Polytron PEV4 5S1 L52A/T (G3)/ PEV4 5S1 P52A/T (G3+)

Manual Polytron Pev4 5s1 L52a/t (g3)/ Pev4 5s1 P52a/t (g3+) ini merangkum panduan penggunaan dan perawatan utama kendaraan. Pembahasan utama mencakup Keamanan Berkendara, Petunjuk Pengoperasian, Perawatan Berkala, Spesifikasi, Mengatasi Masalah

Polytron G3 Series Mobil Listrik

Download gratis buku panduan resmi Polytron Pev4 5s1 L52a/T (G3)/ Pev4 5s1 P52a/T (G3+) PDF. Lengkap dengan cara perawatan, panduan servis, dan spesifikasi motor Anda di sini!

Download Buku Panduan Polytron PEV4 5S1 L52A/T (G3)/ PEV4 5S1 P52A/T (G3+) | BukuManual.id

Service Hotline: 1 500 833
www.polytronev.id

PT. Hartono Istana Teknologi

# G3 SERIES
## PEDOMAN PEMILIK
USER MANUAL

POLYTRON

PEDOMAN PEMILIK G3

PT. Hartono Istana Teknologi

POLYTRON
P
P

Page 1

Kata Pengantar

Pengguna yang Terhormat, 

Terima kasih telah memilih Mobil Listrik Polytron, salah satu hasil karya terbaik dari 
PT Hartono Istana Teknologi. Kami dengan hangat menyambut Anda sebagai 
bagian dari keluarga besar pengguna Mobil Listrik Polytron. Kami berharap produk 
dan layanan berkualitas tinggi dari kami dapat menghadirkan kenyamanan dan 
kebahagiaan dalam kehidupan dan aktivitas Anda sehari-hari.

Sebelum menggunakan kendaraan ini, harap luangkan waktu untuk membaca 
Buku Petunjuk ini secara saksama dan simpanlah di tempat yang aman untuk 
referensi di masa mendatang. Buku ini memuat panduan penting mengenai 
pengoperasian dan perawatan kendaraan guna memastikan keselamatan, 
kenyamanan, serta umur pakai kendaraan Anda. 

Dengan memahami petunjuk yang ada, Anda akan lebih mudah dalam 
mengoperasikan serta merawat Mobil Listrik Polytron agar senantiasa berada 
dalam kondisi optimal. Kami ingin Anda merasakan pengalaman berkendara yang 
aman, nyaman, dan menyenangkan setiap saat.

Apabila kendaraan Anda dialihkan atau dipinjamkan kepada orang lain, pastikan 
pengguna baru juga membaca buku ini dengan saksama, karena pemahaman 
terhadap isi buku ini penting bagi setiap pengemudi.
Jika Anda mengalami kendala atau membutuhkan bantuan, silakan hubungi 
Service Center Polytron terdekat. Tim kami siap memberikan dukungan terbaik 
dalam hal perawatan dan perbaikan kendaraan Anda. 

Kami senantiasa berkomitmen untuk terus meningkatkan produk kami. Oleh 
karena itu, Polytron berhak melakukan perubahan pada spesiﬁkasi kendaraan 
terbaru tanpa kewajiban untuk menerapkannya pada unit yang telah diproduksi 
atau dijual sebelumnya. 

Selamat menikmati setiap perjalanan Anda bersama Mobil Listrik Polytron.

Polytron EV  -  Move Further

 

Versi 01
Edisi Mei 2025

Page 2

Daftar Isi

 
Bagian I : Petunjuk Untuk Pengguna ...............................2

Suhu Pada Battery Pack...............................................................................2
Petunjuk Daur Ulang Battery Pack ...............................................................2 
Jarak Tempuh ...............................................................................................3
Catatan Khusus ............................................................................................5
Informasi.......................................................................................................6

Bagian II : Ikhtisar Kendaraan. .........................................8

Interior Kendaraan........................................................................................8
Eksterior Kendaraan.....................................................................................9 
Kabin Bagian Depan...................................................................................12 

Bagian III : Sistem Keamanan.........................................15

Sabuk Pengaman .......................................................................................15
Airbag .........................................................................................................21
Kursi Pengaman untuk Anak. .....................................................................32
Kunci Pengaman untuk Anak......................................................................43
Sistem Anti Pencurian.................................................................................43
Fungsi Peringatan pada saat Kecepatan Rendah......................................45

Bagian IV : Menyalakan dan Mematikan.........................49

Kunci...........................................................................................................49
Pintu............................................................................................................51
Jendela .......................................................................................................54
Sunroof / Sunshade *..................................................................................56
Kap Depan..................................................................................................57

I

Page 3

Pintu Belakang. .........................................................................................58
Laci Penyimpanan.....................................................................................62
Kotak Penyimpanan. .................................................................................64 
Tempat Botol Minum..................................................................................64 
Kotak Kacamata. .......................................................................................65
Visor. .........................................................................................................65
Cermin Kosmetik. ......................................................................................65
Tirai Penutup*............................................................................................66

Bagian V : Kursi ...............................................................68

Kursi Depan...............................................................................................68
Kursi Belakang. .........................................................................................70
Sandaran Kepala.......................................................................................71

Bagian VI : Persiapan Dan Pengaturan Mengemudi.....74

Panel Instrumen Kombinasi.......................................................................74
Setir Mobil..................................................................................................93 
Kaca Spion. ...............................................................................................95

Bagian VII : Fitur-ﬁtur di dalam Kendaraan....................99

Pengoperasian Lampu ..............................................................................99
Wiper .......................................................................................................107
AC............................................................................................................110
Fungsi Kunci Sentral................................................................................118
Stop Kontak Listrik...................................................................................119
Ruang Penyimpanan di Pintu..................................................................121
Kantong Penyimpanan di Belakang Kursi Depan....................................122 

Bagian VIII: Penggunaan Dan Mengemudi ..................125

Pengisian dan Pengosongan Daya .........................................................125

II

Page 4

Hal-hal penting dalam Penggunaan ........................................................133
 
Memulai dan Mengemudi ........................................................................139
 
Sistem Pengereman................................................................................145
 
Sistem Bantuan Pengemudi....................................................................153

 

Bagian IX: Spesiﬁkasi Kendaraan ................................203
 
Nomor Identiﬁkasi Kendaraan .................................................................203
 
Pelat Identitas Kendaraan. ......................................................................205
 
Label Peringatan .....................................................................................206
 
Label Kabin Depan..................................................................................207
 
Label Peringatan Keselamatan Pengisian Daya .....................................208
 
Spesiﬁkasi. ..............................................................................................209

Bagian X : Perawatan Dan Pemeliharaan Kendaraan ..218
 
Petunjuk Perawatan ................................................................................218
 
Perlindungan terhadap Korosi Kendaraan ..............................................226
 
Perawatan Cat.........................................................................................228
 
Pencucian Kendaraan .............................................................................229 

Bagian XI : Penyelamatan Darurat. ..............................241
 
Penanganan Darurat Kendaraan.............................................................241
 
Tindakan yang harus diambil dalam Keadaan Darurat ...........................243 
 
Penggantian Sekring ...............................................................................245

 

III

Page 5

Bagian I: Petunjuk untuk Pengguna
Suhu pada Battery Pack ......................................................................................2
Petunjuk Daur Ulang Battery Pack ......................................................................2 
Jarak Tempuh ......................................................................................................3
Catatan Khusus ...................................................................................................5
Informasi ..............................................................................................................6

 
Petunjuk untuk Pengguna 

1 

Petunjuk Pengguna

1

Page 6

Petunjuk untuk Pengguna 

 
 

Bagian I: Petunjuk untuk Pengguna

 

Terima kasih telah memilih Mobil Listrik 
Polytron. Untuk membantu Anda 
dalam penggunaan dan perawatan 
yang tepat, harap membaca buku 
petunjuk ini dengan saksama. 

Petunjuk Daur Ulang 
Battery Pack

1 

Sesuai dengan peraturan nasional 
yang berlaku, pemilik kendaraan wajib 
menyerahkan baterai bekas ke 
jaringan layanan daur ulang yang 
ditunjuk oleh Polytron, serta 
membongkar battery pack dari 
kendaraan sesuai dengan prosedur 
yang ditetapkan, guna mencegah 
terjadinya kecelakaan. 
Jika baterai bekas dipindahkan ke unit 
lain atau individu lain, dilepas secara 
pribadi, dimana pembongkaran 
baterai mengakibatkan polusi 
lingkungan atau kecelakaan, maka 
pemilik kendaraan harus bertanggung 
jawab penuh atas hal ini. 
Untuk informasi lebih lanjut tentang 
daur ulang dan pembuangan battery 
pack, silahkan berkonsultasi dengan 
Service Center Polytron. 

Suhu pada Battery Pack

Kinerja battery pack dipengaruhi oleh 
suhu sekitar. Kendaraan harus 
digunakan dalam kisaran suhu -30°C~ 
60°C untuk memastikan pengoperasian 
yang normal dan memperpanjang masa 
pakai battery pack. Suhu yang terlalu 
tinggi atau terlalu rendah dapat 
mempengaruhi kinerja battery pack dan 
kendaraan. Jangan biarkan kendaraan 
terpapar suhu di atas 60°C atau di 
bawah -30°C secara terus-menerus 
selama lebih dari 24 jam. 

2

Page 7

Battery pack terdiri dari serangkaian 
komponen seperti modul battery LFP 
lithium-ion, circuit board, kabel, 
sekering, relay, resistor, jalur tembaga, 
konektor, casing, dll. Pembuangan 
yang tidak tepat dapat menimbulkan 
polusi 
dan 
membahayakan 
lingkungan. Oleh karena itu, pastikan 
untuk membuangnya sesuai dengan 
ketentuan berikut. 
Persyaratan Pribadi: 
1. Pembongkaran harus dilakukan 

oleh teknisi profesional. 
2. Keamanan tegangan tinggi: Ada 

modul paket baterai LFP Lithium-
ion, rangkaian kabel tegangan 
tinggi, dan komponen tegangan 
tinggi lainnya di dalamnya,jadi 
pastikan untuk melakukan isolasi 
dan perlindungan keselamatan 
dengan baik sebelum membuka 
penutup atau membongkarnya.
3. Transportasi: Battery pack 

termasuk dalam barang berbahaya 
Kelas 9 dan harus diangkut dengan 
kendaraan yang memenuhi syarat 
pengangkutan barang berbahaya 
Kelas 9.

Petunjuk untuk Pengguna 

 
 

4. Penyimpanan: Battery pack yang 

dibongkar harus disimpan di 
lingkungan yang bersuhu normal, 
kering, jauh dari benda yang 
mudah terbakar, sumber panas, 
sumber air, dan tempat lain yang 
dapat menimbulkan bahaya. 
Untuk bahaya daur ulang dan 
perawatan daya baterai, Silahkan 
hubungi Service Center Polytron 
untuk keterangan lebih lanjut.

1 
1 
1 

Jarak Tempuh

Jangkauan tergantung pada daya 
yang tersedia pada kendaraan, usia 
(masa pakai battery pack), cuaca, 
suhu, kondisi jalan, kebiasaan 
mengemudi, dan faktor lainnya.
Penting untuk diketahui:
1. Jarak tempuh terkait dengan 

kedalaman pengosongan daya 
baterai, untuk menghindari 
pengosongan daya berlebih dan 
mempengaruhi kinerja baterai, 
disarankan supaya Anda lakukan 
pengisian daya tepat waktu ketika 

3

Page 8

Petunjuk untuk Pengguna 

 
Anda  melihat  lampu  peringatan 
baterai lemah menyala pada panel 
instrumen di mobil.
2. J a r a k  t e m p u h  k e n d a r a a n 

10. Jika perlu, matikan peralatan listrik 

berdaya tinggi seperti pengatur 
suhu ruangan atau atur suhu 
pemanas atau pendingin udara 
untuk mengurangi energi yang 
dikonsumsi oleh peralatan listrik 
berdaya tinggi dan menambah 
jarak tempuh kendaraan.
11. Pada kecepatan tinggi, menutup 

sebenarnya berkurang seiring 
bertambahnya usia.
3. Menyalakan pendingin atau 

1 

p e m a n a s  r u a n g a n  d a p a t 
mengurangi jarak tempuh sebesar 
10 hingga 30 persen.
4. Pada suhu ekstrim dan tingkat 

jendela mengurangi hambatan 
udara dan konsumsi daya listrik. 
12. P ertahankan kecepatan konstan.
13. S aat berakselerasi, injak pedal g as 

daya rendah, akselerasi lemah dan 
kurang daya dapat terjadi karena 
karakteristik  sel  daya.
5. Lakukan perawatan rutin 

seringan mungkin.
14. S aat melakukan pengurangan 

kendaraan.
6. Jaga tekanan ban dalam keadaan 

normal.
7. M i n i m a l k a n p e n g g u n aa n 

kendaraan di iklim panas atau 
dingin.
8. Ketika Anda selesai menggunakan 

kendaraan Anda dalam kondisi 
daya baterai lemah, jangan biarkan 
terlalu lama. Segera lakukan 
pengisian daya sesegera mungkin. 
9. Turunkan barang yang tidak 

diperlukan u n t u k  m e n g u r a n gi  
b e b a n  kendaraan. 

