM
KEADAAN DARURAT KENDARAAN ANDA UNTUK

ATAU RANTAI YANG DIKAITKAN KE SALAH SATU

BAWAH DEPAN DARI KENDARAANAGAR LEBIH

PERHATIAN

GUNAKANHANYAMATAPENGAITYANGTELAH
DITENTUKAN JIKA TIDAK KENDARAAN ANDA
BISARUSAK

UNTUK MENGENDALIKAN RODA KEMUDI DAN

PENARIKAN DENGAN CARA INI HANYA BISA
DILAKUKAN DI PERMUKAAN JALAN YANG KERAS
UNTUK JARAK DEKAT DAN DALAM KECEPATAN
RENDAH JUGA RODARODA AXEL PEMINDAH
DAYA KEMUDI DAN REM SEMUANYA HARUS

Page 89

²

Ɣ SEBELUM MELAKUKAN PENARIKAN DARURAT
PERIKSA BAHWA MATA PENGAIT PENARIKAN

YATIDAKKENDUR

PERINGATAN

L
MENARIK KENDARAAN HINDARI AWAL JALAN
MENDADAK ATAU GERAKAN MENGEMUDI
YANG TIDAK TERATUR YANG MENYEBABKAN

DARURAT DAN KABEL ATAU RANTAI PENARIK
MATA PENGAIT DAN KABEL ATAU RANTAI
PENARIK BISA PUTUS DAN MENYEBABKAN

Ɣ KENCANGKAN KABEL ATAU RANTAI DEREK

Ɣ JANGAN
MENYENTAK
MATA
PENGAIT
GUNAKAN KEKUATAN YANG TETAP DAN
MERATA

Ɣ UNTUK
MENGHINDARI
KERUSAKAN
MATA
PENGAIT JANGAN MENARIK DARI SAMPING

LURUSKEDEPAN

PERHATIAN

GUNAKANHANYAMATAPENGAITYANGTELAH
DITENTUKAN JIKA TIDAK KENDARAAN ANDA
BISARUSAKK
YANGTERSEDIA

PINDAHKAN TRANSMISI KE POSISI NETRAL KUNCI
³ACC´
³ON´MESINHIDUP

PERINGATAN

JIKA MESIN TIDAK HIDUP TENAGA BANTU

YA

DUTRO

ANDA BISA MEMBELI KUNCI BARU DI DEALER
HINO ANDA JIKA ANDA BISA MEMBERIKAN
NOMOR KUNCI DAN KUNCI UTAMA KEPADA
MEREKA

LIHAT SARAN YANG DIBERIKAN DALAM ³KUNCI
KUNCI´PADAHALAMAN

JIKA
KUNCI
ANDA
TERTINGGAL
DI
DALAM
KENDARAAN DAN ANDA TIDAK MENDAPATKAN
DUPLIKATNYA
BANYAK
DEALER
HINO
YANG
MASIH BISA MEMBUKAKAN PINTU UNTUKANDA
DENGAN MENGGUNAKAN ALAT KHUSUS JIKA
ANDA HARUS MEMECAH KACA JENDELA UNTUK

JENDELA KARENA KACA INI LEBIH MURAH UNTUK
MENGGANTINYAL
YATOLEHKACA

Page 90

JIKA
KENDARAAN
ANDA
HARUS

HANY

SEBAGAIBERIKUT

INJAKLAH
PEDAL
REM
DENGAN
KUAT
MENGGUNAKAN
KEDUA
KAKI
ANDA
JANGAN MEMOMPA PEDAL REM BERULANG
KALI KARENA DAPAT MENGURANGI USAHA
YANG DIPERLUKAN UNTUK MEMPERLAMBAT
KENDARAAN

