LG Kulkas 1 Pintu 199L / 195L

Manual ini merangkum panduan penggunaan dan fitur lengkap LG Kulkas 1 Pintu 199l / 195l. Pembahasan utama mencakup Keamanan, Pengoperasian, Perawatan, Troubleshooting, Spesifikasi Ringkasan ini membantu pengguna menemukan topik penting lebih cepat

Download gratis buku panduan resmi LG Kulkas 1 Pintu 199l / 195l PDF. Lengkap dengan cara perawatan, panduan servis, dan spesifikasi perangkat Anda di sini!

Download Buku Panduan LG Kulkas 1 Pintu 199L / 195L | BukuManual.id

BUKU PETUNJUK
LEMARI ES

Sebelum mulai memasang, bacalah petunjuk ini dengan 
cermat. Petunjuk ini akan memudahkan pemasangan dan 
memastikan produk dipasang dengan benar dan aman. 
Letakkan petunjuk ini di dekat produk setelah pemasangan 
untuk digunakan sebagai referensi di waktu mendatang.

BAHASA INDONESIA

GN-INV201BK / GN-INV201C / GN-INV201CH / GN-INV201CL / GN-INV201CP / GN-INV201CQ / GN-
INV201CW / GN-INV201CZ / GN-INV201DL / GN-INV201S / GN-INV201SH / GN-INV201SL / GN-
INV201SP / GN-INV201SQ / GN-INV201SZ / GN-INV331BK / GN-INV331C / GN-INV331CH / GN-
INV331CL / GN-INV331CP / GN-INV331CQ / GN-INV331CZ / GN-INV331S / GN-INV331SH / GN-
INV331SL / GN-INV331SP / GN-INV331SQ / GN-INV331SZ / GN-Y201CCU / GN-Y201CCUR / GN-
Y201CHS / GN-Y201CHSR / GN-Y201CLD / GN-Y201CLS / GN-Y201CLSR / GN-Y201CPSR / GN-
Y201CQSR / GN-Y201SCUR / GN-Y201SHSR / GN-Y201SLSR / GN-Y201SPSR / GN-Y201SQSR / GN-
Y331CCUR / GN-Y331CHSR / GN-Y331CLSR / GN-Y331CPSR / GN-Y331CQSR / GN-Y331SCU / GN-
Y331SCUR / GN-Y331SHS / GN-Y331SHSR / GN-Y331SLS / GN-Y331SLSR / GN-Y331SPSR / GN-
Y331SQSR / GN-Y201CCDR / GN-Y201CHDR / GN-Y201CLDR / GN-Y201CQDR

MFL72057201
Rev.01_040424

Hak cipta © 2024 LG Electronics. Seluruh hak cipta dilindung undang-undang

Pindai kode QR untuk melihat manual.

www.lg.com

Page 1

DAFTAR ISI
Panduan ini dapat berisi gambar atau isi 
yang berbeda dari model yang Anda beli.

PETUNJUK KESELAMATAN

BACA SELURUH PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN ...................................3
PERINGATAN.......................................................................................................3
PERHATIAN .........................................................................................................9

PEMASANGAN

Sebelum Pemasangan.....................................................................................12
Meratakan alat .................................................................................................12
Memasang Alas Dudukan...............................................................................13
Menyalakan Daya.............................................................................................13
Memindahkan Alat untuk Relokasi................................................................14

PENGOPERASIAN

Sebelum Penggunaan .....................................................................................15
Fitur Produk......................................................................................................17
Panel Kontrol ....................................................................................................20
Mode Pencairan ...............................................................................................20
Dispenser Air ....................................................................................................21
Pembuat es.......................................................................................................22
Keranjang Pintu................................................................................................23
Rak .....................................................................................................................23

PEMELIHARAAN

Pembersihan.....................................................................................................24
Lampu................................................................................................................24

PEMECAHAN MASALAH

Sebelum Menghubungi Layanan...................................................................26

APENDIKS

Informasi...........................................................................................................31

Buku panduan ini dapat diubah oleh 
pabrik.

Page 2

PETUNJUK KESELAMATAN

BACA SELURUH PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

Panduan keselamatan berikut ditujukan untuk mencegah risiko tak 
terduga atau kerusakan akibat pengoperasian produk yang salah atau 
tidak aman. Panduan ini dibagi menjadi ‘PERINGATAN' dan 
‘PERHATIAN' seperti yang dijelaskan di bawah.

Pesan Keselamatan

Simbol yang ditampilkan menunjukkan masalah dan 
pengoperasian yang berisiko. Baca bagian dengan simbol 
ini dengan cermat dan ikuti petunjuk guna menghindari 
risiko.

PERINGATAN

Ini menunjukkan bahwa kegagalan mengikuti petunjuk 
dapat mengakibatkan cedera serius bahkan kematian.

PERHATIAN

Ini menunjukkan bahwa kegagalan mengikuti petunjuk 
dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan 
produk.

PERINGATAN

PERINGATAN
• Guna mengurangi risiko ledakan, kebakaran, kematian, sengatan 
listrik, cedera, atau melepuh akibat panas bagi orang yang 
menggunakan produk ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, 
termasuk yang berikut:

Keselamatan Teknis

• Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-
anak) yang memiliki keterbatasan fisik, pancaindra, atau mental, atau 

PETUNJUK KESELAMATAN

BAHASA INDONESIA

Page 3

PETUNJUK KESELAMATAN

orang yang kurang pengalaman serta pengetahuan, kecuali jika 
orang tersebut mendapat pengawasan atau petunjuk penggunaan 
alat dari orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. 
Anak-anak harus diawasi guna memastikan bahwa mereka tidak 
bermain dengan alat.

• Alat ini ditujukan untuk digunakan di dalam rumah tangga dan fungsi 
serupa lainnya seperti:

- area dapur pegawai di pertokoan, perkantoran, dan lingkungan 
kerja lainnya;

- rumah pertanian atau peternakan yang digunakan oleh klien hotel, 
motel, dan lingkungan tempat tinggal lainnya;

- lingkungan seperti rumah singgah;

- catering dan fungsi serupa yang lainnya.

• Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan pada pemasangan portabel 
atau bergerak, seperti penggunaan di laut atau RV, yang membuat 
alat bergerak saat beroperasi.

• 

Simbol berikut memberikan peringatan akan bahan 
mudah terbakar yang dapat menyala dan menyebabkan 
kebakaran jika tidak ditangani dengan benar.

• Alat ini mengandung sedikit zat pendingin isobutana (R600a), tetapi 
gas tersebut juga mudah terbakar. Pengangkutan dan pemasangan 
alat harus dilakukan dengan hati-hati untuk memastikan tidak ada 
komponen rangkaian pendingin yang rusak.

• Zat pendingin dan insulation blowing gas yang digunakan pada alat 
memerlukan prosedur pembuangan khusus. Hubungi agen layanan 
atau orang dengan keahlian serupa sebelum membuangnya.

• Jangan merusak rangkaian pendingin.

• Jika kabel daya rusak atau lubang pada stopkontak longgar, maka 
harus diganti. Jangan gunakan kabel daya dan hubungi pusat 
layanan resmi untuk menghindari bahaya.

• Jangan meletakkan beberapa stopkontak portabel atau catu daya 
portabel di bagian belakang alat.

Page 4

• Colokkan steker ke stopkontak setelah benar-benar memastikan 
tidak ada air dan debu.

• Jangan pernah mencabut alat dari catu daya dengan menarik kabel 
daya. Selalu pegang steker dengan kuat dan cabut keluar dari 
stopkontak.

• Jaga lubang ventilasi, pada kerangka alat atau struktur built-in, tetap 
bebas halangan.

• Jangan menyimpan bahan yang mudah meledak seperti kaleng 
aerosol dengan bahan pembakar yang mudah menyala dalam alat 
ini.