4
 

 

kecepatan, lepaskan pedal gas, 
dan jika  p e n g e r e m a n  d a r u r a t 
t i d a k diperlukan, jangan 
menginjak pedal rem atau injaklah 
pedal rem secara ringan untuk 
memaksimalkan pengisian daya 
dari energi pengereman untuk 
meningkatkan jarak tempuh 
kendaraan.

Page 9

Catatan Khusus

Polytron menganjurkan agar Anda 
menggunakan suku cadang asli serta 
m e n g g u n a k a n ,  m e r a w a t ,  d a n 
memperbaiki  kendaraan  Anda 
dengan benar sesuai dengan buku 
petunjuk ini. Penggunaan penggantian 
suku cadang yang tidak asli, modiﬁkasi 
k e n d a r a a n a k a n  mempengaruhi 
kinerja perangkat keselamatan 
kendaraan.
K e r u sakan  y a n g  diakibatkan dan 
masalah pada kinerja kendaraan yang 
terjadi, tidak ditanggung dalam garansi 
kendaraan. 
Selain itu, modiﬁkasi kendaraan 
mungkin melanggar undang-undang 
dan peraturan nasional serta 
peraturan pemerintah daerah. U n t u k 
memastikan  layanan yang lebih baik, 
pastikan untuk memberikan informasi 
data pribadi  yang benar,  j i ka ada 
perubahan, harap informasikan 
kepada Service Center Polytron untuk 
pembaharuan sistem. Sebagian dari 
konﬁgurasi buku petunjuk ini hanya 
untuk 
referensi, 
konﬁgurasi 
sebenarnya sesuai model kendaraan 
akan diupdate pada situs web resmi.  

 
 
 
Petunjuk untuk Pengguna 

1 

5

Page 10

Petunjuk untuk Pengguna 

Informasi
 

PERINGATAN : Menunjukkan bahwa jika peringatan ini diabaikan, 
kecelakaan atau cedera serius dapat terjadi. Langkah-langkah yang 
disebutkan harus Anda patuhi dan informasi yang diberikan harus 
dipertimbangkan dengan cermat.

 

1 

PERHATIAN : Menunjukkan bahwa hal-hal yang dinyatakan di sini 
harus Anda patuhi atau kendaraan Anda dapat mengalami kerusakan.

 

 

CATATAN : Pernyataan yang menunjukkan informasi yang akan 
memungkinkan Anda menggunakan mobil Anda dengan lebih baik.

LARANGAN : Menunjukkan bahwa dilarang untuk melakukan hal 
tersebut atau melarang terjadinya situasi seperti itu.

 

 

Tersedia pada beberapa model saja atau sebagai ﬁtur pilihan atau 
opsional pada model tertentu saja.

*

 

6

Page 11

# Ikhtisar Kendaraan

## Bagian II: Ikhtisar Kendaraan

Interior Kendaraan .....................................................................................8
Eksterior Kendaraan ...................................................................................9
Kabin Bagian Depan .................................................................................12

7
Ikhtisar Kendaraan
2

Page 12

Ikhtisar Kendaraan 

 
Bagian II: Ikhtisar Kendaraan

Interior Kendaraan

 

6
7
9
8
4
3
2
1
5
10

2

 

11
12
13
14
15
16
17

1.  Tuas Pembuka Pintu Bagian 

Dalam
2.  Ventilasi Udara Defrost Kiri
3.  Ventilasi Udara Sisi Kiri
4.  Center Screen 
5.  Tombol Engine Start
6.  Tombol Pengaturan Lampu
7.  Tombol Navigasi Gulir Kiri
8.  Klakson
9.  Tombol Navigasi Gulir Kanan

8
 

 

10. Tuas Penyetel Wiper 
11. Sakelar Pembuka Kaca  

Penumpang
12. Laci Penyimpanan
13. Sandaran Tangan
14. Knob Mode Berkendara
15. Pedal Rem
16. Pedal Gas
17. Sakelar Pengendali Spion dan 

Jendela

Page 13

Ikhitisar Kendaraan

Eksterior Kendaraan
![Polytron Car Diagram](https://i.ibb.co/3kXf3Xy/Polytron-Car-Diagram.png)

1. Lampu Depan Kanan
2. Wiper
3. Port Pengisian Daya Cepat/Lambat
4. Kaca Spion Luar Kanan
5. Gagang Pintu Depan
6. Ban

9

Page 14

Ikhtisar Kendaraan
2

1. Lampu Depan Kiri
2. *Wiper* Depan
3. Kaca Spion Luar Kiri
4. Gagang Pintu Depan
5. Ban

10

Page 15

Ikhtisar Kendaraan

2

1. Lampu Kabut Belakang Kiri
2. Lampu Kombinasi Pintu Belakang
3. Lampu Rem Bagian Atas
4. Nozzel Penyemprot Cairan Pembersih Kaca
5. Wiper Belakang
6. Lampu Kombinasi Sisi Tetap Belakang Kanan
7. Pengait Derek Belakang

11

Page 16

Ikhitisar Kendaraan

Kabin Bagian Depan

2

1. Tangki Cadangan Cairan Coolant
2. Tangki Minyak Rem
3. Tangki Cairan Pembersih Kaca
4. Wiper
5. Penyangga Kap Depan

12

Page 17

Bagian III: Sistem Keamanan
Sabuk Pengaman ..............................................................................................15
 
Mengapa Sabuk Pengaman Melindungi.....................................................15
 
Posisi Duduk yang Benar ...........................................................................16
 
Periksa Sabuk Pengaman ..........................................................................17
 
Gaya Pengencang Sabuk Pengaman ....................................................... 17
 
Sabuk Yang Dapat Disesuaikan Ketinggiannya ........................................ 18
 
Cara Ibu Hamil Menggunakan Sabuk Pengaman ......................................19
 
Penggunaan Sabuk Pengaman..................................................................19
 
Indikator Sabuk Pengaman Tidak Terpasang.............................................20
Airbag.................................................................................................................21
 
Pendahuluan Tentang Airbag .....................................................................25
 
Penempatan Airbag....................................................................................25
 
Jenis Airbag................................................................................................26
 
Mengaktifkan Airbag...................................................................................27
 
Kemungkinan Airbag Mengembang ...........................................................29
 
Kemungkinan Airbag Tidak Mengembang................................................. 29
 
Kemungkinan Airbag Tirai Samping Tidak Berfungsi ................................ 31
Kursi Pengaman untuk Anak..............................................................................32
 
Panduan Berkendara Bersama Anak ........................................................ 32
 
Kursi Keselamatan Anak yang Dipasang dengan Benar............................37
 
Anak-anak yang Lebih Besar Bepergian dengan Mobil..............................39
 
Bayi Dan Anak Kecil di Mobil......................................................................40
 
Memeriksa Kursi Keselamatan Anak......................................................... 41
Kunci Pengaman untuk Anak.............................................................................43
Sistem Anti Pencurian....................................................................................... 43
 
Mode Defensif.............................................................................................43
 
Mode Dekonstruksi.....................................................................................44

 
 Sistem keamanan 

Sistem Keamanan 

3

13

Page 18

# Sistem Keamanan

Mode Penahanan Sekunder ................................................................44
Modus Intrusi .....................................................................................44
Fungsi Peringatan Kecepatan Rendah.................................................45
Mode Pengoperasian...........................................................................45

3

14

Page 19

Bagian III: Sistem Keamanan

Mengapa Sabuk Pengaman 
Melindungi
Sabuk Pengaman

 

 

Sabuk pengaman merupakan alat 
pengaman yang menjaga pengemudi 
dan penumpang tetap terkendali 
dalam posisi aman pada saat terjadi 
tabrakan, pengereman darurat, dan 
tikungan mendadak. Kami sangat 
menganjurkan agar pengemudi dan 
penumpang selalu mengenakan 
sabuk pengaman dengan benar untuk 
memperlambat inersia ke depan pada 
pengemudi dan penumpang yang 
disebabkan 
oleh 
tabrakan, 
pengereman darurat dan belokan 
mendadak, serta penggunaan sabuk 
pengaman yang benar dapat sangat 
mengurangi korban jiwa pada 
kendaraan penumpang.

Sistem Keamanan 

 

Saat Anda duduk di atas atau di dalam 
suatu benda, Anda bergerak dengan 
kecepatan yang sama dengan 
kecepatan benda tersebut.

3

Mengambil contoh kendaraan yang 
paling sederhana, asumsikan bahwa 
kendaraan tersebut adalah sebuah 
tempat duduk di atas roda dengan 
seseorang yang duduk di atasnya. 
Orang yang berada di dalam 
kendaraan tidak berhenti pada saat 
kendaraan dikebut dan kemudian 
berhenti.

 

15

Page 20

Orang tersebut terus bergerak maju 
hingga ia terhalang oleh suatu benda. 
Pada kendaraan sebenarnya, benda 
tersebut bisa berupa kaca depan atau 
dashboard atau sabuk pengaman.

dengan berbagai cara agar sesuai 
dengan tubuh penumpang posisi 
duduk yang benar bisa terjamin.

3

Jangan merebahkan sandaran kursi 
secara berlebihan saat kendaraan 
sedang melaju untuk menghindari 
cedera serius.

 

Saat Anda mengencangkan sabuk 
pengaman, Anda akan melambat 
bersama dengan kendaraan. Anda 
punya lebih banyak waktu dan jarak 
yang lebih jauh untuk berhenti 
bergerak, dan tulang terkuat di tubuh 
Anda akan menerima beban paling 
berat. Itu sebabnya sabuk pengaman 
sangat penting.

Postur Duduk yang Benar

Postur duduk yang benar sangat 
penting untuk perlindungan optimal 
melalui sabuk pengaman dan kantung 
udara. Kursi pengemudi dan 
penumpang depan dapat diatur 

Saat berkendara, jangan memegang 
kemudi dengan satu tangan, karena 
dapat menimbulkan bahaya.

16 

 

Sistem Keamanan

Page 21

Saat berkendara, jangan condong ke 
depan dan pastikan ada jarak yang 
cukup antara Anda dan airbag.

Periksa Sabuk Pengaman

1. Setelah mengencangkan sabuk 

pengaman, tarik sabuk dengan 
cepat untuk memeriksa apakah 
sabuk tetap aman terkunci.
2. Buka kunci sabuk pengaman dan 

periksa apakah sudah ditarik 
sepenuhnya dan tidak terlalu 
kendur atau aus.

Gaya Pengencang Sabuk 
Pengaman

Pretensioner sabuk pengaman 
dirancang untuk bekerja bersama 
dengan kantung udara dan beroperasi 
di dalam berpasangan dengan 
mereka. Dalam hal tabrakan frontal 
yang parah, sensor mendeteksi 
tabrakan hebat 

Sistem Keamanan 

dan pretensioner dengan cepat 
mengencangkan sabuk pengaman 
untuk menahan penumpang,sehingga 
secara signiﬁkan mengurangi jumlah 
pergerakan ke depan.