N

POSISI³ACC´

 SETELAH KECEPATAN BERKURANG HENTIKAN
YANGAMAN

YANGAMAN

MATIKANMESIN

TERUSLAH MENEKAN PEDAL REM DENGAN

DUTRO

PERINGATAN

Ɣ POWER ASSIST AKAN TIDAK BERFUNGSI PADA
REM DAN RODA KEMUDI HAL ITU MEMBUAT

SEMAMPUNY

Ɣ JANGAN PERNAH MENCOBA MELEPAS KUNCI
JIKA HAL ITU DILAKUKAN MAKA RODA KEMUDI
AKANTERKUNCI

Page 91

PENCEGAHANKARATDANPERAWATAN
BODIKENDARAAN

DUTRO

BAB

Page 92

HINO MELALUI PENELITIAN YANG SEKSAMA
RANCANGAN
DAN
PENGGUNAAN
TEKNOLOGI
MUTAKHIR YANG ADA MEMBANTU MENCEGAH
KARAT
DAN
MENYEDIAKAN
ANDA
DENGAN
KONSTRUKSI KENDARAAN BERKUALITAS TERBAIK
KINI
SEMUANYA
TERSERAH
PADA
ANDA
PEMELIHARAAN YANG BENAR TERHADAP HINO
ANDA DAPAT MEMASTIKAN PENCEGAHAN KARAT
YANGLAMA

Ɣ KELEMBABAN
TINGGI
BISA
MEMPERCEPAT
TIMBULNYA KARAT KHUSUSNYA BILA KISARAN

Ɣ 
DARI KENDARAAN ANDA DALAM WAKTU YANG
BERKEPANJANGAN BISA MENYEBABKAN KARAT

KERING
Ɣ SUHU TEMPERATUR LINGKUNGAN YANG TINGGI
BISA MENYEBABKAN KARAT PADA KOMPONEN
KENDARAANY
YYANG
BAIK

KEADAAN YANG BIASANYA MENYEBABKAN
TERJADINYA KARAT PADA KENDARAAN ANDA
ADALAH

Ɣ MENGUMPULNY
DAN KELEMBABAN DI DAERAH YANG SULIT

YAUNTUK

BAWAH HARUS SELALU DIBERSIHKAN SEBERSIH
YANG

SECEPATMUNGKIN

Ɣ TERKELUPASNYYA
YANG DISEBABKAN OLEH BENTURAN KECIL

UNTUK MEMBANTU MENCEGAH KARAT PADA

PEMELIHARAAN SANGAT PENTING JIKA ANDA
TINGGAL DI DAERAH YANG TERTENTU ATAU
MENGOPERASIKAN KENDARAAN ANDA DALAM

Ɣ GARAM JALAN ATAU DEBU YANG MENGANDUNG
BAHAN KIMIA AKAN MEMPERCEPAT TERJADINYA
KARAT SEPERTI ADANYA KANDUNGAN GARAM DI
UDARA DI DEKAT PANTAI ATAU DAERAH POLUSI
INDUSTRI

CUCILAH
KENDARAAN
ANDA
SESERING
MUNGKIN HAL INI TENTU SAJA PERLU UNTUK
MENJAGA AGAR KENDARAAN SELALU BERSIH

MENCEGAH TIMBULNYA KARAT HALHAL BERIKUT

Ɣ JIKA ANDA BERKENDARAAN DI JALAN YANG
BERGARAM DI MUSIM HUJAN ATAU JIKA
ANDA TINGGAL DI DEKAT LAUT ANDA HARUS

DUTRO

MENYEMPROT BAGIAN BAWAH KENDARAAN
SEDIKITNYA SEKALI DALAM SEBULAN UNTUK
YAKARAT
Ɣ 

KENDARAAN DAN RUMAH RODA BERIKAN
PERHATIAN KHUSUS PADA DAERAH INI KARENA
SULIT UNTUK MELIHAT SEMUA LUMPUR DAN
KOTORANY
KERUSAKAN DENGAN ADANYA LUMPUR DAN
KOTORAN BASAH TANPA DIBERSIHKAN DI TEPI

MEMILIKI LUBANG PEMBUANGAN AIR YANG

AIR YANG TERPERANGKAP DI DAERAH INI BISA
MENYEBABKANKARAT
Ɣ CUCILAH BAGIAN BAWAH KENDARAAN SECARA
MENYELURUH KETIKA MUSIM HUJAN SUDAH
LEWAT