• Jangan memiringkan alat untuk menarik atau mendorongnya saat 
memindahkan.

• Saat memosisikan alat, pastikan kabel listrik tidak terjepit ataupun 
rusak.

• Jangan menggunakan perangkat mekanik atau cara lainnya untuk 
mempercepat proses pencairan.

• Jangan menggunakan pengering rambut untuk mengeringkan 
bagian dalam alat atau menaruh lilin di dalam alat untuk 
menghilangkan bau.

• Jangan menggunakan peralatan listrik di dalam kompartemen 
penyimpanan makanan pada alat, kecuali bila peralatan itu adalah 
jenis yang direkomendasikan oleh produsen.

• Pastikan agar bagian tubuh seperti tangan atau pintu tidak terjepit 
saat memindahkan alat.

• Cabut steker sebelum membersihkan bagian dalam dan luar alat.

• Jangan menyemprotkan air atau bahan yang mudah terbakar (pasta 
gigi, alkohol, pengencer, benzena, cairan yang mudah terbakar, 
ampelas, dsb.) pada bagian dalam atau luar alat untuk 
membersihkannya.

• Jangan membersihkan alat dengan sikat, kain atau spons dengan 
permukaan yang kasar atau yang terbuat dari bahan logam.

• Hanya teknisi ahli dari pusat layanan LG Electronics yang boleh 
membongkar atau memperbaiki alat ini.

PETUNJUK KESELAMATAN

BAHASA INDONESIA

Page 5

PETUNJUK KESELAMATAN

Risiko Kebakaran dan Bahan Mudah Terbakar

• Jika terdeteksi ada kebocoran, hindari api terbuka atau potensi 
sumber api dan udara di ruangan tempat alat berada selama 
beberapa menit. Untuk menghindari terciptanya campuran gas yang 
mudah terbakar dan udara jika terjadi kebocoran pada rangkaian 
pendingin, ukuran ruangan tempat alat berada harus sesuai dengan 
jumlah zat pendingin yang digunakan. Ruangan harus setidaknya 
berukuran 1 m² untuk setiap 8 g zat pendingin R600a di dalam alat.

• Zat pendingin yang bocor dari pipa dapat memicu atau 
menyebabkan ledakan.

• Jumlah zat pendingin pada alat Anda ditunjukkan pada pelat 
identifikasi di dalam alat.

Pemasangan

• Alat ini hanya boleh dipindahkan oleh dua orang atau lebih yang 
memegang alat dengan aman.

• Pasang alat di lantai yang kuat dan datar.

• Jangan pasang alat di tempat yang lembap dan berdebu. Jangan 
memasang atau menyimpan alat di luar ruangan, atau di area yang 
terkena kondisi cuaca seperti sinar matahari langsung, angin, atau 
hujan atau suhu di bawah titik beku.

• Jangan menaruh alat di bawah sinar matahari langsung atau 
membiarkannya terkena panas dari peralatan pemanas seperti 
kompor atau pemanas.

• Berhati-hatilah untuk tidak membuka bagian belakang alat saat 
memasang.

• Pasang alat di tempat di mana steker alat dapat dicopot dengan 
mudah.

• Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan pintu alat jatuh selama 
pemasangan atau pembongkaran.

• Berhati-hatilah untuk tidak menjepit, menginjak atau merusak kabel 
daya selama pemasangan atau pembongkaran pintu alat.

• Hati-hati untuk tidak membengkokkan steker atau membiarkan alat 
menindih steker.

Page 6

• Jangan mengubah atau memperpanjang kabel daya.

• Pastikan stopkontak dibumikan dengan benar, dan bahwa pin arde 
pada kabel daya tidak rusak atau diambil dari steker. Untuk informasi 
lebih lanjut tentang pembumian, tanyakan ke pusat informasi 
pelanggan LG Electronics.

• Alat ini dilengkapi kabel daya dengan konduktor arde perlengkapan 
(equipment-grounding conductor) dan steker berarde. Steker daya 
harus dicolokkan ke stopkontak yang sesuai yang dipasang dan 
dibumikan sesuai dengan peraturan dan tata cara setempat.

• Jangan pernah menyalakan alat yang menunjukkan tanda-tanda 
kerusakan. Jika Anda ragu-ragu, hubungi dealer Anda.

• Buang semua bahan kemasan (seperti tas plastik dan styrofoam) dan 
jauhkan dari anak-anak. Bahan kemasan dapat menyebabkan 
tercekik kekurangan udara.

• Jangan mencolokkan alat ke adaptor dengan stopkontak ganda yang 
tidak memiliki kabel daya (terpasang).

• Alat ini harus disambungkan ke saluran listrik khusus dengan sekring 
terpisah.

• Jangan menggunakan stopkontak ganda yang tidak dibumikan 
dengan baik (portabel). Stopkontak harus sesuai dengan spesifikasi 
teknis alat dan hanya boleh digunakan untuk alat.

Pengoperasian

• Jangan menggunakan alat untuk tujuan apa pun (penyimpanan 
bahan medis atau eksperimen atau pengiriman) selain digunakan 
untuk penyimpanan makanan rumah tangga.

• Jika air masuk ke komponen listrik dari alat, cabut steker dan hubungi 
pusat informasi pelanggan LG Electronics.

• Cabut steker selama badai atau petir yang hebat atau saat tidak 
digunakan untuk jangka waktu yang lama.

• Jangan menyentuh steker atau kontrol alat dengan tangan yang 
basah.

• Jangan membengkokkan kabel daya secara berlebihan atau 
menaruh benda yang berat di atasnya.

PETUNJUK KESELAMATAN

BAHASA INDONESIA

Page 7

PETUNJUK KESELAMATAN

• Segera cabut steker dan hubungi pusat informasi pelanggan LG 
Electronics jika Anda mendeteksi ada bunyi, bau, atau asap yang 
aneh keluar dari alat.

• Jangan menaruh tangan atau benda logam di dalam area yang 
mengeluarkan udara dingin, penutup atau kisi yang melepaskan 
panas di bagian belakang.

• Jangan menggunakan tenaga atau kekuatan yang berlebihan pada 
penutup belakang alat.

• Berhati-hatilah dengan anak di dekat Anda saat Anda membuka atau 
menutup pintu alat. Pintu dapat berbenturan dengan si anak dan 
menyebabkan cedera.

• Hindari bahaya anak terperangkap di dalam alat. Anak yang 
terperangkap di dalam alat dapat menyebabkan tercekik kekurangan 
udara.

• Jangan memasukkan binatang, seperti hewan piaraan ke dalam alat.

• Jangan meletakkan benda yang berat atau mudah pecah, wadah 
yang berisi cairan, bahan yang mudah menyala, barang yang mudah 
terbakar (seperti lilin, lampu, dsb.), atau alat pemanas (seperti 
kompor, pemanas, dsb.) pada alat.

• Jangan menaruh peralatan elektronik (seperti pemanas dan ponsel) 
di dalam alat.

• Jika ada kebocoran gas (isobutana, propana, gas alam, dsb.), jangan 
sentuh alat atau steker dan segera alirkan udara ke ruangan. Alat ini 
menggunakan gas zat pendingin (isobutana, R600a). Meski alat 
hanya menggunakan sedikit gas, tetap itu adalah gas yang mudah 
terbakar. Kebocoran gas selama pengangkutan, pemasangan atau 
pengoperasian alat dapat menyebabkan kebakaran, ledakan atau 
cedera jika timbul percikan api.

• Jangan menggunakan atau menyimpan zat yang mudah menyala 
atau terbakar (eter, benzena, alkohol, bahan kimia, LPG, semprotan 
yang mudah terbakar, insektisida, penyegar udara, kosmetik, dsb.) di 
dekat alat.