Tindakan Pencegahan 
Terhadap Sabuk Pengaman

 

1. S e m u a 
o r a n g 
d i 
d a l a m 
kendaraan harus mengenakan 
sabuk pengaman dengan benar 
untuk mencegah peningkatan 
cedera dan kematian pengemudi 
dan penumpang jika terjadi 
kecelakaan. 
2. S a b u k 
p e n g a m a n 
h a r u s 
dikenakan dengan baik dan tidak 
terpelintir. 
3. Setiap sabuk pengaman hanya 

3

untuk satu orang di dalam 
kendaraan, dan dilarang berbagi 
sabuk pengaman dengan anak di 
dalam pelukan Anda. 
4. Jika sabuk pengaman ditemukan 

usang, tergores, retak, dll., 
sabuk tersebut harus diganti di 
Service Center Polytron.
5. J a n g a n m e m o d i ﬁk a s i a t a u 

membongkar sabuk pengaman 
tanpa izin, karena dapat

17

Page 22

membuat tidak befungsi dan 
mengurangi 
perlindungan 
pengemudi dan penumpang.
6. Saat sabuk pengaman tidak 

Tinggi Sabuk yang Dapat 
Disesuaikan

Kendaraan ini dilengkapi dengan 
pengatur ketinggian sabuk bahu pada 
posisi berkendara pengemudi dan 
penumpang depan.
Sesuaikan ketinggiannya sehingga 
bagian sabuk bahu sabuk pengaman 
berada di tengah bahu, dan sabuk 
pengaman menjauhi wajah dan leher, 
namun tidak tergelincir di bawah bahu.
Penyesuaian tinggi sabuk pengaman 
yang salah dapat mengurangi 
efektivitas sabuk pengaman jika 
terjadi kecelakaan.

terpasang digunakan, sabuk 
pengaman harus dipasang 
sepenuhnya ke dalam retraktor 
sabuk pengaman, jika tidak dapat 
dipasang kembali sepenuhnya, 
maka harus pergi ke Service 
Center 
 untuk perbaikan.
Polytron
7. Sabuk pengaman harus ditahan 

3

tangan selama proses pemulihan 
untuk menghindari cedera akibat 
gaya  pra pengencangan 
berlebihan yang menyebabkan 
sabuk pengaman untuk kembali ke 
posisi awal terlalu cepat.
8. Jangan merebahkan tempat duduk  

terlalu jauh untuk kenyamanan; 
sabuk pengaman memberikan 
perlindungan maksimal hanya 
ketika penumpang duduk tegak 
dan bersandar pada sandaran 
kursi.
9.  Hindari berkendara dengan 

pakaian yang tidak sesuai.

 

 
 

 

18
 

 

Sistem Keamanan

Page 23

Cara Ibu Hamil Menggunakan 
Sabuk Pengaman

 

Sabuk pengaman tersedia untuk 
semua orang, termasuk ibu hamil. 
Seperti halnya semua penumpang,  
ibu hamil juga harus memakai sabuk 
pengaman.

 

Sabuk pengaman tetap harus 
dikenakan selama kehamilan saat 
berkendara. Pastikan sabuk bagian 
bawah (sabuk pinggul) diposisikan 
serendah mungkin, di bawah perut, 
dan posisi duduk setegak mungkin, 
menjauh dari kemudi dan dasbor. Hal 
ini bertujuan untuk meminimalkan 
risiko cedera pada ibu hamil dan janin 
akibat tabrakan atau terbukanya 
Airbag. Cara terbaik untuk melindungi 
janin adalah dengan terlebih dahulu 
melindungi ibu. Jika sabuk pengaman 
d i k e n a k a n  
d e n g a n  
b e n a r, 
kemungkinan besar janin tidak akan 
terluka dalam kecelakaan. Bagi ibu 
hamil, kunci utama efektivitas sabuk 
pengaman adalah memakainya 
dengan benar. 

Sistem Keamanan 

kemungkinan besar janin tidak akan 
terluka dalam kecelakaan. Bagi ibu 
hamil, kunci agar sabuk pengaman 
berfungsi adalah dengan memakainya 
dengan benar.

 

 

Penggunaan Sabuk Pengaman

Posisi duduk pengemudi yang benar

3

Posisi duduk penumpang yang benar

 
 
 
 

19

Page 24

Kunci Sabuk Pengaman Anda

4. Tarik sabuk pengaman dengan 

kuat untuk memastikan bahwa 
sabuk telah terkunci dengan 
benar. 
5. Retraktor akan menarik kembali 

1. Atur posisi duduk agar punggung 

pas dengan sandaran kursi.

Buka Kunci Sabuk Pengaman

3

1. Pegang Penguncian: dengan 

tangan Anda dan tekan tombol 
Press.
2. Kembalikan sabuk pengaman ke 

2. Tarik perlahan penahan bahu 

hingga terpasang secara diagonal 
melintasi bahu,  dada, dan pinggul 
(berhati-hatilah agar tidak 
menyentuh leher atau terlepas); 

Indikator Sabuk Pengaman 
Tidak Terpasang

Saat kendaraan dihidupkan dan 
pengemudi serta penumpang duduk, 
lampu indikator sabuk pengaman akan 
menyala jika sabuk pengaman belum 
dipasang. Lampu indikator akan mati 
setelah sabuk pengaman terpasang 
dengan benar.

 

3. Masukkan pengait ke dalam 

pengunci dan pastikan terkunci 
hingga ada suara klik pada 
tempatnya.

20
 

 

Sistem Keamanan 

bagian sabuk pengaman yang 
berlebih secara otomatis.

dalam retraktor secara perlahan.

Page 25

Saat kendaraan dihidupkan, indikator 
pengingat sabuk pengaman belakang 
akan menyala jika penumpang di kursi 
belakang telah duduk namun belum 
mengenakan sabuk pengaman.

K o m p o n e n  
v e k t o r 
percepatan suatu titik pada 
kendaraan dalam arah 
sumbu X dan arah gerak 
maju kendaraan adalah 
positif.

Percepatan 
Longitudinal

 

Kecepatan garis samping 
r o d a  a ta u  k e c e p a ta n 
kendaraan yang diperoleh 
dengan cara lain,

Kecepatan 
Kendaraan

 

Sistem Keamanan 

Airbag

 
 
 
 

CATATAN:
 

1. S i s t e m  P e r e k a m a n  D a t a 

 

Kejadian Otomotif.
2.  Kendaraan ini dilengkapi dengan 

 
 

sistem perekaman data kejadian 
k e n d a r a a n  ( E D R ) ,  y a n g 
terintegrasi dalam pengontrol 
ECU. Sistem ini digunakan untuk 
merekam data utama operasi 
kendaraan dalam tiga tahap: 
sebelum, selama, dan setelah 
tabrakan. Data terperinci dapat 
dilihat dalam tabel berikut:

3

 

 

Menganalisis percepatan 
longitudinal kendaraan saat 
terjadinya tabrakan, atau 
untuk menentukan apakah 
ambang pemicu telah 
tercapai. 

 

Menganalisis kecepatan 
kendaraan saat terjadi 
tabrakan.

 

 

21

Page 26

Rem perjalanan, 
hidup atau mati

Digunakan untuk 
mendeteksi apakah 
pengemudi telah menekan 
pedal rem.

Status sabuk 
pengaman 
pengemudi

 

Status sakelar penguncian 
sabuk pengaman 
pengemudi.

 

 

3

Posisi pedal 
akselerator, 
persentase posisi 
terbuka penuh

Persentase posisi pedal 
gas aktual dibandingkan 
dengan posisi pengemudi 
yang diinjak penuh.

 

Jumlah siklus daya dalam 
data EDR perekaman ECU 
dari penggunaan pertama 
data EDR perekaman ECU 
hingga waktu kejadian

Siklus daya naik
daya dalam
peristiwa

 

Jumlah siklus daya dalam 
ECU yang merekam data 
EDR dari penggunaan 
p e r t a m a  E C U  y a n g 
merekam data EDR 
hingga waktu pembacaan

Siklus daya
naik, saat
membaca

 

 

 

22
 

 

Sistem Keamanan 

Menganalisa apakah 
pengemudi menekan pedal 
rem pada saat terjadi 
tabrakan.
 

Mendeteksi apakah 
pengemudi mengenakan 
sabuk pengaman saat 
terjadi tabrakan.
 

Mendeteksi posisi 
akselerator pengemudi
pedal saat terjadi tabrakan.

-

 

-

Page 27

Pencatatan data 
integritas status 
data peristiwa.

Identiﬁkasi status apakah 
data peristiwa tercatat dan 
disimpan secara lengkap di 
EDR.
 

Interval waktu 
antara peristiwa 
saat ini dan 
peristiwa terakhir.

Jika dua kejadian terjadi 
dalam waktu 5 detik, maka 
waktu yang diperlukan 
adalah waktu yang telah 
berlalu dari awal kejadian X 
hingga awal kejadian X 1.

 

 

Kode identiﬁkasi 
kendaraan.

Seperangkat karakter yang 
ditetapkan pada suatu 
kendaraan oleh produsen 
kendaraan untuk tujuan 
meng-identiﬁkasi kendaraan 
tersebut.

 

Nomor perangkat 
keras ECU untuk 
merekam data 
EDR.

Nomor perangkat keras ECU 
untuk perekaman EDR di 
kendaraan.

 

Nomor seri ECU 
untuk merekam 
data EDR.

ECU di kendaraan untuk 
mewujudkan fungsi 
perekaman EDR.

 

Nomor perangkat 
lunak ECU
untuk merekam
data EDR.

ACU (Air Controller) nomor 
versi perangkat lunak.
Nomor perangkat lunak 
ECU untuk perekaman EDR 
di kendaraan.

 

 

 

Sistem Keamanan 

-

-

 

3

 

Konﬁrmasi apakah data 
yang direkam oleh EDR 
adalah kendaraan yang 
mengalami tabrakan.

ACU (Air Controller) nomor 
versi perangkat keras.

 

ACU (Air Controller) 
digunakan untuk 
keterlacakan komponen.

 
 

 

 

 

23

Page 28

1. Jika terjadi kecelakaan, jika perlu menganalisis status kendaraan saat ini 

melalui EDR, Anda dapat menghubungi Service Center Polytron, dan 
teknisi akan menganalisis EDR.
2. Data dapat dibaca melalui OBD di sisi kiri kolom kemudi, atau teknisi 

Polytron dapat melepas ECU (pengontrol airbag) untuk menganalisis data. 
3 Kecepatan kendaraan berasal dari sensor pada tepi roda dan 

ditransmisikan melalui jalur CAN.
4. Jika EDR tidak memiliki cukup ruang untuk mencatat kejadian, data 

kejadian saat ini harus mencakup data kejadian tidak terkunci sebelumnya 
dalam urutan kronologis. Ketika kondisi penguncian pengembangan 
airbag depan atau pengembangan airbag samping terjadi, data kejadian 
tidak akan terjadi ditutupi oleh peristiwa-peristiwa berikutnya. Mekanisme 
cakupan:
(1) D ata EDR akan direkam untuk kejadian tumbukan yang memenuhi 

3

kondisi awal algoritma.
(2) FA13 mencatat data terbaru dan FA15 mencatat data EDR paling awal.
(3) Jika jumlah data yang dikunci tidak mencapai 3, tetapi jumlah rekaman 

data telah mencapai 3, maka rekaman tabrakan terakhir akan dicatat di 
FA13, dan data tidak terkunci yang paling awal dicatat akan dihapus.
(4) Apabila sudah tercatat tiga data tersimpan, maka data tabrakan yang 

baru tidak akan dicatat.

24
 

 

Sistem Keamanan

Page 29

Pengenalan Airbag

1. Airbag merupakan bagian dari 

s i s t e m k e s e l a m a t a n y a n g 
melengkapi fungsi kursi dan 
sabuk pengaman. Airbag pada 
kendaraan ini memberikan 
perlindungan tambahan bagi 
kepala dan dada penumpang 
dalam tabrakan frontal yang 
cukup 
serius, 
sehingga 
membantu mengurangi risiko 
cedera dan kematian. 
2. Menurut jenis tabrakannya, 

airbag umumnya dikategorikan 
menjadi airbag depan dan airbag 
samping.
 
Airbag depan mencakup airbag 
p e n g e m u d i 
d a n 
a i r b a g 
penumpang depan, sedangkan 
airbag samping mencakup airbag 
samping di kursi depan dan 
airbag samping.
3. Airbag tidak menggantikan sabuk 

pengaman, yang merupakan 
bagian integral dari sistem 
perlindungan keselamatan pasif 
kendaraan secara keseluruhan.
4. Sistem airbag dirancang untuk 

memaksimalkan perlindungan 
saat airbag bekerja bersamaan 
dengan sabuk pengaman yang 

Sistem Keamanan 

 

 terpasang. Oleh karena itu, untuk 
memastikan keselamatan Anda 
dan keluarga, harap perhatikan 
Catatan-catatan di bagian ini.