LIHAT ³MENCUCI DAN MEMOLES HINO ANDA´

PERIKSA KONDISI CAT DAN TRIM KENDARAAN
ANDA JIKA ANDA MENEMUKAN ADANYA CAT
YANG TERKELUPAS ATAU TERGORES TUTUPLAH
SEGERA
DENGAN
CAT
UNTUK
MENCEGAH
KARAT DARI PERMULAAN JIKA TERKELUPAS ATAU
TERGORESNYA
TEMBUS
SAMPAI
LOGAMNYA

YANGMEMENUHISYARAT

Page 93

PERIKSA INTERIOR KENDARAAN ANDA AIR DAN
KOTORAN BISA TERKUMPUL DI BAWAH KARPET
LANTAI DAN BISA MENYEBABKAN KARAT SEKALI
KALI PERIKSALAH BAGIAN BAWAH KARPET UNTUK
MEMASTIKAN BAHWA DAERAH TERSEBUT KERING

BAHAN KIMIA BAHAN PEMBERSIH PUPUK
GARAM DLL BARANG TERSEBUT HARUS DIANGKUT
DALAM TEMPAT YANG BENAR JIKA TUMPAH

DAERAHTERSEBUT
GUNAKAN PENAHAN LUMPUR PADA RODA

BERGARAM ATAU BERKERIKIL PELINDUNG LUMPUR

YANG TERBAIK ADALAH PELINDUNG LUMPUR YANG
BERUKURANPENUHY
TANAH KAMI MENGANJURKAN AGAR DAERAH
PEMASANGAN
DIMANA
PENAHAN
LUMPUR
DIPASANG DIBERI BAHAN ANTI KARAT DEALER
HINO ANDA AKAN SENANG UNTUK MEMBANTU
MEMASANG PENAHAN LUMPUR YANG MEREKA

SIMPAN KENDARAAN ANDA DI GARASI YANG
YANGBERATAP

BASAH GARASI KURANG VENTILASI JIKAANDA

Y
YANG
MENYEBABKAN TIMBULNYA KARAT WALAUPUN
GARASI ANDA DIPANASKAN KENDARAAN YANG
YAJELEK

MENCUCINYASECARABERKALA

PERHATIAN

KYEBABKAN

DAN KOMPONEN PELEK ALUMUNIUM DLL

Ƈ SETELAH
PENGENDARAAN
DI
DAERAH
PANTAI

Ƈ SETELAH
PENGENDARAAN
DI
JALANAN
BERGARAM

Ƈ JIKA ANDA MELIHAT TAR JALAN GETAH

Ƈ JIKA ANDA MELIHAT SERANGGA MATI
SERANGGA JATUH ATAU KOTORAN BURUNG
PADACAT

Ƈ SETELAH
PENGENDARAAN
DI
AREA
TERKONTAMINASI
JELAGA
ASAP
BERMINYAK DEBU TAMBANG BUBUK
BESIATAUZATKIMIA

Ƈ 

Ƈ JIKA
CAIRAN
SEPERTI
BENSIN
ATAU
GASOLINE TUMPAH DI ATAS PERMUKAAN
CAT

DUTRO

UNTUK MENCEGAH RODA DARI KOROSI
Y
YANG
RENDAHSAATMENYIMPANRODA

Page 94

PERHATIAN

PERINGATAN

KETIKA MENGGUNAKAN PENCUCI MOBIL

PENYEMPROT BERDEKATAN DENGAN PART
BERIKUTDANBOOTK
COVER ATAU KONEKTOR PART TERSEBUT

Ɣ KETIKA MEMBERSIHKAN BAGIAN BAWAH

Ɣ GAS BUANG MENYEBABKAN PIPA GAS
BUANG MENJADI SANGAT PANAS KETIKA
MENCUCI KENDARAAN BERHATIHATILAH
JANGANMENY
YENTUHPIPA
GAS BUANG DAPAT MENYEBABKAN LUKA
BAKAR