• Alat ini dilengkapi sambungan pembumian untuk tujuan fungsional.

• Hanya sambungkan ke suplai air dapat minum.

Page 8

- Jika tersambung ke suplai air, hanya sambungkan ke suplai air 
minum.

• Isi dengan air minum saja.

- Jika menggunakan pembuat es atau tangki air dispenser, pastikan 
hanya mengisinya dengan air minum.

• Tunggu selama 5 menit atau lebih saat menyambungkan ulang 
steker atau ia dapat menyebabkan kegagalan pengoperasian lemari 
pembeku.

Pembuangan

• Saat membuang alat, lepaskan gasket pintu sambil meninggalkan 
rak dan keranjang di tempatnya dan jauhkan anak-anak dari alat.

PERHATIAN

PERHATIAN
• Guna mengurangi risiko cedera ringan pada pengguna, malfungsi, 
atau kerusakan pada produk atau properti saat menggunakan 
produk ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut:

Pemasangan

• Setelah membuka kemasan, periksa alat apakah ada kerusakan yang 
mungkin terjadi selama pengiriman.

• Tunggu setidaknya 3 hingga 4 jam untuk memastikan rangkaian 
pendingin sepenuhnya efisien.

• Pindahkan alat pada lantai yang sensitif dengan hati-hati untuk 
menghindari kerusakan pada lantai.

Pengoperasian

• Jangan menyentuh makanan beku atau bagian logam dalam 
kompartemen pembeku dengan tangan yang basah atau lembap. Itu 
dapat menyebabkan radang dingin.

PETUNJUK KESELAMATAN

BAHASA INDONESIA

Page 9

PETUNJUK KESELAMATAN

• Jangan menaruh wadah kaca, botol, atau kaleng (terutama yang 
berisi minuman berkarbonasi) di kompartemen pembeku, rak, atau 
tempat es yang akan terkena suhu di bawah titik beku. Isi dapat 
mengembang saat dibekukan sehingga dapat merusak wadah dan 
menyebabkan cedera.

• Kaca tempered pada sisi depan pintu alat atau rak dapat rusak 
karena benturan. Jika bagian tersebut rusak, jangan memegangnya 
dengan tangan.

• Jangan bergantungan pada pintu alat, ruang penyimpanan, rak atau 
pintu lemari pendingin atau naik di atasnya.

• Jangan menyimpan botol air atau wadah untuk lauk dalam jumlah 
berlebihan di keranjang pintu.

• Jangan membuka atau menutup pintu alat dengan tenaga yang 
berlebihan.

• Jika engsel pintu alat rusak atau tidak dioperasikan dengan benar, 
hentikan penggunaan alat dan hubungi pusat layanan resmi.

• Cegah binatang menggigit kabel daya atau selang air.

• Jangan pernah langsung memakan makanan yang beku setelah 
dikeluarkan dari kompartemen pembeku. Terdapat risiko 
pembekuan atau terbentuknya lepuh karena radang dingin. 
PERTOLONGAN PERTAMA: Segera pegang makanan yang beku di 
bawah air dingin yang mengalir. Jangan menariknya.

• Pastikan tangan atau kaki tidak terjepit saat membuka atau menutup 
pintu atau pintu dalam pintu alat.

Pemeliharaan

• Jangan membersihkan rak atau penutup kaca yang dingin dengan air 
hangat. Kaca dapat pecah jika terkena perubahan suhu yang 
mendadak.

• Jangan memasukkan rak secara terbalik. Rak dapat jatuh.

• Jika ada es yang terbentuk dalam kompartemen pembeku, harap 
hubungi layanan pelanggan LG Electronics. Jangan menggunakan 
benda bertepi tajam untuk membuang bunga es atau es yang 
terbentuk. Jangan menggunakan semprotan, perangkat pemanas

Page 10

listrik seperti pemanas kipas, pengering rambut, pembersih uap, 
atau sumber panas lainnya untuk mencairkan bunga es. Bagian 
plastik dapat berubah bentuk.

• Buang es dalam tempat es pada kompartemen pembeku selama 
pemadaman listrik untuk waktu yang lama.

PETUNJUK KESELAMATAN

BAHASA INDONESIA

Page 11

PEMASANGAN

PEMASANGAN

Sebelum Pemasangan

Dimensi dan Spasi

Jarak yang terlalu kecil dari barang-barang yang 
berdekatan dapat mengakibatkan penurunan 
kemampuan pembekuan dan kenaikan biaya 
listrik. Beri jarak lebih dari 50 mm antara bagian 
belakang alat dan dinding saat memasang alat.

Ukuran (mm)

-

Tipe A
Tipe B

A
525
525

B
1295
1135

C
555
555

D
20
20

E
535
535

F
-
-

G
1020
1020

H
890
890

CATATAN

• Anda dapat menentukan jenis alat dengan 
melihat label di dalam alat.

Suhu Sekitar

• Alat didesain untuk beroperasi dalam rentang 
suhu sekitar tertentu, tergantung pada zona 
iklim.

• Suhu internal dapat dipengaruhi oleh lokasi alat, 
suhu sekitar, frekuensi membuka pintu dan 
sebagainya.

• Kelas iklim dapat ditemukan pada label 
peringkat.

Kelas Iklim
Rentang Suhu Sekitar ºC

SN (Iklim Sedang 
Panjang)
+10 - +32

N (Iklim Sedang)
+16 - +32

ST (Subtropis)
+16 - +38 / +18 - +38**

T (Tropis)
+10 - +43* / +16 - +43 / 
+18 - +43**

* Australia, India, Kenya

** Argentina

CATATAN

• Alat bertanda SN sampai T dimaksudkan untuk 
digunakan pada suhu sekitar antara 10 ºC dan 43 
ºC.

Meratakan alat

Menyesuaikan Kaki 
Penyeimbang

Jika perangkat tampak tidak stabil, atau pintu-
pintunya sulit menutup, atur kemiringan 
perangkat menggunakan petunjuk di bawah ini.

1
Putar kaki penyeimbang searah jarum jam 

untuk menaikkan sisi tersebut atau

Page 12

berlawanan arah jarum jam untuk 
menurunkannya.

2
Buka pintu dan periksa untuk memastikan 

pintu-pintunya mudah ditutup.

CATATAN

• Meratakan pintu tidak akan bisa dilakukan ketika 
lantai tidak diratakan, atau konstruksinya lemah 
atau buruk.

• Lemari pendingin ini berat dan harus dipasang 
di permukaan yang keras dan padat.

• Beberapa lantai kayu dapat menyebabkan 
kesulitan pemerataan jika kayu terlalu lentur.

Memasang Alas Dudukan

Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

PEMASANGAN

Melepas/Memasang Kembali 
Alas Dudukan

BAHASA INDONESIA

1
Saat menggunakan alas dudukan, tempatkan 

lemari pendingin di lantai yang halus dan rata.

2
Setelah memasang alas dudukan pada lemari 

pendingin, pasang sekrup c ke alas 
kompresor b dan tembuskan ke bodi alas 
dudukan a agar tercapai stabilitas yang baik.

3
Pasang kembali alas dudukan dengan urutan 

terbalik dari langkah-langkah proses melepas.

Menyalakan Daya

Menyambungkan Alat

Untuk menyalakan alat, sambungkan steker ke 
stopkontak. Jangan digunakan bersamaan dengan 
peralatan lainnya.

Page 13

PEMASANGAN

CATATAN

• Setelah mencolokkan kabel daya (atau steker) ke 
stopkontak, tunggu 3 atau 4 jam sebelum Anda 
memasukkan makanan ke dalam alat. Jika Anda 
menambahkan makanan sebelum alat dingin 
sepenuhnya, makanan Anda bisa menjadi basi.