Penempatan Airbag

Airbag depan untuk pengemudi dan 
penumpang.

3

Tirai Airbag 

 

 

 

 

25

Page 30

dirancang untuk membantu sabuk 
pengaman jika terjadi tabrakan 
frontal di jalan untuk membantu 
meminimalkan dampak pada 
kepala dan dada pengemudi dan 
penumpang depan.
2. Airbag samping kursi.
 
Kursi pengemudi dan penumpang 
depan memiliki airbag di sisi kursi. 
Airbag di sisi kursi melindungi dada 
dan panggul tubuh manusia. 
Airbag akan mengembang jika 
terjadi benturan samping yang 
parah atau benturan frontal yang 
parah. 
Airbag 
sisi 
kursi 
mengembang pada keduanya sisi 
tabrakan dan non-tabrakan 
kendaraan.
3. Tirai Airbag.
 
Rel atap dilengkapi dengan airbag 
tirai . Airbag Tirai  membantu 
melindungi kepala dan biasanya 
mengembang jika terjadi kejadian 
parah benturan samping, benturan 
depan yang parah, atau kendaraan 
terguling. 
Airbag 
tirai 
mengembang pada keduanya sisi 
tabrakan dan non-tabrakan 
kendaraan.
1. Airbag depan.
 
Airbag depan pengemudi dan 
airbag depan penumpang 

Catatan : 

1.  Airbag memberikan perlindungan 

tetapi bukan pengganti sabuk 
pengaman. Meskipun kendaraan 
dilengkapi Airbag, semua 
pengemudi dan penumpang harus 
mengenakan sabuk pengaman 
dengan benar untuk mengurangi 
risiko cedera atau kematian jika 
terjadi tabrakan. 
2.  Gunakan sabuk pengaman 

3

dengan benar saat kendaraan 
sedang melaju. 
3.  Jangan biarkan anak-anak duduk 

di kursi depan. 
4. Jangan membongkar komponen 

Airbag. 
5.  Jangan letakkan benda apa pun di 

antara Airbag dan pengemudi atau 
penumpang. 
6. Jika Airbag telah mengembang, 

hubungi Service Center Polytron 
untuk memeriksa komponen 
Airbag.

Jenis Airbag

26
 

 

 

Sistem Keamanan

Page 31

Mengaktifkan Airbag 

1. Pengembangan Airbag 

bergantung pada laju perubahan 
kecepatan kendaraan pada saat 
terjadi tabrakan. Berdasarkan laju 
deselerasi, ditentukan apakah 
airbag akan mengembang  atau 
tidak. 
2. Jika terjadi tabrakan depan 

sedang hingga parah, sensor 
merasakan bahwa kendaraan 
mengalami deselerasi tajam dan 
mengirimkan sinyal ke unit 
kontrol untuk segera mengem-
bangkan airbag depan. 
3.  Airbag akan mengembang 

s e c a r a t i b a - t i b a d e n g a n 
kekuatan tinggi dan disertai 
suara keras. Airbag dan sabuk 
pengaman yang mengembang 
m e m b a t a s i  
p e r g e r a k a n 
penumpang dan mengurangi 
risiko cedera. 
4. Airbag depan akan mengempis 

segera setelah mengembang 
dan tidak akan mengganggu 
penglihatan pengemudi atau 
kemampuan untuk mengen-
dalikan roda kemudi atau kontrol 
lainnya. 
5.  Airbag depan biasanya tidak 

m e n g e m b a n g s a a t t e r j a d i 
tabrakan dari belakang,

 
Sistem Keamanan 

 
terguling, benturan kecil dari 
depan atau samping, pengereman 
keras atau mengemudi di jalan 
bergelombang dan berlubang. 
Oleh karena itu, airbags mungkin 
tidak mengembang bahkan jika 
terjadi kerusakan permukaan yang 
p a r a h  
p a d a  
k e n d a r a a n . 
Sebaliknya, kerusakan struktural 
skala kecil dapat menyebabkan 
airbag mengembang. 
6. Saat airbag mengembang, ia 

3

melepaskan bubuk halus di 
permukaan, dan meskipun bubuk 
ini tidak beracun, penumpang 
dengan masalah pernapasan 
m u n g k i n  
m e r a s a k a n 
ketidaknyamanan sementara.

Peringatan

 
 

1.  Jangan menumpuk benda apa 

pun di atas atau di dekat airbags 
pada panel instrumen, karena 
benda tersebut dapat menye-
babkan cedera saat kendaraan 
terlibat dalam tabrakan serius 
yang menyebabkan airbag 
mengembang; 
2. P e n u m p a n g  k u r s i  d e p a n 

k e n d a r a a n  
t i d a k  
b o l e h 
m e n g i s t i r a h a t k a n  l e n g a n 
tubuhnya

27

Page 32

dan tangan pada modul airbag, 
karena mengembangnya airbag 
dapat mengakibatkan patah tulang 
atau cedera lainnya; 
3. Jangan gunakan penutup kursi, 

 
Kegagalan melakukan hal tersebut 
dapat mengakibatkan cedera jika 
airbag tirai mengembang.
7.  Jangan biarkan penumpang 

meletakkan kaki, lutut, atau bagian 
tubuh lainnya di atas atau di dekat 
airbag dengan cara yang dapat 
mencegah airbag berfungsi 
dengan baik.
8.  Beberapa komponen airbag akan 

karena 
penutup 
tersebut 
membatasi pengembangan airbag 
samping jok jika terjadi kecelakaan 
dan mengurangi keakuratan 
sistem deteksi penumpang saat 
terisi penuh.
4. Airbag mengembang dengan 

3

menjadi panas saat airbag 
mengembang. 
 
Jangan menyentuhnya dengan 
tangan dan tunggu hingga benar-
benar dingin.
9.  Semua komponen airbag tidak 

kecepatan dan kekuatan yang 
cukup 
besar 
dan 
dapat 
menyebabkan cedera pribadi. 
Untuk mencegah cedera, penting 
untuk memastikan bahwa semua 
penumpang kendaraan duduk 
dengan sabuk pengaman 
terpasang dan jok diposisikan 
ulang sejauh mungkin. 
5.  Jangan pernah menggunakan 

boleh diubah dengan cara apa pun, 
termasuk 
pelabelannya. 
Pekerjaan apa pun pada airbag 
direkomendasikan untuk dilakukan 
oleh Service Center Polytron.
10. Polytron tidak akan bertanggung 

kursi keselamatan anak atau 
membiarkan anak duduk di jok 
dengan airbag di depan. Jika tidak, 
jika airbag mengembang, dapat 
menyebabkan cedera atau 
kematian. 
6. Penumpang 
tidak 
boleh 
menyandarkan kepala di pintu.

28
 

 

Sistem Keamanan 

jawab atas kerugian langsung dan 
tidak langsung yang disebabkan 
oleh ketidakpatuhan terhadap 
petunjuk di atas.

Page 33

Kemungkinan Airbag Tidak 
Mengembang
Kemungkinan Airbag 
Mengembang

Bagian depan kendaraan menabrak 
tanah saat melintasi lubang di jalan 
yang berlebihan.

Menabrak gundukan tepi jalan, batu 
jalanan, dll.

Bagian depan mobil menabrak tanah 
ketika menuruni bukit yang curam.

 

 
Sistem Keamanan 

3

Menabrak tiang beton, pohon, atau 
objek ramping lainnya.

Bagian samping kendaraan tertabrak 
oleh kendaraan lain.

29

Page 34

Menancap di bawah truk dan mobil 
van besar.
Tabrakan non frontal dengan dinding 
atau kendaraan.

3

 

Bagian belakang kendaraan terlibat 
tabrakan dengan kendaraan lain.

Jika terjadi benturan samping pada 
bagian selain ruang penumpang.

Kendaraan terguling ke samping.

Hantaman samping dalam arah 
miring.

30
 

 

Sistem Keamanan

Page 35

Benturan Samping Pilar.

Kemungkinan Airbag Depan 
Tidak Mengembang

Airbag depan melindungi Anda dari 
tabrakan depan atau hampir depan, 
sedangkan tirai Airbag dirancang 
khusus untuk mengurangi cedera 
pada pengemudi atau penumpang 
akibat pergerakan kendaraan di 
samping saat terjadi benturan 
samping sedang hingga parah.

 
Sistem Keamanan 

 

3

Jika terjadi tabrakan dari belakang, 
sandaran kepala dan sabuk 
pengaman akan memberi Anda 
perlindungan terbaik. Airbag samping 
tirai tidak dapat memberikan 
perlindungan yang signiﬁkan, dan tirai 
airbag samping mungkin tidak 
mengembang.

Airbag tirai mungkin tidak dapat dibuka 
saat terguling.

 
 

31

Page 36

Kursi Pengaman untuk Anak

Panduan Berkendara Anak

Statistik kecelakaan mengonﬁrmasi 
bahwa anak-anak lebih aman di kursi 
belakang daripada di kursi depan. 
Untuk melindungi anak-anak, 
gunakan kursi keselamatan anak 
yang sesuai dengan usia, berat, dan 
tinggi anak, atau jika anak terlalu 
besar untuk menggunakan kursi 
keselamatan anak, duduklah di kursi 
belakang dan gunakan sabuk 
pengaman. Saat memasang dan 
menggunakan kursi keselamatan 
anak, ikuti petunjuk yang diberikan 
oleh produsen kursi keselamatan 
a n a k .  K a m i  s a r a n k a n  A n d a 
menyimpan buku petunjuk kursi 
keselamatan anak bersama dengan 
buku petunjuk ini dan membawanya 
bersama Anda di dalam mobil. 
Jangan pernah menggendong bayi 
atau anak kecil saat mengemudi, 
karena mereka dapat terluka atau 
bahkan kehilangan nyawa saat 
terjadi pengereman mendadak atau 
kecelakaan.

 

3

Penggunaan kursi anak yang benar 
secara signiﬁkan mengurangi risiko 
cedera pada anak-anak! Sebagai 
pengemudi, Anda harus selalu 
memperhatikan keselamatan anak-
anak di dalam kendaraan Anda:

1.  Pilih kursi anak yang tepat dan 

gunakan dengan benar.
2. Kenakan sabuk pengaman 

dengan benar dan sesuai dengan 
petunjuk produsen kursi anak.
3.  Jangan pernah terganggu oleh 

anak-anak saat mengemudi.
4. Saat bepergian untuk jangka 

 
 

32
 

 

Sistem Keamanan 

waktu lama, beristirahatlah 
setidaknya setiap dua jam.

Page 37

Jangan meletakkan kursi pengaman 
anak yang menghadap ke belakang di 
kursi depan kendaraan, karena bagian 
belakang kursi pengaman anak dapat 
terbentur dengan kuat saat airbag 
m e n g e m b a n g ,  
y a n g  
d a p a t 
mengakibatkan cedera serius atau 
bahkan kehilangan nyawa anak. 

 
Sistem Keamanan 

3

33

Page 38

Informasi tentang kesesuaian sistem pengaman anak untuk posisi 
berkendara yang berbeda :

Group 
Kualitas

Penumpang

 

depan

0 group (<10kg)

X

 

3

 

0+group (<13kg)

X

Group I (9kg - 18kg)

X

 

Group II (15kg - 25kg)

X

Group III (22kg - 36kg)

X

 

Catatan:
U :  Group kualitas ini cocok untuk penggunaan kursi keselamatan a nak  
 
 "Universal".
UF :  Group kualitas ini cocok untuk penggunaan kursi keselamatan anak  
 
 "Universal" yang menghadap ke depan.
X : K ursi tidak cocok untuk kursi keselamatan anak dari group kualitas ini.