Ƈ PARTY

Ƈ PARTKEMUDI

Ƈ PARTSUSPENSI

Ƈ PARTREM

KY

DISENTUH

DUTRO

PERHATIAN

JANGAN MEMBERSIHKAN PIPA KNALPOT
SECARA LANGSUNG DENGAN MENGARAHKAN

Page 95

LX
PADA PERMUKAAN LAMPULAMPU WAX DAPAT
MERUSAK LENSA JIKA ANDA MENGENAI WAX

ASPALJALANL
CLEANER YANG MEMILIKI TANDA AMAN UNTUK
PERMUKAANCAT

BILASLAH
SECARA
SEMPURNA
²SABUN
YANG MENGERING DAPAT MENYEBABKAN
PERMUKAAN CAT MENJADI BELANG DALAM
CUACA PANASANDA MUNGKIN PERLU UNTUK
MEMBILAS SETIAP BAGIAN DENGAN BERSIH

PERHATIAN

YARING
UDARA BAGIAN DALAM  SECARA LANGSUNG
DENGAN MENGARAHKAN AIR PADA SALURAN
PENYARINGUDARA

UNTUK MENCEGAH NODA AIR KERINGKAN
KENDARAAN
MENGGUNAKAN
HANDUK
KATUN YANG BERSIH DAN LEMBUT JANGAN

KARENA JIKA ANDA MENGGOSOK DENGAN

BILASLAH KOTORAN YANG MASIH MENEMPEL

GARAM JALAN DARI BAGIAN BAWAH KENDARAAN
YA

CUCI DENGAN SABUNíPENCUCI MOBIL YANG
LEMBUT
CAMPURLAH
SESUAI
PETUNJUK
PABRIKNYAGYANGLEMBUT

MUNGKIN MENCELUPKANNYA KE DALAM AIR
²
BIARKAN SABUN DAN AIR YANG MEMBERSIHKAN
KOTORANNYA

DUTRO

PERHATIAN

Ƈ JANGAN MENGGOSOK ATAU MENEKAN
DENGAN KERAS GOSOKAN YANG KERAS
ANDA DAPAT MENGGORES CAT JANGAN
MENGGUNAKAN ZAT ORGANIK BENSIN
MINY
PELARUT YANG KERAS YANG MUNGKIN
BERACUNATAUMENY

Ƈ JANGAN MENGGOSOK BAGIAN APAPUN
PADA KENDARAAN DENGAN SIKAT KERAS
YANGDAPATMENY

Page 96

TOUCHUPPAINT

X
DIANJURKAN UNTUK MEMELIHARA KEINDAHAN
ASLIHINOANDA

TOUCHUP PAINT DAPAT DIGUNAKAN UNTUK

KECIL

BERIKAN LILIN WAX SEBULAN SEKALI ATAU JIKA
PERMUKAAN KENDARAAN TAK MENOLAK AIR
DENGANBAIK

CAT ATAU AKAN SEGERA MENGALAMI KARAT
UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN INI DENGAN
BAIK GUNAKAN KUAS PELUKIS YANG KECIL DAN
ARAHKAN CAT DENGAN BAIK PASTIKAN AREA ITU
BERSIH DAN KERING UNTUK BERIKAN TOUCHUP
YARISTIDAK
KELIHATANCARANYYANG
TERKELUPAS BERIKAN HANYA DENGAN JUMLAH
SESEDIKIT MUNGKIN DAN JANGAN MENGECAT
PERMUKAAN
SEKITAR
GORESAN
ATAU
YANG
TERKELUPAS

CUCILAH
DAN
KERINGKAN
KENDARAAN
SEBELUM ANDA MULAI MEMOLES DENGAN
WAX
WALAUPUN ANDA
MENGGUNAKAN
X

GUNAKAN PEMOLES DAN LILIN WAX YANG
BERKUALITAS BAIK JIKA PERMUKAAN CAT
MENGALAMI KERUSAKAN YANG BERLEBIHAN

DILANJUTKAN DENGAN WAX YANG TERPISAH
IKUTI DENGAN HATIHATI PETUNJUK DAN
PERINGATAN
DARI
PABRIK
PEMBUATNYA
PASTIKAN UNTUK MEMOLES DAN MELAPISI
LILINWAXPADATRIMY