• Untuk mematikan alat, cabut steker dari 
stopkontak.

Memindahkan Alat untuk 
Relokasi

Memindahkan Alat

1
Ambil semua makanan dari dalam alat.

2
Pasang steker.

• Model dengan pengait steker:

Cabut keluar steker, masukkan dan pasang 
ke pengait steker di bagian belakang atau 
atas alat.

• Model tanpa pengait steker:

Cabut keluar steker dan pasang kabel catu 
daya dengan pita perekat ke sisi alat tempat 
soket listrik berada di lokasi pemasangan.

3
Rekatkan bagian-bagian seperti rak dan 

gagang pintu dengan perekat agar tidak jatuh 
saat memindahkan alat.

4
Pindahkan alat dengan lebih dari dua orang 

secara hati-hati. Saat mengangkut alat dengan 
jarak yang jauh, jaga alat tetap dalam posisi 
tegak.

PERHATIAN
• Pindahkan alat pada lantai yang sensitif dengan 
hati-hati untuk menghindari kerusakan pada 
lantai.

- Gunakan kardus, alas lantai, atau karpet 
untuk mencegah goresan pada lantai saat 
memasang atau memindahkan alat.

- Jangan memindahkan alat secara zigzag.

5
Setelah memasang alat, sambungkan steker 

ke stopkontak listrik untuk menyalakan alat.

Page 14

PENGOPERASIAN

Sebelum Penggunaan

Catatan untuk pengoperasian

• Sebelum menempatkan makanan ke dalam alat, 
bersihkan bagian dalam dan luar alat dengan air 
hangat dan cairan pembersih ringan guna 
membersihkan sisa produksi.

• Pengguna harus selalu ingat bahwa bunga es 
dapat terbentuk jika pintu tidak ditutup rapat, 
jika kelembapan udara tinggi selama musim 
panas.

• Pastikan ada ruang yang cukup antara makanan 
yang disimpan pada rak atau keranjang pintu 
untuk memungkinkan pintu dapat ditutup rapat.

• Membiarkan pintu terbuka dalam waktu lama 
dapat meningkatkan temperatur secara 
signifikan di dalam kompartemen pada alat 
pendingin.

• Jika alat pendingin kosong dalam waktu lama, 
matikan alat, lakukan pencairan, dan biarkan 
pintu terbuka untuk mencegah terbentuknya 
endapan di dalam alat.

• Perhatikan bahwa kenaikan suhu setelah proses 
pencairan memiliki kisaran yang diperbolehkan 
di spesifikasi alat. Jika Anda ingin meminimalkan 
dampaknya pada penyimpanan makanan akibat 
kenaikan suhu, segel atau bungkus makanan 
yang disimpan dalam beberapa lapisan.

Alarm Pintu Terbuka

Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

Alarm akan berbunyi jika pintu dibiarkan terbuka 
atau tidak tertutup rapat.

CATATAN

• Hubungi pusat informasi pelanggan LG 
Electronics jika alarm terus berbunyi bahkan 
setelah menutup semua pintu.

PENGOPERASIAN

Deteksi Kerusakan

BAHASA INDONESIA

Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

Alat dapat mendeteksi masalah selama 
pengoperasian secara otomatis.

CATATAN

• Jika terdeteksi ada masalah, alat dapat tidak 
berfungsi dan kode kesalahan akan ditampilkan 
bahkan saat tombol apa pun ditekan.

• Saat kode kesalahan ditampilkan, jangan 
matikan daya. Segera hubungi pusat informasi 
pelanggan LG Electronics dan laporkan kode 
kesalahan. Jika Anda mematikan daya, teknisi 
perbaikan dari pusat informasi pelanggan LG 
Electronics mungkin akan mengalami kesulitan 
untuk menemukan masalahnya.

Saran untuk Penghematan 
Energi

• Agar energi digunakan secara efisien, pasang 
semua bagian dalam (misalnya pintu wadah, laci 
dan rak) di lokasi aslinya. Mengubah posisinya 
dapat mengakibatkan konsumsi energi atau 
kinerja menjadi kurang efisien.

• Pastikan ada ruang yang cukup di antara 
makanan yang disimpan. Ini memungkinkan 
udara dingin untuk disirkulasikan secara merata 
dan menurunkan tagihan listrik.

• Hanya simpan makanan panas setelah dingin 
guna mencegah embun atau bunga es.

• Saat menyimpan makanan di kompartemen 
lemari pembeku, atur suhu lemari pembeku 
lebih rendah dari suhu yang tertera pada 
makanan tersebut.

• Jangan mengatur suhu alat lebih rendah dari 
yang dibutuhkan.

• Jangan menaruh makanan di dekat sensor suhu 
di kompartemen lemari pendingin. Beri jarak 
setidaknya 3 cm dari sensor.

Page 15

PENGOPERASIAN

Menyimpan Makanan dengan 
Efektif

• Makan bisa membeku atau terbuang jika 
disimpan pada suhu yang salah. Atur suhu 
lemari pendingin dengan benar menurut 
makanan yang disimpan.

• Simpan makanan beku atau makanan yang 
didinginkan dalam wadah bersegel.

• Periksa tanggal kedaluwarsa dan label (petunjuk 
penyimpanan) sebelum menyimpan makanan di 
dalam alat.

• Jangan menyimpan makanan untuk waktu yang 
lama jika makanan mudah basi pada suhu yang 
rendah.

• Jangan menempatkan makanan yang belum 
beku langsung bersentuhan dengan makanan 
yang sudah beku. Jangan menyimpan makanan 
segar dalam jumlah berlebihan.

- Jika Anda ingin membekukan makanan 
selama beberapa hari, hanya simpan 
makanan sekitar 2/3 dari kapasitas 
pembekuan maksimal.

• Bekukan makanan dengan membagi per porsi 
agar pembekuan lebih cepat, pencairan dan 
pemrosesan lebih mudah.

• Segera taruh makanan yang didinginkan atau 
makanan beku di kompartemen lemari 
pendingin atau pembeku setelah dibeli.

• Simpan ikan dan daging mentah di dalam wadah 
yang sesuai di dalam lemari pendingin, agar 
tidak bercampur atau agar tetesannya tidak 
mengenai makanan lain.

• Makanan yang telah didinginkan dan makanan 
jenis lainnya dapat disimpan di atas laci sayuran.

• Hindari membekukan kembali makanan yang 
sudah dicairkan sepenuhnya. Membekukan 
kembali makanan yang sudah dicairkan 
sepenuhnya akan mengurangi rasa dan 
nutrisinya.

- Hanya ambil makanan sesuai kebutuhan 
Anda. Konsumsi makanan yang dicairkan 
dengan segera. Makanan tersebut hanya bisa 
dibekukan kembali setelah dimasak.

• Dinginkan makanan panas sebelum 
menyimpannya. Jika ada terlalu banyak 
makanan panas yang ditaruh di dalam, suhu 
internal alat dapat naik dan berdampak negatif 

pada makanan lainnya yang disimpan dalam 
alat.

• Jangan mengisi alat sampai terlalu penuh. Udara 
dingin tidak dapat bersirkulasi dengan baik jika 
alat terlalu penuh.

• Jika Anda mengatur suhu yang terlalu dingin 
untuk makanan, makanan dapat menjadi beku. 
Jangan mengatur suhu lebih rendah dari suhu 
yang diperlukan untuk menyimpan makanan 
dengan benar.

• Jika ada kompartemen dingin pada alat, jangan 
menyimpan sayur dan buah dengan kadar air 
yang tinggi di kompartemen dingin karena sayur 
dan buah tersebut dapat menjadi beku akibat 
suhu yang lebih rendah.

• Ikuti selalu petunjuk produsen makanan 
tentang durasi penyimpanan makanan beku 
yang diperbolehkan. Jangan melewati saran 
waktu penyimpanan makanan.