 
 
 
 
 
 

34
 
 

Sistem Keamanan 

Di luar baris 

Di baris 
belakang
inter okupansi

belakang

Samping
penumpang

U

X

U

X

U/UF

X

UF

X

UF

X

Page 39

Informasi tentang kesesuaian posisi ISOFIX yang berbeda
untuk sistem pengaman anak ISOFIX :

Group 
Kualitas

Perang-
kat tetap
Ukuran 

nilai

Tempat tidur 
bayi portabel

F

L1

G

L2

Group 0 

E

R1

(<10kg)

E

R1

Group 0+ 

D

R2

(<13kg)

C

R3

D

R2

C

R3

Group I 
(9kg-18kg)

B

F2

 

B

X
X
F2X

A

X
X
F3

 

Catatan:
IL: K ursi keselamatan anak ISOFIX berlaku untuk kategori " kendaraan khusus, 
terbatas atau semi universal".
IUF: K ursi keselamatan anak menghadap ke depan ISOFIX universal berlaku 
untuk kelompok kualitas ini.
X: P osisi kursi tidak mendukung pemasangan kursi keselamatan a nak ISOFIX. 
ISOFIX: Standar internasional untuk jangkar kursi keselamatan anak 
kendaraan penumpang.

 
Sistem Keamanan 

Penumpang

Penumpang 

Penumpang 

barisan 

belakang

belakang

depan

luar

tengah

X

IL

X

X

IL

X

3

X

IL

X

X

IL

X

X

IL

X

X

IL

X

X

IL

X

X

IL

X

X

IUF

X

IUF

IUF

35

Page 40

Kursi Keselamatan Anak Grup 0/0+

Group II Kursi Keselamatan Anak

Untuk bayi di bawah 18 bulan dan
dengan berat kurang dari 13 kg, 
sebaiknya gunakan kursi anak 0/0+ 
yang bisa disesuaikan dengan posisi 
berbaring.

Untuk anak di bawah usia 7 tahun 
dengan berat badan 15 kg ~25 kg, 
sebaiknya gunakan sabuk pengaman 
tiga titik bersama dengan kursi anak 
group II.

3

Group I Kursi Keselamatan Anak

Group III Kursi Keselamatan Anak

Untuk bayi di bawah 4 tahun dan berat 
badan antara 9 kg - 18 kg, sebaiknya 
gunakan kursi anak kelompok “I” 
dengan sabuk pengaman internal.

Untuk anak di atas 7 tahun dengan 
berat badan 22kg - 36kg dan tinggi 
badan di bawah1,50m, sebaiknya 
menggunakan sabuk
pengaman tiga titik dengan group III 
kursi anak-anak.

  

 

36
 
 

Sistem Keamanan

Page 41

Peringatan:
 

1. Perangkat perlindungan anak 

yang dipasang dengan penahan 
kursi anak ISOFIX tidak dapat 
memberikan perlindungan yang 
memadai untuk anak- anak 
dengan berat lebih dari 22 kg. Oleh 
karena itu, anak-anak dengan 
berat lebih dari 22 kg tidak boleh 
ditempatkan di perangkat 
perlindungan anak yang dipasang 
dengan perangkat penahan kursi 
anak ISOFIX. Jika berat anak lebih 
dari 22 kg, sabuk pengaman tiga 
titik harus digunakan untuk 
mengamankan kursi pengaman 
anak.
2. Anak-anak dengan tinggi lebih dari 

1,5 meter dapat menggunakan 
sabuk pengaman kendaraan tanpa 
perlu menggunakan kursi khusus 
anak. 

Kursi Pengaman Anak yang 
Dipasang dengan Benar

Sebelum memasang kursi anak di 
kursi belakang, kursi depan harus 
disesuaikan dengan posisi yang 
sesuai menurut ukuran kursi anak dan 
bentuk tubuh anak. Jika terjadi  

 
Sistem Keamanan 

tabrakan atau pengereman darurat, 
anak yang duduk di kursi belakang 
tidak mudah cedera karena terbentur 
benda keras di dalam mobil, dan anak 
tidak 
akan 
cedera 
karena 
mengembangnya airbag saat duduk di 
kursi belakang.

3

Pemasangan Kursi Anak 
dengan Sistem ISOFIX

 

Kursi keselamatan anak yang 
dilengkapi dengan sistem ISOFIX 
dapat dipasang dengan cepat, mudah, 
dan aman pada kursi mobil yang 
dilengkapi dengan perangkat yang 
sesuai. Ikuti petunjuk perakitan dan 
pembongkaran kursi anak sesuai 
petunjuk dari produsen. 
1.  Letakkan kursi keselamatan di 

kursi belakang; 
2.  Putar kursi ke samping dan balikkan 

kursi untuk memperlihatkan bagian 
bawah.

37

Page 42

3.  Putar pegangan ISOFIX dan tarik 

keluar antarmuka ISOFIX;
4. Lebarkan celah antara bantalan 

kursi dan sandaran kursi, dan 
pastikan posisi antarmuka ISOFIX 
di dekat  pengunci pengaman;

3

8. Gantung pengunci: antarmuka pada 

5. Tegakkan kursi, sejajarkan 

antarmuka 
ISOFIX 
kursi 
keselamatan anak dengan 
antarmuka yang sesuai di 
belakang kursi, putar pegangan 
ISOFIX, dan dorong sambungan 
ISOFIX dengan erat; 
6.  Periksa apakah gesper terkunci 

9.  Kencangkan sabuk pengaman 

pengunci;
10. Letakkan sandaran kepala pada 

posisi terendah dan tekan sabuk 
pengaman pengunci;
11. Pastikan semua sabuk pengaman 

dengan benar; 
7.  Angkat sandaran kepala ke posisi 

tertinggi, lalu masukkan sabuk 
pengikat melalui sandaran kepala;

yang tidak digunakan dan dapat 
diakses oleh anak-anak terkunci.
Dua cincin pengikat ISOFIX dipasang 
pada dua kursi belakang, dan cincin 
pemasangan ISOFIX pada kursi 
belakang dipasang pada bodi.

38
 

 

Sistem Keamanan 

kait pemasangan di bagian 
belakang kursi belakang;

Page 43

Peringatan :

1. Cincin penahan hanya dapat 

digunakan untuk memasang 
kursi anak ISOFIX.
2. J a n g a n  m e m a s a n g  s a b u k 

pengaman, kursi anak non-
ISOFIX, atau benda lain apa pun 
pada cincin penahan. Jika tidak, 
akan sangat mudah menim-
bulkan korban.

Anak-anak yang Lebih Besar 
Bepergian dengan Mobil

Anak-anak yang lebih besar yang tidak 
dapat duduk di kursi keselamatan 
anak harus mengenakan sabuk 
pengaman.

 

 
 

 
Sistem Keamanan 

Petunjuk produsen yang terlampir 
pada kursi keselamatan anak 
menunjukkan batas berat dan tinggi 
kursi keselamatan anak. Gunakan 
kursi keselamatan anak bersama 
dengan sabuk pengaman tiga titik 
hingga anak lulus uji adaptasi berikut : 
1.  Duduklah sejauh mungkin di kursi. 

Apakah lutut anak dapat ditekuk di 
tepi kursi? Jika ya, silakan 
lanjutkan. Jika tidak, silakan 
gunakan kursi keselamatan anak. 
2.  Kencangkan sabuk pengaman tiga 

3

titik. Apakah tali bahu dapat 
dipasang di bahu anak? Jika ya, 
silakan lanjutkan. Jika tidak, 
silakan 
gunakan 
kursi 
keselamatan anak. 
3. Apakah tali bahu dapat dikenakan 

sedekat mungkin dengan lengan 
anak, cukup menyentuh paha? 
Jika ya, silakan lanjutkan, jika 
tidak, silakan tetap gunakan kursi 
keselamatan anak.
4.  Apakah sabuk pengaman dapat 

dikenakan dengan benar selama 
perjalanan? Jika ya, silakan 
lanjutkan. Jika tidak, silakan 
gunakan kursi pengaman anak.

39

Page 44

Jangan pernah biarkan dua anak 
b e r b a g i  
s a b u k  
p e n g a m a n . 
Mengenakan cara ini tidak dapat 
m e m b u a t  s a b u k  p e n g a m a n 
menyebarkan gaya benturan dengan 
benar. Jika terjadi kecelakaan mobil, 
dua anak akan saling bertabrakan dan 
mengalami cedera serius. Sabuk 
pengaman hanya boleh digunakan 
oleh satu orang dalam satu waktu.

Anak-anak juga mungkin tergelincir di 
bawah kaki mereka. Kekuatan sabuk 
pengaman hanya akan bekerja pada 
bagian perut. Hal ini dapat 
menyebabkan cedera serius atau 
fatal. Tali bahu harus melewati bahu 
dan melintasi dada.

3

Bayi dan Anak Kecil di Mobil

Semua orang di dalam mobil 
m e m b u t u h k a n  p e r l i n d u n g a n , 
termasuk bayi.

Jangan biarkan tali bahu menekan 
punggung anak ketika anak sedang 
mengenakan sabuk pengaman. Jika 
sabuk pengaman tiga titik tidak dipakai 
dengan benar, anak-anak akan 
mengalami cedera serius. Jika terjadi 
kecelakaan mobil, tali bahu tidak dapat 
melindungi anak-anak. Anak-anak 
akan melampaui batas, sehingga 
meningkatkan kemungkinan cedera 
kepala dan leher. 

 

 

40
 

 

Sistem Keamanan

Page 45

Jangan menggendong bayi atau anak-
anak saat berkendara. Ketika terjadi 
tabrakan mobil, bayi atau anak akan 
menjadi sangat berat dan tidak dapat 
digendong karena dampak tabrakan 
tersebut. Misalnya, ketika terjadi 
kecelakaan mobil dengan kecepatan 
hanya 40 km/jam, seorang bayi 
bermassa 5,5 kg tiba-tiba akan 
mengerahkan gaya sebesar 110 kg 
pada lengan pelukannya. Bayi harus 
diamankan dalam keadaan yang 
sesuai perangkat pelindung.

Jangan gunakan kursi keselamatan 
anak yang menghadap ke belakang di 
tempat duduk yang dilindungi oleh 
airbag depan.

Memeriksa Kursi Keselamatan 
Anak

Setelah memasang kursi pengaman 
anak, pastikan kursi pengaman anak 
tidak kendor:

 

 
Sistem Keamanan 

1.  Pasang kursi pengaman anak
 
sesuai jalur sabuk pengaman, dan 
coba geser kursi pengaman anak 
dari satu sisi ke sisi lain dan dari 
depan ke belakang;
2.  Jika kursi pengaman anak 

bergerak lebih dari 2,5 cm, berarti 
kursi terlalu longgar, kencangkan 
s a b u k  
p e n g a m a n ,  
a t a u 
sambungkan kembali kursi 
pengaman anak ISOFIX yang 
terpasang;
3. Jika tidak dapat mengencang-

3

kannya, coba posisi kursi lain atau 
ganti ke kursi pengaman anak lain.

 
 

Peringatan :

1.  Jangan biarkan anak-anak duduk 

di kursi penumpang depan, 
meskipun Anda menggunakan 
kursi pengaman anak atau kursi 
p e n g u a t ,  
k a r e n a  
a k a n 
menyebabkan korban yang serius; 
2. Jangan pernah meletakkan kursi 

pengaman anak yang menghadap 
ke belakang pada kursi yang 
dilengkapi dengan airbag yang 
aktif, karena akan menyebabkan 
cedera serius atau kematian; 
3.  Jangan pernah menggunakan 

kursi pengaman anak yang 
menghadap ke depan sampai 
anak

41

Page 46

beratnya lebih dari 9 kg dan dapat 
berkendara secara mandiri. 
Tulang belakang dan leher anak-
anak di bawah usia dua tahun 
belum berkembang sepenuhnya, 
jadi cedera akibat tabrakan dari 
depan harus dihindari; 
4. Jangan pernah membiarkan bayi 

8. Jangan sekali-kali mengikat dua 

pengaman anak pada satu titik 
jangkar. Jika terjadi tabrakan, satu 
titik jangkar mungkin tidak cukup 
untuk mengamankan dua kursi; 
9. Titik 
jangkar 
perangkat 
perlindungan anak hanya 
menahan beban dari perangkat 
perlindungan anak yang dipasang 
dengan benar. Dalam keadaan apa 
pun, perangkat perlindungan anak 
tidak boleh digunakan untuk sabuk 
pengaman orang dewasa, kabel 
pengaman, atau pemasangan 
barang atau peralatan lain; 
10. Selalu periksa sabuk pengaman 

duduk berlutut. Semua anak harus 
selalu diikat di kursi pengaman 
anak yang sesuai; 
5. Untuk memastikan berkendara 

3

yang aman bagi anak-anak, harap 
ikuti semua petunjuk yang dirinci 
dalam artikel ini dan petunjuk yang 
diberikan oleh produsen kursi 
pengaman anak; 
6. Jangan gunakan sabuk pengaman 

dan tali pengikat untuk mengetahui 
kerusakan dan keausan. 
11. Jangan sekali-kali meninggalkan 

tambahan pada sabuk pengaman 
yang digunakan untuk memasang 
kursi pengaman anak atau kursi 
pendorong; 
7.  Saat berkendara bersama anak 

anak tanpa pengawasan di dalam 
mobil, meskipun ia diamankan di 
kursi pengaman anak.
12. Jangan sekali-kali menggunakan 

pastikan kepala anak tertopang, 
dan sesuaikan serta kencangkan 
sabuk pengaman anak dengan 
benar. Sabuk bahu harus 
menghindari wajah dan leher, dan 
bagian pangkuan juga harus 
menghindari perut;

42
 

Sistem Keamanan 

kursi pengaman anak yang pernah 
terlibat dalam kecelakaan. Periksa 
atau ganti kursi sesuai dengan 
petunjuk 
produsen 
kursi 
pengaman anak.