LX
PADA PERMUKAAN LAMPULAMPU WAX DAPAT
MERUSAK LENSA JIKA ANDA MENGENAI WAX

POLES KENDARAAN LAGI BILA AIR TIDAK

TETAPI
TETAP
PADA
PERMUKAAN
DALAM
SEBARAN
YANG
BESAR

DUTRO

PERINGATAN

Ɣ JANGAN
MEMERCIKAN
ATAU
MENUMPAHKAN
CAIRAN
DI
DALAM
KENDARAAN
MELAKUKANNYA
DAPAT
MENYEBABKAN KOMPONEN KELISTRIKAN
DLL YULUT
KEBAKARAN

Ɣ JANGAN GUNAKAN POLISH WAX ATAU
POLISH
CLEANER
PANEL
INSTRUMEN
MUNGKIN MENCERMINKAN DARI KACA
DEPAN
MENGHALANGI
PANDANGAN
PENGEMUDI
DAN
MENYEBABKAN
KECELAKAAN
YANG
MENGAKIBATKAN

Page 97

INTERIORVINIL

PERHATIAN

LAPISAN VINIL BISA DIBERSIHKAN DENGAN
MUDAH DENGAN SABUN YANG LUNAK ATAU
DETERJENDANAIR

Ƈ JANGAN MENCUCI LANTAI KENDARAAN
DENGAN AIR ATAU MEMBIARKAN AIR

YADIATAS

KAKI DAN MENYEBABKAN MALFUNGSI
DAN INI JUGA BISA MENYEBABKAN BODI
BERKARAT

YANGMENEMPEL
KEMUDIAN GUNAKAN BUSA ATAU KAIN LEMBUT
OLESKAN LARUTAN SABUN PADA VINIL SETELAH
DIBIARKAN MERESAP SELAMA BEBERAPA MENIT
UNTUK MELARUTKAN KOTORANNYA BERSIHKAN
KOTORANNYYADENGANKAIN
BASAHY
BISA DIHILANGKAN ULANGI PROSEDUR TERSEBUT
YANG

IYA

Ƈ SAAT MEMBERSIHKAN BAGIAN INTERIOR

PEMBERSIH POLISH PANEL INSTRUMEN
YA
Y

PERHATIAN

JANGAN MENGGUNAKAN BAHAN PELARUT

DUTRO

SABUK
KESELAMATAN
BISA
DIBERSIHKAN
DENGAN SABUN YANG LEMBUT DAN AIR ATAU
AIRHANGAT

GUNAKAN HANDUK ATAU BUSA SEWAKTUANDA
MEMBERSIHKAN PERIKSA SABUK DARI KEAUSAN
Y

PERHATIAN

Ƈ JANGAN MENGGUNAKAN PEWARNA ATAU
PEMUTIH PADA SABUK CARA INI BISA

Ƈ 

JENDELA

JENDELA
DAPAT
DIBERSIHKAN
DENGAN

PANEL INSTRUMEN PANEL CONSOLE DAN
SWITCHSWITCH

G

RENDAM KAIN LEMBUT YANG BERSIH DALAM AIR

DENGANRINGAN

Page 98

PERHATIAN

Ƈ 
YAKTANAHALKOHOL
BENSIN DLL ATAU LARUTAN ALKALIN
ATAU ASAM ZAT KIMIA TERSEBUT BISA
MENYEBABKAN
PERUBAHAN
WARNA
YATERKELUPAS

Ƈ JIKA
ANDA
MENGGUNAKAN
BAHAN
PEMBERSIH ATAU PEMOLES PASTIKAN
BAHWA TIDAK ADA KANDUNGAN BAHAN
BAHANY

Ƈ JIKA
ANDA
MENGGUNAKAN
CAIRAN
PENY
CAIRAN
PADA
PERMUKAAN
INTERIOR
KENDARAANI
BAHANBAHAN
YANG
DISEBUTKAN
DI
ATAS BERSIHKAN SEGERA TUMPAHAN
YYANG

JIKA ANDA MEMPUNYAI PERTANYAAN APA
SAJA TENTANG MEMBERSIHKAN HINO ANDA
DEALER HINO ANDA AKAN SANGAT SENANG
MENJAWABNYA

DUTRO

Page 99

PERSYARATANSERVISBERKALA

F
APAKAH KENDARAANANDA MEMERLUKAN PERBAIKAN" 

DUTRO

BAB

Owner's Manual Hino 300 Series New Dutro Euro 2

Manual Terkait Lainnya