- Buat tanda tanggal penyimpanan, lama 
penyimpanan yang diperbolehkan, dan nama 
makanan pada kemasan agar batas waktu 
penyimpanan tidak terlampaui.

• Jika terjadi pemadaman listrik, hubungi 
perusahaan listrik dan tanyakan itu akan 
berlangsung selama berapa lama.

- Anda harus menghindari terbukanya pintu 
saat listrik mati.

- Saat aliran listrik normal kembali, periksa 
kondisi makanan.

- Jika pemadaman listrik berlangsung lebih 
lama, khususnya selama bulan-bulan musim 
panas, harap ikuti panduan berikut:

- Jangan menempatkan makanan tambahan 
ke dalam alat saat pemadaman listrik terjadi.

- Jika pemadaman listrik diumumkan dan 
diperkirakan berlangsung lebih dari 10 jam, 
siapkan es lalu masukkan pada wadah di rak 
paling atas dari lemari pendingin.

- Seiring meningkatnya suhu alat selama 
pemadaman listrik atau kegagalan fungsi 
lainnya, batas waktu simpan makanan akan 
berkurang dan kualitasnya akan menurun. 
Jika perlu, olah makanan yang sudah dicairkan 
lalu bekukan kembali dalam keadaan matang.

Page 16

Fitur Produk

Penampilan atau komponen alat mungkin berbeda dari model ke model.

Bagian Dalam

*1 Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

a Ruang Lemari Pembeku

Ini adalah tempat di mana es dan makanan beku seperti daging, dan ikan, dapat disimpan.

CATATAN

• Kompartemen lemari pembeku dirancang untuk membuat es serta penyimpanan jangka pendek 
makanan yang sudah beku. Suhu di dalam kompartemen mungkin tidak cukup dingin untuk 
membekukan makanan segar atau menyimpan makanan seperti es krim dengan aman.

b Baki es*1

Anda dapat menggunakan baki ini untuk memproduksi dan menyimpan es.

c Laci Ruang Segar*1

Ini adalah tempat di mana berbagai makanan disimpan dalam suhu yang lebih dingin dibandingkan 
ruangan lainnya dalam lemari pendingin.

PENGOPERASIAN

BAHASA INDONESIA

Page 17

PENGOPERASIAN

• Pengaturan standar*1: Penutup laci 'terbuka'.

- Untuk mendapatkan suhu yang lebih dingin jika banyak makanan dimasukkan ke dalam 
kompartemen lemari pendingin.

- Menghilangkan penumpukan kelembapan pada pintu ruang lemari pembeku.

• Pengaturan opsional*1: Saat harus memindahkan penutup laci ke kiri

- Jika sedikit makanan dimasukkan ke dalam kompartemen lemari pendingin.

d Lampu LED*1/ Bola Lampu*1

Lampu LED/bola lampu di dalam alat akan menyala saat Anda membuka pintu.

e Rak Lemari Pendingin

Ini adalah tempat untuk menyimpan makanan dan barang lain yang didinginkan.

CATATAN

• Ketinggian rak dapat disesuaikan dengan memasukkan rak ke galur lain dengan ketinggian yang 
berbeda.

• Simpan makanan dengan kandungan air yang lebih tinggi di bagian depan rak.

• Jumlah rak yang sebenarnya akan berbeda dari model ke model.

f Laci Sayuran

Ini adalah tempat untuk menyimpan buah dan sayuran agar tetap segar selama mungkin.

g Sekrup Penyamarata

h Alas Dudukan*1

i Tangki Dispenser Air*1

Menyimpan air untuk disuplai ke dispenser. Memerlukan pengisian secara manual.

Page 18

j Pengontrol Suhu Lemari Pendingin

Di sini tempat Anda dapat mengatur suhu lemari pendingin.

k Saluran Pembuangan Air*1

l Keranjang Pintu Lemari Pendingin

Ini adalah tempat untuk menyimpan makanan yang didinginkan dengan kemasan kecil, minuman, dan 
wadah saus.

m Baki Tetesan*1

n Tampilan Belakang*1

PENGOPERASIAN

BAHASA INDONESIA

Page 19

PENGOPERASIAN

Panel Kontrol

Panel kontrol yang sebenarnya mungkin berbeda 
dari model ke model.

Mengatur Suhu

Atur suhu ke Lebih Dingin sebelum menggunakan 
lemari pendingin untuk pertama kali. Tunggu 
sampai dua atau tiga jam setelah menyambungkan 
alat ke stopkontak sebelum menyimpan makanan 
ke dalam alat.

Suhu dapat disesuaikan mulai dari Dingin hingga 
Sangat Dingin.

• Suhu standar lemari pendingin adalah Lebih 
Dingin.

• Untuk menurunkan suhu lemari pendingin, 
putar kenop kontrol ke arah Sangat Dingin.

• Untuk meningkatkan suhu lemari pendingin, 
putar kenop kontrol ke arah Dingin.

• Atur kontrol suhu hanya antara Sangat Dingin 
dan Sangat Bekuj ika Anda ingin membekukan 
makanan dengan cepat. Saat pembekuan cepat 
selesai, atur kontrol kembali ke posisi Lebih 
Dingin. Membiarkan pengaturan kontrol antara 
Sangat Dingin dan Sangat Beku dalam waktu 
lama dapat membekukan produk di 
kompartemen makanan segar.

a Hanya untuk pembekuan cepat

b Untuk membuat es

c Pengaturan umum

CATATAN

• Model dengan kompresor inverter:

Kompresor akan mulai beroperasi antara 7 
hingga 10 menit setelah menyambungkan kabel 
daya.

Model dengan kompresor bolak-balik:

Kompresor memulai tepat setelah 
menyambungkan kabel daya.

• Saat mengatur kenop kontrol ke Mati, lemari 
pendingin akan mati.

• Saat Anda mencabut steker alat, tunggu minimal 
5 menit sebelum menyambungkannya kembali.

Mode Pencairan

Menggunakan Mode Pencairan

Sebaiknya cairkan lemari pendingin secara teratur 
untuk menjamin pengoperasian yang efisien.

Pembekuan di permukaan ruang lemari pembeku 
tidak boleh melebihi 6 mm sebelum dicairkan.

1
Sebelum memulai pencairan bunga es, 

keluarkan semua makanan dari dalam lemari 
pendingin.

2
Tekan tombol pencairan a pada kenop kontrol 

suhu.

3
Setelah pencairan selesai, tombol pencairan 

akan kembali ke posisi normal secara otomatis.

4
Jika pembekuan ruang lemari pembeku 

melebihi 6 mm, periksa dan kosongkan baki 
tetesan b di belakang lemari pendingin.

• Fitur ini hanya tersedia pada beberapa 
model.

1)
Bongkar baki tetesan dengan obeng.

Page 20

2)
Kosongkan baki tetesan. Keringkan 
bakinya lalu pasang kembali.

Dispenser Air

Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

Menggunakan Dispenser

Anda dapat mengeluarkan air dari dispenser 
dengan menekan tuas.

• Tekan tuas a pada dispenser untuk 
mengeluarkan air dingin.

PERHATIAN
• Jauhkan anak-anak dari dispenser untuk 
mencegah anak-anak bermain dengannya atau 
merusak kontrol.

• Jangan menggunakan cangkir kristal yang tipis 
atau porselen saat mengeluarkan air atau es.

CATATAN

• Jika lingkar gelas berukuran kecil, air dapat 
menciprat keluar dari gelas atau tidak masuk ke 
gelas sama sekali.

PENGOPERASIAN

Membersihkan Baki Dispenser

Usap seluruh area menggunakan kain basah. Baki 
dispenser dapat dengan mudah menjadi basah 
karena tumpahan air.