Page 47

KUNCI PENGAMAN ANAK

Kunci pengaman anak dirancang 
untuk mencegah anak-anak yang 
duduk di kursi belakang membuka 
pintu belakang secara tidak sengaja. 
Terdapat pengunci pintu di sisi pintu 
belakang kiri dan pintu belakang 
kanan. Saat pengunci berada pada 
posisi TERKUNCI, pintu tidak dapat 
dibuka dari dalam kendaraan. Untuk 
membuka pintu ini, gunakan gagang 
pintu dari luar.

Sebuah sistem yang dibentuk untuk 
mencegah pencurian kendaraan itu 
sendiri atau isinya. Jika
setiap pintu dibuka pada saat 
kendaraan dalam keadaan anti 
pencurian, sistem akan membunyikan 
alarm dan lampu sein akan berkedip.
1. Sebelum mengemudi, terutama 

Peringatan :

jika ada anak-anak di dalam 
kendaraan, pastikan pintu tertutup 
dan terkunci.

 
Sistem Keamanan 

2.  Penggunaan sabuk pengaman 

dan penguncian pintu yang benar 
dapat membantu mencegah 
pengemudi dan penumpang 
terlempar keluar dari kendaraan 
jika terjadi kecelakaan, serta 
mencegah pintu terbuka secara 
tidak sengaja.
3. Saat kunci pengaman anak 

3

diaktifkan, tuas pembuka sisi 
dalam tidak dapat membuka pintu 
belakang, Anda harus membuka 
pintu belakang dari luar mobil, 
jangan menarik tuas pembuka sisi 
dalam terlalu keras untuk 
menghindari kerusakan.

Sistem Anti Pencurian

Modus Defensif

1. Daya listrik kendaraan akan 

diturunkan dan dimatikan.
2. Seluruh penumpang turun.

43

Page 48

3. Keempat pintu, pintu belakang, 

Mode Penahanan Sekunder

dan tutup kompartemen depan 
ditutup, dan BCM (Body Controller) 
menerima perintah kunci dari kunci 
remote atau aplikasi ponsel; 
4. Lampu sein berkedip sekali dan 

Saat BCM dalam mode pengaktifan 
atau menunggu selama 30 detik untuk 
pengaktifan sekunder, BCM menerima 
perintah Pembukaan Kunci dari kunci 
remote atau APLIKASI ponsel dan 
mulai menghitung waktu selama 30 
detik. Dalam waktu 30 detik, keempat 
pintu, pintu belakang, dan tutup 
kompartemen depan tidak memiliki 
tindakan pengalihan dan tidak ada 
tindakan penguncian. Setelah 30 
detik, seluruh kendaraan memasuki 
mode pengaktifan lagi.

kaca spion terlipat.

Mode Dekonstruksi

3

Saat kendaraan dalam mode 
mengaktifkan, BCM menerima 
perintah Membuka kunci dari kunci 
remote atau APLIKASI ponsel, 
memasuki mode menonaktifkan, 
Membuka kunci kontrol pusat, dan 
secara bersamaan menjalankan 
pemasangan posisi kaca spion. 
Lampu  sein berkedip dua kali, dan 
lampu posisi menyala menyambut 
para pengendara.

Mode Intrusi

BCM dalam mode defensif, salah satu 
dari 4 pintu dibuka, tutup kap mesin 
depan berubah status (tertutup ke 
terbuka), atau pintu belakang dibuka 
secara illegal, BCM memasuki mode 
intrusi dan mulai menyalakan alarm. 
Klakson berbunyi selama 28 detik, 
berhenti selama 5 detik, lampu sein kiri 
dan kanan berkedip selama 28 detik, 
berhenti selama 5 detik, dan APP 
menampilkan informasi alarm. Jika 
sumber intrusi menghilang, BCM akan 
menghentikan

 
 

Catatan : 

Dalam keadaan intrusi, Anda perlu
mengatur pengamanan terlebih 
dahulu, lalu membatalkan pengaturan 
pengamanan untuk menjalankan 
pengoperasian kaca spion.

44
 

 

Sistem Keamanan

Page 49

alarm setelah akhir siklus alarm saat 
ini dan masuk ke mode defense. 
Ketika sumber alarm yang sama dipicu 
terus-menerus (seperti membuka 
pintu depan kiri sepanjang waktu), 
siklus alarm maksimum adalah 3; 
setelah 3 siklus alarm masih dalam 
mode intrusi, sinyal lampu sein dan 
klakson tidak akan dikeluarkan.

Fungsi Peringatan pada saat 
Kecepatan Rendah

Suara tersebut digunakan untuk 
memberi tahu kendaraan dan pejalan 
kaki di sekitar saat mobil listrik 
bergerak.
Saat kendaraan bergerak maju : 
1. 0 km/jam ≤ kecepatan kendaraan ≤

20km/jam, nada peringatan akan
meningkat seiring dengan
peningkatan 
kecepatan
kendaraan;
2. 20km/jam<kecepatan kendaraan ≤

30km/jam, nada peringatan akan
menurun 
seiring 
dengan
peningkatan 
kecepatan
kendaraan;
3. Saat kecepatan kendaraan

>30km/jam, tidak akan ada suara
yang dikeluarkan.

 
Sistem Keamanan 

Saat kendaraan mundur.
1. Kendaraan mengeluarkan suara

peringatan terus-menerus dan
merata.

3

Mode Pengoperasian
Fungsi tersebut dihidupkan secara 
default  saat  Anda  berkendara.

Perhatian:

Tidak ada suara saat kendaraan 
berada pada Gear N atau P. 

 
Peringatan:

1. Sakelar jeda peringatan kecepatan

rendah hanya tersedia saat tidak
ada pejalan kaki dalam jarak dekat
dan lingkungan sekitar jelas tidak
memerlukan peringatan.

45

Page 50

Sistem Keamanan 

2.  Bila ada pejalan kaki di jalan atau 

kemungkinan ada pejalan kaki di 
sekitar kendaraan, fungsi 
peringatan kecepatan rendah perlu 
diaktifkan. 
3. Bila fungsi peringatan kecepatan 

rendah dinonaktifkan, kendaraan 
yang melaju dengan kecepatan 
rendah tidak dapat memperingat-
kan pejalan kaki di sekitarnya untuk 
menghindari kecelakaan, yang 
dapat menyebabkan kecelakaan. 
4. Bila Anda tidak mendengar nada 

3

peringatan saat mengemudi 
dengan kecepatan rendah, silakan 
menepi untuk memastikan apakah 
aman, buka kaca pengemudi, 
pindahkan gear ke R, dengarkan 
nada peringatan, dan bila tidak ada 
nada peringatan, silakan hubungi 
Service Center Polytron segera.

46

Page 51

Menyalakan dan Mematikan  

  
Kunci..................................................................................................................49 
 
Tombol Kunci Remote..................................................................................50
Pintu...................................................................................................................51
 
Penguncian dan Pembukaan Kunci Pintu Tanpa Kunci* .............................51
 
Menggunakan Kunci untuk Mengunci dan Membuka Kunci Pintu...............52
 
Kunci Mekanis untuk Mengunci dan Membuka Kunci Pintu ........................53
 
Tombol Pengunci Jendela dan Tombol Pembuka Sentral............................53
 
Menggunakan Gagang Pintu Bagian Luar untuk Membuka Pintu ..............54
 
Menggunakan Gagang Pintu Bagian Dalam untuk Membuka Pintu............54 
 
Aktifkan Anti Pencurian................................................................................54
 
Menonaktifkan Alarm Anti Pencurian. ..........................................................54
Jendela ..............................................................................................................54
 
Sakelar Membuka/Menutup Kaca Pengemudi Utama.................................55
Sunroof/Sunshade*............................................................................................56
 
Menyalakan/mematikan...............................................................................56
Kap Depan.........................................................................................................57
 
Buka Kap Depan..........................................................................................57 
 
Menutup Kap Depan....................................................................................57
Pintu Belakang...................................................................................................58 
 
Membuka dan Menutup ...............................................................................58
 
Fungsi Anti Terjepit.......................................................................................60  
 
Mengatur, Membatalkan Pengaturan Sudut Bukaan Pintu Belakang..........61 
 
Status Alarm Pengoperasian yang Keras. ...................................................61  
 
Pembukaan Darurat Pintu Belakang............................................................62 
Laci Penyimpanan. ............................................................................................62
 
Buka Laci Penyimpanan. .............................................................................62  
 
Menutup Laci Penyimpanan ........................................................................63

Bagian IV: Menyalakan dan Mematikan

4

 Menyalakan dan Mematikan

47

Page 52

Menyalakan dan Mematikan  

 
Rompi Reﬂektif.............................................................................................63
Kotak Penyimpanan...........................................................................................64 
 
Buka Kotak Penyimpanan............................................................................64
 
Menutup Kotak Penyimpanan......................................................................64 
Tempat Botol Minum. .........................................................................................64  
 
Membuka dan Menutup ...............................................................................64
Kotak Kacamata.................................................................................................65 
 
Membuka dan Menutup ...............................................................................65
Visor...................................................................................................................65
 
Membuka dan Menutup ...............................................................................65
Cermin Kosmetik................................................................................................65
Tirai Penutup*. ...................................................................................................66 
 
Memasang dan Melepaskan........................................................................66

4

48

Page 53

Menyalakan dan Mematikan  

Bagian IV: Menyalakan 
dan Mematikan

Proﬁl Kunci

Kunci meliputi Remote (Smart Key) 
dan kunci mekanis.

►Kunci remote

Dengan membawa remote, Anda 
dapat menggunakan tombol-tombol 
pada remote untuk membuka kunci 
ataupun mengunci pintu, membuka 
pintu belakang, mencari posisi mobil 
dan fungsi lainnya. 

 

Perhatian:

1 .  K u n c i  r e m o t e  m e r u p a k a n 

 
 

komponen elektronik dan petunjuk 
berikut harus diperhatikan untuk 
mencegah kerusakan pada Smart 
Key. 

 
►Jangan tinggalkan remote di 

tempat yang panas, misalnya di 
dasbor;
 
►Membongkarnya harus dengan 

hati-hati;
 
►Jangan gunakan remote untuk 

memukul benda lain atau 
menjatuhkannya ke tanah;
 
►Jangan merendam remote 

dalam air atau membersihkannya 
dengan mesin cuci ultrasonik;
 
►Jangan letakkan Smart Key 

4

bersama perangkat yang 
memancarkan gelombang 
elektromagnetik, seperti ponsel.
 
►Jangan menempelkan benda 

apa pun pada remote yang dapat 
memutus 
gelombang 
elektromagnetik (misalnya segel 
logam).
2. Jika kunci remote tidak berfungsi 

pada pintu-pintu dari jarak normal, 
atau jika lampu indikator pada 
kunci redup atau tidak menyala.
 
►Periksa apakah ada stasiun 

radio atau pemancar radio 
bandara di dekatnya yang 
mengganggu pengoperasian 
normal dari Smart Key;

49

Page 54

Menyalakan dan Mematikan  

 
► Daya baterai di Kunci Remote 
mungkin habis. Periksa baterai 
pada dari Smart Key. Jika Anda 
perlu mengganti baterai, kami 
sarankan Anda menghubungi 
Service Center Polytron. 
3. Jika kunci remote hilang, kami 

  
ditemukan, segera hentikan 
penggunaan dan ambil tindakan 
untuk menghilangkan gangguan 
tersebut sebelum melanjutkan 
penggunaan. 
6. Jangan gunakan di dekat pesawat 

sarankan Anda menghubungi 
Service Center Polytron sesegera 
mungkin untuk menghindari 
pencurian kendaraan atau 
kecelakaan. 
4. Jangan mengubah frekuensi 

Tombol Kunci Remote

4

transmisi atau menambah daya 
transmisi tanpa izin (termasuk 
memasang penguat frekuensi 
transmisi tambahan), jangan 
menghubungkan antena deteksi 
eksternal tanpa izin, atau 
menggunakan antena deteksi 
transmisi lain tanpa izin.
5.  Saat digunakan, harap jangan 

menyebabkan gangguan yang 
membahayakan pada semua jenis 
layanan komunikasi radio yang 
sah; jika gangguan

 

50
 

 

terbang dan bandara.

Page 55

Menyalakan dan Mematikan  

1. Tombol "Pembuka Pintu Bagasi”
2.  Tombol "Pengunci”
3.  Tombol "Pembuka”
►”Tombol "Pengunci”
Tekan tombol ini untuk mengunci 
kendaraan.
Tekan tombol ini selama lebih dari 2 
detik untuk menaikkan jendela dari 
jarak jauh hingga keempat jendela 
pintu dan sunroof * tertutup.
Tekan "tombol pengunci" dua kali 
berturut-turut dalam waktu 2 detik 
untuk menjalankan fungsi pencarian 
mobil.
►Tombol "Pembuka”
Tekan tombol ini untuk membuka kunci 
kendaraan. Tekan tombol ini selama 
lebih dari 2 detik untuk menurunkan 
jendela dan membuka sunroof dari 
jendela keempat pintu dari jarak jauh.
►Tombol "Pembuka Pintu Bagasi”
Tekan dan tahan tombol remote 
Pembuka Pintu Belakang untuk 
membuka kunci pintu belakang.

 
 

 

Pintu

Mengunci dan Membuka Kunci 
Pintu Tanpa Kunci Remote*

Mengunci:

4

 

Bila kendaraan dalam keadaan mati 
dan tidak ada kunci di dalam 
kendaraan, dan semua pintu (empat 
pintu, kompartemen depan, pintu 
belakang) tertutup dan kunci berada di 
luar kendaraan dalam jarak sekitar 1 
meter dari pintu depan, tekan lekukan 
pada gagang pintu depan untuk 
mengunci pintu. 

 
 
 
 
 
 
 

51

Page 56

Menyalakan dan Mematikan  

 

Membuka Kunci Pintu

3. Jika Anda memegang gagang 

Menggunakan Kunci Remote 
untuk Mengunci dan Membuka 
Kunci Pintu

 

4

Saat kendaraan dimatikan, dekati 
pintu depan dengan kunci remote 
dalam jarak sekitar 1 meter, pegang 
pegangan pintu depan, dan buka kunci 
pintu setelah deteksi efektif pada area 
induktif aktif bagian dalam pegangan 
pintu depan.

Penguncian:

Tekan tombol "kunci", semua pintu 
terkunci pada saat yang sama, semua 
pintu, pintu depan, pintu belakang 
tertutup, kaca spion luar terlipat, dan 
lampu sein berkedip sekali.
Jika salah satu pintu, pintu depan, atau 
pintu belakang tidak tertutup, kaca 
spion luar tidak terlipat (saat 
dipasang), lampu sein tidak berkedip, 
dan klakson berbunyi dua kali. 

Perhatian:

1. Jika ada salju atau es digagang 

 

p i n t u  d e p a n  y a n g  d a p a t 
mempengaruhi akses masuk 
tanpa kunci berfungsi harus 
ditangani dengan sesegera 
mungkin.
2. Pintu mungkin terbuka jika 

 

Membuka Kunci:

Saat tombol "Buka Kunci" ditekan, 
semua pintu akan dibuka secara 
bersamaan, lampu sein akan berkedip 
dua kali, kaca spion luar akan terbuka, 
dan lampu posisi akan menyala. Jika 
daya kendaraan dalam kondisi 
menyala,

pegangan pintu depan adalah
 
terendam air dan kunci berada 
dalam jangkauan saat hujan lebat 
atau pencucian mobil.

52
 

 

p i n t u  
d e p a n  
d e n g a n 
mengenakan sarung tangan, 
area sensor di bagian dalam 
gagang pintu depan mungkin 
bereaksi lambat atau tidak dapat 
merasakan pembukaan kunci 
pintu.

Page 57

Menyalakan dan Mematikan  

pintu tidak dapat dibuka / dikunci 
dengan tombol "Pembuka" atau 
tombol "Pengunci".

Kunci Mekanis untuk Mengunci 
dan Membuka Kunci Pintu

 

Setelah membuka penutup lubang 
kunci, masukkan kunci mekanis ke 
dalam lubang kunci dan putar, putar 
kunci searah jarum jam untuk 
membuka kunci dan berlawanan arah 
jarum jam untuk mengunci. 

 

Tombol Pengunci Jendela 
dan Pembuka Sentral

2

1

4

 

1. Tombol pengunci jendela
2. Tombol buka kunci sentral

Tombol Pengunci Jendela

Tekan tombol pengunci jendela,
kecuali sakelar pembuka kaca 
pengemudi utama, tiga sakelar 
pengangkat kaca pintu lainnya tidak 
dapat digunakan.

Tombol Buka Kunci Tengah

Saat keempat pintu tertutup, tekan 
tombol pembuka sentral untuk 
mengunci pintu, lalu tekan tombol lagi 
untuk membuka kunci pintu.

53

Page 58

Menyalakan dan Mematikan  

Menggunakan Gagang Pintu 
Luar untuk Membuka Pintu

Aktifkan Anti Pencurian

Saat kendaraan dalam keadaan 
terlindungi (terkunci), jika pintu-pintu 
kendaraan secara paksa dibuka 
(empat pintu, kompartemen depan, 
pintu belakang) setelah membuka 
kunci pintu tanpa menggunakan fungsi 
membuka kunci, sistem anti pencurian 
akan mengaktifkan lampu sein belok 
berkedip selama 28 detik dan klakson 
berbunyi selama 28 detik.

4

 

Dalam keadaan kendaraan tidak 
terkunci, tarik pegangan pintu untuk 
membuka pintu.

Menonaktifkan Alarm Anti 
Pencurian

Selama alarm dipicu oleh sistem anti 
pencurian, jika Anda menggunakan 
pembukaan kunci dengan kunci yang 
sah atau menggunakan fungsi 
pembukaan kunci untuk membuka 
kunci pintu, anti pencurian tidak aktif 
akan diangkat dan alarm anti 
pencurian akan dihentikan.

Gunakan Gagang Pintu Bagian 
dalam untuk Membuka Pintu

Dengan kendaraan tidak terkunci, tarik 
pegangan pintu bagian dalam untuk 
membuka pintu. 

Jendela

Saat kendaraan dihidupkan, jendela 
dapat dibuka dan ditutup melalui 
sakelar pengangkat kaca utama pada 
pengemudi dan sakelar pengangkat 
kaca pada penumpang.

 

 

54

Page 59

Menyalakan dan Mematikan  

Sakelar Membuka/Menutup 
Kaca Pengemudi Utama

4

3

2

1

 

1. Sakelar membuka/menutup kaca 

pintu belakang kanan.
2. Sakelar membuka/menutup kaca 

pintu belakang kiri.
3. Sakelar membuka/menutup kaca 

pintu depan kanan.
4. Sakelar membuka/menutup kaca 

pintu depan kiri.
Pintu kiri belakang, pintu kiri depan, 
dan pintu kanan belakang juga 
d i l e n g k a p i d e n g a n s a k e l a r 
membuka/menutup kaca.

 
  

Membuka

Tekan sakelar ke posisi kedua dan 
lepaskan 
secara 
otomatis 
menurunkan jendela yang sesuai ke 
posisi terbuka penuh. Untuk 
menurunkan sebagian jendela, tekan 
dan tahan tombol di posisi pertama 
dan lepaskan ketika 
j e n d e l a 
diturunkan ke posisi yang diinginkan.

4

Menutup

Tarik sakelar ke posisi kedua dan 
lepaskan, gear yang sesuai secara 
otomatis naik keposisi tertutup.
Untuk menaikkan sebagian jendela, 
tarik sakelar ke posisi pertama dan 
lepaskan ketika jendelanya terbuka 
diangkat ke posisi yang diinginkan. 
Untuk menaikkan sebagian jendela, 
tarik sakelar ke posisi pertama dan 
lepaskan ketika jendelanya terbuka 
diangkat ke posisi yang diinginkan.

 
 

Catatan :

1. Saat fungsi menaikkan jendela 

otomatis gagal, pengguna 
perlu menaikkan kaca secara 
manual ke atas jendela untuk 
membantunya.
2. Pembuka Jendela Otomatis

55

Page 60

Menyalakan dan Mematikan  

 
tidak berfungsi.
 
 
Baterai tidak terhubung
 
 
Kegagalan untuk menaikkan  
 
 
ke  atas selama 10 kali  
 
 
pengoperasian pengangkatan 
 
 
jendela secara berturut-turut.
3.  Perlindungan termal jendela:
 
ketika jendela terus naik dan turun 
selama 3 menit, akan masuk ke 
dalam  termal perlindungan 3 
menit. Selama periode ini, fungsi 
pengangkatan jendela tidak dapat 
digunakan secara normal.

3. To m b o l  p e n u t u p  S u n r o o f 

①
 
②
 

sunshade.
4. To m b o l  p e m b u k a  S u n r o o f 

Menyalakan dan Mematikan

1.  Tekan lama tombol 1, Sunroof 

mulai  terbuka, lepaskan untuk 
menghentikan gerakan; tekan 
sebentar  tombol 1, Sunroof  
ke 
posisi terbuka sebagian, tekan 
sebentar tombol 1 lagi, Sunroof 
meluncur ke posisi terbuka penuh. 
2.  Tekan lama tombol 2, Sunroof 

4

Sunroof/Sunshade*

mulai tertutup, lepaskan untuk 
menghentikan gerakan; tekan 
sebentar tombol 2, Sunroof 
bergerak ke posisi tertutup penuh. 
3. Tekan lama tombol 3, Sunroof 

Saat kendaraan dinyalakan, Jendela 
kaca atap dan tirai dapat dibuka dan 
ditutup dengan menekan tombol pada 
panel sakelar sunroof. 

1. Tombol pembuka Sunroof.
2.  Tombol penutup Sunroof .

 

 

  

56
 

 

sunshade.

sunshade mulai tertutup, lepaskan 
untuk menghentikan gerakan; 
tekan sebentar tombol 3, sunroof 
sunshade bergerak ke posisi 
tertutup penuh.

Page 61

Menyalakan dan Mematikan  

4. Tekan lama tombol 4, Sunroof 

sunshade mulai terbuka, lepaskan 
untuk menghentikan gerakan; 
tekan sebentar tombol 4, Sunroof 
sunshade bergerak ke posisi 
terbuka penuh.

Kap Depan

Kunci penutup kap depan model ini 
adalah kunci ganda, Anda perlu 
menarik kunci pintu depan sekali di sisi 
kanan bawah panel instrumen, lalu 
menariknya lagi setelah melepaskan 
tangan Anda untuk kembali ke posisi 
semula guna membuka kunci kap 
depan sepenuhnya.

Membuka Penutup Kap Depan

1. Tarik pengunci kap depan: di sisi 

kanan bawah panel instrumen, 
lepaskan untuk kembali ke posisi 
semula lalu tarik ke atas sekali lagi, 
pintu depan terbuka sepenuhnya 
dan muncul sedikit.

2. Angkat kap depan, lepaskan 

 

palang penopang manual penutup 
depan dan dukung penutup depan 
pada posisi batas.

4

Menutup Penutup Kap Depan

 

Lepaskan palang penyangga dan 
pasang pada posisi semula, turunkan 
penutup kap depan hingga lebih dari 
sepuluh sentimeter dari permukaan 
gril depan, lepaskan dan biarkan 
penutup depan terkunci dengan 
beratnya sendiri, atau tutup penutup 
kap depan dengan sedikit dorongan 
agar penutup kap depan terkunci. 