BAHASA INDONESIA

Membersihkan Jalan Keluar 
Dispenser

Usap jalan keluar dispenser dengan sering 
menggunakan kain bersih karena mudah menjadi 
kotor.

CATATAN

• Serat kain dapat menempel pada jalan keluar.

Mengisi Tangki Air

Tangki air menyediakan air yang akan digunakan 
oleh dispenser.

1
Buka penutup pada bagian atas tangki air.

Page 21

PENGOPERASIAN

Isi tangki dengan air layak minum dan tutup 

kembali penutupnya.

PERINGATAN
• Hanya isi menggunakan air layak minum. Jangan 
diisi menggunakan produk minuman atau air 
panas.

• Jangan biarkan anak-anak berada di dekat 
tangki air.

PERHATIAN
• Jangan menggunakan tenaga atau kekuatan 
yang berlebihan saat melepaskan atau 
memasang tangki dispenser air.

CATATAN

• Tangki air harus dicuci sebelum diisi 
menggunakan air layak minum.

• Jika air tidak keluar, isi tangki air menggunakan 
air layak minum.

Membersihkan Tangki Air

1
Lepaskan penutup tangki air.

2
Kosongkan tangki air.

Pegang Tangki air dengan kedua tangan dan 

tarik ke atas.

4
Lepaskan katup air a di dalam tangki air 

dengan memutarnya searah jarum jam.

5
Bersihkan tangki air dan katup air pada air 

mengalir. Usap bagian dalam dan luar tangki 
air dan pintu lemari pendingin dengan kain 
bersih.

6
Pasang tangki air dengan urutan terbalik dari 

langkah-langkah proses melepas.

CATATAN

• Bersihkan tangki air jika tidak digunakan dalam 
48 jam.

Pembuat es

Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

Menggunakan Baki Es

Ini adalah tempat di mana es dibuat secara 
manual.

Page 22

Isi baki es dengan air hingga garis batas pengisian 
air.

PERINGATAN
• Isi dengan air minum saja.

PERHATIAN
• Berhati-hatilah untuk tidak memelintir baki es 
dengan paksa karena dapat merusaknya.

• Jika Anda sering membuka dan menutup pintu 
pembeku, air mungkin akan menjadi beku 
dalam waktu yang lebih lama.

CATATAN

• Jika baki es terisi berlebihan, es batu akan saling 
menempel dan menjadikannya sulit untuk 
dilepas.

• Es dapat dilepaskan lebih mudah dengan 
menyiram baki es dengan air.

Keranjang Pintu

Melepas/Memasang Kembali 
Keranjang Pintu

1
Pegang kedua tepi keranjang dan lepaskan 

dengan mengangkatnya ke atas.

Pasang keranjang pintu dengan urutan 

terbalik dari langkah-langkah proses melepas.

PENGOPERASIAN

Rak

Melepas/Memasang Kembali 
Rak

BAHASA INDONESIA

1
Pegang kedua sisi rak. Angkat rak ke atas dan 

lepaskan sambil menariknya keluar.

2
Pasang kembali rak dengan menggesernya ke 

dalam sampai rak masuk ke bingkai.

Page 23

PEMELIHARAAN

PEMELIHARAAN

Pembersihan

Petunjuk Umum Pembersihan

• Jalankan proses pencairan secara manual, 
melakukan pemeliharaan atau pembersihan alat 
saat masih terdapat makanan disimpan di dalam 
lemari pembeku dapat menaikkan suhu 
makanan dan mengurangi masa simpannya.

• Bersihkan semua permukaan yang bisa 
bersentuhan dengan makanan.

• Saat membersihkan bagian dalam atau luar alat, 
jangan menyekanya dengan sikat yang kasar, 
pasta gigi, atau bahan yang mudah terbakar. 
Jangan gunakan bahan pembersih yang 
mengandung zat yang mudah terbakar. Ini 
dapat menyebabkan perubahan warna atau 
kerusakan pada alat.

- Zat yang mudah terbakar: alkohol (etanol, 
metanol, isopropil alkohol, isobutil alkohol, 
dsb.), tiner, pemutih, benzena, cairan yang 
mudah terbakar, ampelas, dsb.

• Setelah membersihkan, periksa apakah kabel 
daya rusak.

Membersihkan Eksterior

• Jika Anda membersihkan ventilasi udara luar alat 
dengan penyedot debu, maka kabel daya harus 
dicabut dari stopkontak untuk menghindari 
listrik statis yang dapat merusak komponen 
elektronik atau menyebabkan sengatan listrik. 
Pembersihan secara rutin pada penutup 
ventilasi bagian belakang dan sisi dianjurkan 
untuk menjaga keandalan dan operasi ekonomis 
unit.

• Usahakan agar ventilasi pada bagian luar alat 
selalu bersih. Ventilasi yang tersumbat dapat 
menyebabkan kebakaran atau kerusakan alat.

• Untuk sisi luar alat, gunakan spons atau kain 
lembut yang bersih dengan detergen ringan dan 
air hangat. Jangan gunakan pembersih yang 
abrasif atau keras. Keringkan sampai tuntas 
dengan kain lembut. Jangan gunakan kain yang 
kotor untuk membersihkan pintu stainless steel. 
Selalu gunakan kain khusus untuk alat dan 

gosok ke arah yang sama dengan urat kain. Ini 
akan membantu mengurangi noda dan bercak 
pada permukaan.

Membersihkan Bagian Dalam

• Sebelum melepas rak atau laci dari dalam alat, 
ambil semua makanan yang disimpan dari rak 
atau laci untuk mencegah cedera atau 
kerusakan pada alat. Bila tidak, dapat terjadi 
cedera yang disebabkan oleh berat makanan 
yang disimpan.

• Lepaskan rak dan laci dan bersihkan dengan air 
dan deterjen ringan, lalu keringkan, sebelum 
memasangnya kembali.

• Lap gasket pintu secara teratur dengan handuk 
lembut basah.

• Tumpahan dan noda pada keranjang pintu 
harus dibersihkan karena itu dapat 
mengganggu kemampuan penyimpanan 
keranjang dan bahkan dapat merusaknya.

• Jangan pernah membersihkan rak atau wadah 
menggunakan mesin cuci piring. Bagian-
bagiannya dapat berubah bentuk akibat panas.

• Sistem pencairan otomatis pada alat 
memastikan kompartemen tetap bebas dari 
bunga es dalam kondisi pengoperasian normal. 
Pengguna tidak perlu mencairkannya secara 
manual.

Lampu

Mengganti Lampu

*1 Fitur ini hanya tersedia pada beberapa model.

Jenis Lampu: Lampu LED*1

Alat ini dilengkapi dengan lampu bagian dalam 
LED bebas pemeliharaan. Jangan lepaskan 
penutup atau lampu LED dalam upaya apa pun 
untuk memperbaiki atau menggantinya. Hubungi 
pusat informasi pelanggan LG Electronics.

Jenis Lampu: Bola Lampu*1

Page 24

Cabut ulang kabel listrik atau ganti stopkontak.

2
Buka penutup lampu.

3
Untuk melepas, putar lampu berlawanan arah 

jarum jam.

4
Untuk memasang, putar lampu baru searah 

jarum jam.

• Bola lampu pengganti harus memiliki 
spesifikasi yang sama dengan aslinya (tipe 
E14).

PEMELIHARAAN

BAHASA INDONESIA

Page 25

PEMECAHAN MASALAH

PEMECAHAN MASALAH

Sebelum Menghubungi Layanan

Pendinginan

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Tidak ada pendinginan 
atau pembekuan.
Apakah ada gangguan listrik?

• Periksa sambungan listrik peralatan lainnya.

Steker alat tidak terpasang.

• Colokkan steker ke stopkontak dengan benar.

Sekring di rumah Anda mungkin sudah putus atau pemutus arus 
kondisi mati. Atau alat terhubung ke sambungan GFCI (Rangkaian 
Pemutus Kesalahan Pentanahan), dan pemutus arus sambungan 
tersebut dalam kondisi mati.

• Periksa kotak sambungan listrik utama dan ganti sekring atau atur 
kembali pemutus arusnya. Jangan menambah kapasitas sekring. Jika 
masalahnya karena kelebihan beban listrik, lakukan perbaikan oleh teknisi 
yang berkuallifikasi.

• Lakukan reset pada pemutus arus GFCI. Jika masalah terus muncul, 
hubungi teknisi listrik.

Pendinginan atau 
pembekuan jelek.
Apakah suhu lemari pendingin atau pembeku diatur ke setelan 
terhangat?

• Atur suhu lemari es atau freezer ke pengaturan yang lebih dingin.

Apakah alat terkena sinar matahari langsung, atau berada di dekat 
benda yang menghasilkan panas seperti oven masak atau pemanas?

• Periksa daerah pemasangan dan pasang ulang di daerah yang jauh dari 
benda yang menghasilkan panas.

Apakah Anda menyimpan makanan panas tanpa mendinginkannya 
terlebih dulu?

• Dinginkan makanan panas terlebih dulu sebelum memasukkannya di 
kompartemen lemari pendingin atau pembeku.

Apakah Anda memasukkan terlalu banyak makanan?

• Beri ruang yang cukup antara makanan.

Apakah pintu alat tertutup rapat?

• Tutup rapat pintu dan pastikan makanan yang disimpan tidak 
menghalangi pintu.

Apakah tidak ada cukup ruang di sekitar alat?

• Sesuaikan posisi pemasangan untuk memberikan cukup ruang di sekitar 
alat.

Page 26

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Alat berisi bau tak 
sedap.
Apakah suhu lemari pendingin atau pembeku diatur ke 'Hangat'?

• Atur suhu lemari es atau freezer ke pengaturan yang lebih dingin.

Apakah Anda memasukkan makanan yang berbau tajam?

• Simpan makanan yang berbau tajam di dalam wadah bersegel.

Mungkin sayuran atau buah di laci telah busuk.

• Buang sayuran yang busuk dan bersihkan laci sayuran. Jangan 
menyimpan sayuran terlalu lama dalam laci sayuran.

Air

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Air tidak keluar.
Mungkin tangki dispenser air kosong. (Model non plumbed saja)

• Isi tangki dispenser air.

Kondensasi dan Bunga Es

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Ada pengembunan di 
dalam alat atau di 
bagian bawah penutup 
laci sayuran.

Apakah Anda menyimpan makanan panas tanpa mendinginkannya 
terlebih dulu?

• Dinginkan makanan panas terlebih dulu sebelum memasukkannya ke 
dalam lemari pendingin atau pembeku.

Apakah Anda membiarkan pintu alat terbuka?

• Meski embun akan hilang segera setelah Anda menutup pintu alat, Anda 
dapat mengelapnya dengan kain kering.

Apakah Anda terlalu sering membuka pintu alat?

• Embun dapat terbentuk karena perbedaan suhu dengan suhu di luar. Lap 
bagian yang lembap dengan kain kering dan jangan terlalu sering 
membuka pintu.

Apakah Anda menaruh makanan yang hangat atau lembap di dalam 
alat tanpa memasukkannya dalam wadah bersegel?

• Simpan makanan dalam wadah tertutup atau bersegel.

Bunga es telah 
terbentuk di dalam 
kompartemen 
pembeku.

Mungkin pintu tidak tertutup dengan baik.

• Periksa apakah makanan di dalam alat menghalangi pintu dan pastikan 
pintu tertutup rapat.

PEMECAHAN MASALAH

BAHASA INDONESIA

Page 27

PEMECAHAN MASALAH

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Bunga es telah 
terbentuk di dalam 
kompartemen 
pembeku.

Apakah Anda menyimpan makanan panas tanpa mendinginkannya 
terlebih dulu?

• Dinginkan makanan panas terlebih dulu sebelum memasukkannya di 
kompartemen lemari pendingin atau pembeku.

Apakah tempat masuk atau keluar udara dari kompartemen pembeku 
terhalang?

• Pastikan tempat masuk atau keluar udara tidak terhalang sehingga udara 
dapat bersirkulasi di dalam.

Apakah kompartemen pembeku terlalu penuh?

• Beri ruang yang cukup antara makanan.

Bunga es atau embun 
telah terbentuk di 
bagian dalam atau luar 
alat.

Apakah Anda sering membuka dan menutup pintu alat atau apakah 
pintu alat tidak tertutup dengan baik?

• Bunga es atau embun dapat terbentuk jika udara luar masuk ke dalam 
alat. Jangan terlalu sering membuka pintu.

Apakah udara di sekitar tempat pemasangan alat itu lembap?

• Embun dapat muncul pada bagian luar alat jika daerah pemasangan 
terlalu lembap atau pada hari yang lembap seperti pada hari-hari hujan. 
Lap embun dengan kain kering.

Bagian samping atau 
depan alat hangat.
Ada pipa anti pengembunan yang dipasang pada area ini dari alat untuk 
mengurangi pembentukan embun di sekitar area pintu.

• Pipa yang mengeluarkan panas untuk mencegah pengembunan dipasang 
pada bagian depan dan samping alat. Anda mungkin merasa bagian itu 
benar-benar panas sesaat setelah alat dipasang atau selama musim 
panas. Anda tidak perlu khawatir karena ini bukan sebuah masalah dan 
merupakan sesuatu yang cukup normal.

Ada air di bagian dalam 
atau luar alat.
Apakah ada kebocoran air di sekitar alat?

• Periksa apakah air telah bocor dari wastafel atau tempat lain.

Apakah ada air di bagian bawah alat?

• Periksa apakah air berasal dari makanan beku yang mencair atau wadah 
yang pecah atau jatuh.

Komponen dan Fitur

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Pintu alat tidak 
tertutup dengan rapat.
Apakah alat miring ke depan?

• Sesuaikan kaki bagian depan untuk menaikkan sedikit sisi depan.

Apakah rak terpasang dengan benar?

• Pasang ulang rak jika diperlukan.

Page 28

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Pintu alat tidak 
tertutup dengan rapat.
Apakah Anda menutup pintu dengan tenaga yang berlebihan?

• Jika Anda menggunakan terlalu banyak tenaga atau terlalu cepat menutup 
pintu, pintu dapat terbuka sebentar sebelum menutup. Pastikan Anda 
tidak membanting pintu. Tutup pintu tanpa kekerasan.

Pintu alat sulit dibuka.
Apakah Anda membuka pintu sesaat setelah Anda menutupnya?

• Jika Anda mencoba membuka pintu alat dalam satu menit setelah Anda 
menutupnya, Anda mungkin mengalami kesulitan karena tekanan di 
dalam alat. Cobalah untuk membuka pintu alat lagi dalam beberapa menit 
saat tekanan internal sudah stabil.

Lampu di dalam alat 
tidak menyala.
Kerusakan lampu

• Tutup pintu dan buka kembali. Jika lampu tidak menyala, lihat bagian 
PEMELIHARAAN.

Kebisingan

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Alat berisik dan 
menghasilkan suara 
yang tidak normal.

Apakah alat dipasang pada lantai yang lapuk atau tidak rata?

• Pasang alat di lantai yang kuat dan datar.

Apakah bagian belakang alat menyentuh dinding?

• Sesuaikan posisi pemasangan untuk memberikan cukup ruang di sekitar 
alat.

Apakah ada benda yang tersebar di belakang alat?

• Singkirkan benda-benda yang tersebar di belakang alat.

Apakah ada benda di atas alat?

• Singkirkan benda di atas alat.

Bunyi klik-klik
Kontrol proses menghilangkan bekuan es akan berbunyi klik saat siklus 
menghilangkan bekuan es otomatis dimulai dan berakhir. Kontrol 
termostat (atau kontrol alat pada beberapa model) juga akan berbunyi 
klik saat nyala dan mati.

• Operasi Normal

Bunyi gemeretak
Alat tidak berdiri rata di atas lantai.

• Lantai lapuk atau tidak datar atau kaki penyeimbang perlu disesuaikan.

Alat dengan kompresor dipindahkan saat beroperasi.

• Operasi normal. Jika kompresor tidak berhenti mengeluarkan bunyi 
gemeretak setelah tiga menit, matikan alat lalu nyalakan kembali.

Bunyi mendesing
Motor kipas penguap mengedarkan udara melalui kompartemen lemari 
pendingin dan pembeku.

• Operasi Normal

PEMECAHAN MASALAH

BAHASA INDONESIA

Page 29

PEMECAHAN MASALAH

Gejala
Dugaan Penyebab & Cara Mengatasinya

Bunyi mendesing
Udara sedang dipaksa melewati kondensor oleh kipas kondensor.

• Operasi Normal

Bunyi mendeguk
Alat mengalir melalui sistem pendingin.

• Operasi Normal

Bunyi meletup
Kontraksi dan ekspansi dinding bagian dalam akibat perubahan suhu.

• Operasi Normal

Bergetar
Jika bagian samping atau belakang alat menyentuh lemari atau 
dinding, beberapa getaran normal mungkin membuat suara yang dapat 
didengar telinga.

• Untuk menghilangkan bunyi, pastikan bagian samping dan belakang tidak 
bersentuhan dengan dinding atau lemari.

Page 30

# APENDIKS 31

# APENDIKS
Informasi
Spesifikasi

| MODEL                                        | GN-INV201S\*\* GN-INV201BK GN-INV201DL | GN-INV201C\*\* | GN-INV331\*\*\* GN-INV331BK |
| :------------------------------------------- | :------------------------------------- | :------------- | :-------------------------- |
| **VOLUME**                                   |                                        |                |                             |
| GROSS                                        | 169 L                                  |                | 199 L                       |
| NET                                          | 164 L                                  |                | 195 L                       |
| BERAT BERSIH                                 | 30 kg                                  | 29 kg          | 32 kg                       |
| DIMENSI (P x T x L)                          | 525x1135x555 mm                        |                | 525x1295x555 mm             |
| ARUS PENGENAL                                |                                        | 0,8 A          |                             |
| MASUKAN DAYA                                 |                                        | 60 W           |                             |
| TEGANGAN                                     |                                        | 220 V ~ 50 Hz  |                             |
| METODE PELEBURAN BUNGA ES                    |                                        | PENCAIRAN SEMI OTOMATIS |                             |
| ZAT PENDINGIN (REFRIGERAN)                   |                                        | R600a (41 g)   |                             |

| MODEL                                        | GN-Y201C\*S GN-Y201C\*U                 | GN-Y201CLD     | GN-Y331S\*S GN-Y331S\*U     |
| :------------------------------------------- | :------------------------------------- | :------------- | :-------------------------- |
| **VOLUME**                                   |                                        |                |                             |
| GROSS                                        | 169 L                                  |                | 199 L                       |
| NET                                          | 164 L                                  |                | 195 L                       |
| BERAT BERSIH                                 | 30 kg                                  | 29 kg          | 33 kg                       |
| DIMENSI (P x T x L)                          | 525x1135x555 mm                        |                | 525x1295x555 mm             |
| ARUS PENGENAL                                |                                        | 0,6 A          |                             |
| MASUKAN DAYA                                 |                                        | 60 W           |                             |
| TEGANGAN                                     |                                        | 220 V ~ 50 Hz  |                             |
| METODE PELEBURAN BUNGA ES                    |                                        | PENCAIRAN SEMI OTOMATIS |                             |

BAHASA INDONESIA

Page 31

32 APENDIKS

| MODEL                 | GN-Y201C*S GN-Y201C*U | GN-Y201CLD | GN-Y331S*S GN-Y331S*U |
| :-------------------- | :-------------------- | :--------- | :-------------------- |
| ZAT PENDINGIN (REFRIGERAN) | R600a (54 g)         | R600a (48 g) | R600a (54 g)         |

|       | MODEL                 | GN-Y201C*SR GN-Y201C*UR GN-Y201S*SR GN-Y201S*UR | GN-Y201C*DR | GN-Y331C*SR GN-Y331C*UR GN-Y331S*SR GN-Y331S*UR |
| :---- | :-------------------- | :----------------------------------------------- | :---------- | :----------------------------------------------- |
| VOLUME | GROSS                 | 169 L                                            |             | 199 L                                            |
|       | NET                   | 164 L                                            |             | 195 L                                            |
| BERAT BERSIH | 29 kg                 | 28 kg                                            | 32 kg       |
| DIMENSI (P x T x L) | 525x1135x555 mm                                  |             | 525x1295x555 mm                                  |
| ARUS PENGENAL | 0,6 A                                            |             |
| MASUKAN DAYA | 60 W                                             |             |
| TEGANGAN      | 220 V ~ 50 Hz                                    |             |
| METODE PELEBURAN BUNGA ES | PENCAIRAN SEMI OTOMATIS                            |             |
| ZAT PENDINGIN (REFRIGERAN) | R600a (54 g)                                     |             |

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Lokasi Pabrik :
Jln Tabri No 1, Desa/Kelurahan Cirarab, Kec.
Legok, Kab. Tangerang, Provinsi Banten

PT. LG Electronics Indonesia

Gandaria 8 Oﬃce Tower LT.29 BC&31 ABCD, JL.Sultan
Iskandar Muda, Desa/Kelurahan Kebayoran Lama
Utara, Kec. Kebayoran Lama,  Kota Adm. Jakarta
Selatan, Provinsi DKI Jakarta, 12240

Layanan Konsumen/Customer Information Center:
1500-140

Tanda Pendaftaran
Petunjuk Penggunaan Manual Dan
Kartu Jaminan/Garansi
Dalam Bahasa Indonesia Bagi Produk Elektronik
- Model GN-INV**** Nomor: P.13.LG228.04010.1116
- Model GN-INV****L Nomor: P.13.LG228.04010.1116
- Model GN-INV****P Nomor: P.13.LG228.04010.1116
- Model GN-INV****Q Nomor: P.13.LG228.04010.1116
- Model GN-INV****H Nomor: P.13.LG228.04010.1116
- Model GN-INV****Z Nomor: P.13.LG228.04010.1116
- Model GN-INV****W  Nomor: P.13.LEI4.02918.0318
- Model GN-INV***BK  Nomor: P.13.LEI12.03701.0719
- Model GN-INV***DL  Nomor: PMKG.67.02.2022
- Model GN-Y*****S Nomor: PMKG.794.12.2022
- Model : GN-Y**CLD  Nomor: PMKG.544.08.2023
- Model : GN-Y****CU  Nomor: PMKG.63.01.2024
- Model : GN-Y****HS  Nomor: PMKG.63.01.2024
- Model: GN-Y***C*SR Nomor: PMKG.97.02.2024
- Model: GN-Y***C*UR Nomor: PMKG.97.02.2024
- Model: GN-Y***S*SR Nomor: PMKG.97.02.2024
- Model: GN-Y***S*UR Nomor: PMKG.97.02.2024
- Model: GN-Y201C*DR  Nomor: PMKG.167.03.2024

Owner's Manual LG Kulkas 1 Pintu 199L / 195L

Manual Terkait Lainnya