57

Page 62

Menyalakan dan Mematikan  

 
 

Peringatan:

kurang dari 1 km/jam, pintu belakang 
dapat dibuka dengan pengoperasian 
berikut. 

Sebelum  mengendarai kendaraan, 
pastikan penutup kap depan terkunci 
sepenuhnya,  sebelum memulai 
mengemudikan kendaraan. Kesalahan 
yang menyebabkan penutup kap  depan 
terbuka, instrumen memperingatkan 
bahwa kap depan tidak tertutup. Anda 
perlu memastikan bahwa situasi aman, 
sesegera mungkin, menepi ke sisi 
tempat parkir, tutup kap depan, lalu 
lanjutkan mengemudi atau jika 
menyebabkan kecelakaan  akan 
ditanggung oleh pemilik kendaraan. 

 

4

1. Tekan dan tahan tombol buka pintu 

belakang dengan tombol Buka di 
kunci remote saat seluruh 
kendaraan dimatikan*.
2. Saat kendaraan dalam keadaan 

Pintu Belakang

tidak terkunci, tekan sakelar pintu 
bagasi luar secara manual.
3. Saat kunci remote berada di dekat 

Menyalakan dan Mematikan

Membuka:
Jika gear transmisi dalam posisi bukan 
gear penggerak (misalnya D,S,R) dan 
kecepatan kendaraan

 
 

 

 

 

58
 

 

pintu belakang, Anda dapat 
mengayunkan kaki pada bemper 
belakang di area tengah bawah*.

Page 63

Menyalakan dan Mematikan  

Menutup:

Jika pintu belakang terbuka atau arah 
pengoperasian terbuka sebelum 
berhenti, maka pintu belakang dapat 
ditutup sebagai berikut.
1. Tekan dan tahan tombol remote 

pintu bagasi saat seluruh 
kendaraan dimatikan*.
2. Saat kendaraan dalam keadaan 

tidak terkunci, tekan sakelar pintu 
bagasi bagian dalam atau luar 
secara manual.

3. Saat kunci jarak jauh berada di 

dekat pintu belakang, Anda dapat 
mengayunkan kaki pada bemper 
belakang di area tengah bawah*.

 

Terbuka Sebagian :

 

4

Bila seluruh kendaraan dimatikan atau 
kendaraan dinyalakan dan kecepatan 
kendaraan kurang dari 5 km/jam, dan 
pintu belakang sedang dalam proses 
membuka atau menutup, pintu 
belakang dapat ditangguhkan dengan 
tindakan berikut :

1. Tekan dan tahan tombol pintu 

belakang pada tombol remote 
control selama 2 detik, dan pintu 
belakang berhenti

59

Page 64

Menyalakan dan Mematikan  

 
membuka atau menutup dan 
dalam keadaan terbuka sebagian;
2. Ketika tombol remote control dekat 

Fungsi Anti Terjepit*

Bila seluruh kendaraan dimatikan atau 

kendaraan dinyalakan dan kecepatan 
kendaraan <5 km/jam, serta pintu 
belakang sedang dalam proses 
membuka atau menutup, fungsi anti 
jepit dapat dipicu dalam kasus berikut: 
1. Jika gaya balik diberikan pada pintu 

dengan pintu belakang, Anda 
dapat mengayunkan kaki pada 
bemper belakang di bagian tengah 
dan bawah, pintu belakang 
berhenti membuka atau menutup 
dan dalam keadaan terbuka 
sebagian*.
3. Tekan sebentar pada sakelar pintu 

belakang saat membuka, pintu 
belakang akan berhenti terbuka. 
2. Jika gaya balik diberikan pada pintu 

4

belakang luar akan menghentikan 
pembukaan atau penutupan pintu 
belakangdan menempat-kannya 
pada posisi terbuka sebagian.
4. Tekan sebentar pada sakelar pintu 

belakang bagian dalam akan 
menghentikan pembukaan atau 
penutupan pintu belakang dan 
menempatkannya pada posisi 
terbuka sebagian.

1. Saat pintu belakang dibuka atau 

 
Catatan*:

 

Bel berbunyi ketika pintu belakang 
dibuka, ditutup, diarahkan, atau dipicu 
secara elektrik selama proses anti 
jepit. 

 

 

 
 

60
 

 

belakang elektrik saat menutup, 
pintu belakang elektrik akan 
melayang.

Perhatian:

ditutup secara elektrik, perhatikan 
area di sekitarnya untuk 
memastikan tidak ada halangan 
yang menghalangi pergerakan 
pintu belakang dan ada ruang yang 
cukup untuk pergerakan pintu 
belakang.

Page 65

Menyalakan dan Mematikan  

2. Jika fungsi buka/tutup daya pintu 

belakang tidak berfungsi, Anda 
dapat mencoba mengatur ulang 
pintu belakang. Jika Anda masih 
tidak dapat mengembalikan fungsi 
daya pintu belakang, silakan 
kunjungi Service Center Polytron 
untuk perbaikan.

Mengatur, Membatalkan 
Pengaturan Sudut Bukaan 
Pintu Bagasi*

Mengatur Sudut Bukaan :

Tarik pintu bagasi secara manual ke 
posisi pembukaan yang diinginkan, 
tekan dan tahan tombol di dalam pintu 
belakang selama 5 detik, bel akan 
berbunyi sekali, dan pengaturan posisi 
berhasil. Saat pintu belakang dibuka 
lagi, pintu belakang akan otomatis 
terbuka ke posisi yang ditetapkan dan 
berhenti (posisi yang ditetapkan harus 
sekitar 1/2 dari sudut pembukaan 
mekanis maksimum);. 

Batalkan Sudut Pembukaan 
yang Ditetapkan

Setelah pintu belakang dibuka, tekan 
dan tahan tombol bagian dalam 
selama 5 detik, bel akan berbunyi 

sekali untuk membatalkan posisi 
pembukaan yang telah ditetapkan 
saat ini. Saat pintu belakang dibuka 
lagi, posisi pintu belakang akan 
kembali ke posisi default.

Status Alarm Operasi Keras*

Bila pintu bagasi terus menerus 
memicu anti jepit sebanyak 5 kali atau 
terus menerus dibalik lebih dari 5 kali, 
sistem pintu bagasi elektrik akan 
memasuki status alarm operasi keras, 
status ini akan mematikan fungsi pintu 
belakang, hanya pintu bagasi yang 
akan ditutup secara manual hingga 
posisi terkunci penuh (penarik kunci 
pada posisi gear kedua) yang dapat 
diangkat, dan masuk ke mode operasi 
normal.
Setelah memasuki status alarm 
operasi keras, buzzer akan berbunyi 4 
kali pada frekuensi tertentu untuk 
menolak permintaan pengguna jika 
operasi berikut dilakukan: 
1. Tekan dan tahan tombol kontrol 

4

pintu bagasi selama 2 detik; 
2. Aktivasi sensor sakelar ayunan 

kaki; 
3. Sakelar luar pintu belakang 

diaktifkan dengan menekan 
sesaat;

61

Page 66

Menyalakan dan Mematikan  

4. Sakelar bagian dalam pintu 

belakang diaktifkan dengan 
menekan sesaat;

 

 

Catatan:

Pintu belakang memasuki kondisi 
perlindungan termal dan dapat 
melanjutkan pengoperasian normal 
setelah 15 detik. 

Laci Penyimpanan

4

Pembukaan Darurat Pintu 
Belakang

Buka Laci Penyimpanan

Bila pintu bagasi belakang tidak dapat 
dibuka secara elektrik, cobalah 
membukanya dalam keadaan darurat. 
1.  Buka penutupnya.

Membuka laci penyimpanan  dengan 
menarik tuas pembuka laci 
penyimpanan ke belakang. 

2.  Kencangkan pintu belakang
 
Penguncian darurat: untuk 
Membuka dan membuka pintu 
bagasi.

62

Page 67

Menyalakan dan Mematikan  

Rompi Reﬂektif
Tutup Laci Dashboard

Dorong penutup laci dashboard 
hingga tertutup dan terkunci.

 

Peringatan

Saat kendaraan sedang melaju, tutup 
laci penyimpanan untuk menghindari 
cedera jika terjadi tabrakan di mana 
penumpang secara inersia terdorong 
ke depan ke dalam laci penyimpanan.

 
 

4

Rompi 
reﬂektif 
terletak 
di 
kompartemen peralatan bagasi dan 
harus dikenakan sesuai dengan 
peraturan saat dalam keadaan 
darurat.

 

63

Page 68

Menyalakan dan Mematikan  

Kotak Penyimpanan

Buka Kotak Penyimpanan

4

Kotak penyimpanan dapat dibuka
dengan menarik pegangan kotak 
penyimpanan.

Tutup Kotak Penyimpanan

 

Dorong kotak penyimpanan ke depan 
hingga tertutup sepenuhnya. 

64
 

 

Tempat Botol Minum

Membuka dan Menutup

Tarik bilah atas penutup rol ke 
belakang untuk membuka tempat 
gelas dan dorong bilah atas penutup 
rol ke depan hingga tertutup 
sepenuhnya. 

Catatan :

 
Hanya wadah yang terkunci rapat 
dengan tutup yang boleh disimpan di 
tempat gelas untuk mencegah 
tumpahan merusak trim interior dan 
komponen listrik.

Page 69

Menyalakan dan Mematikan  

Kotak Kacamata

Membuka & Menutup

Tekan tutup kotak kacamata untuk 
membukanya dan dorong kembali 
untuk menutupnya. 

VISOR

Visor terletak di atas sisi 
utama/penumpang. 

Membuka & Menutup

Jika cahaya di depan Anda membuat 
Anda merasa tidak nyaman, tarik 
pelindung matahari ke bawah untuk 
membukanya. 

 

Untuk menghalangi cahaya dari 
samping, lepaskan visor dari 
penyangga tetap dan putar Visor ke 
samping. 

4

Untuk menutup visor, pasang kerai 
pada penyangga tetap dan dorong 
ke atas. 

Catatan :

Penggunaan visor yang baik dan 
b e n a r  
a k a n  
m e n i n g k a t k a n 
kenyamanan dan keamanan saat 
berkendara. 

Cermin Kosmetik

Saat Anda perlu menggunakan cermin 
rias. 

65

Page 70

Menyalakan dan Mematikan  

 

tarik ke bawah visor dan sesuaikan ke 
posisi yang sesuai. 

Dilarang meletakkan benda apapun di 
atas visor setelah dibuka, karena 
dapat rusak atau benda tersebut dapat 
terguling ke depan dan melukai 
pengemudi atau penumpang jika 
terjadi tabrakan.

 

4

Tirai penutup*

Memasang dan melepaskan

 

Tarik keluar tirai penutup, pasang sisi-
sisi tirai penutup ke dalam slot 
pemasangan, dan saat tirai penutup 
tidak digunakan, lepaskan dan tarik 
kembali. 

 

 
 

66
 

 

Peringatan

Page 71

Bagian V: Kursi

Kursi Depan. ......................................................................................................68
 
Posisi Mengemudi yang Benar ....................................................................68 
 
Penyetelan Kursi Depan ..............................................................................68
Kursi Belakang...................................................................................................70
 
Melipat Kursi Belakang ................................................................................70
Sandaran Kepala ...............................................................................................71
 
Meninggikan Sandaran Kepala....................................................................71
 
Menurunkan Sandaran Kepala ....................................................................71
 
Melepas Sandaran Kepala...........................................................................71
 
Memasang Sandaran Kepala. .....................................................................71

 

 
Kursi
 

 
Kursi  

  

5

 

67

Page 72

Bagian V: Kursi

3. Posisikan bagian tengah sabuk 

Kursi Depan

Posisi Mengemudi Yang Benar

Posisi duduk pengemudi yang benar 
secara langsung mempengaruhi 
tingkat kelelahan pengemudi dan 
keselamatan berkendara. Agar tetap 
aman dan mengurangi risiko 
kecelakaan dan cedera, pengemudi 
harus melakukan hal berikut.

Penyesuaian Kursi Depan

5

 

Penyetelan kursi pengemudi utama 
meliputi penyetelan sudut sandaran 
dan depan secara keseluruhan. 
Penyetelan dapat dilakukan dengan 
tombol 1 dan 2 di sisi kursi.
1. Duduk tegak dengan kaki di lantai 

dan sandaran kursi tidak boleh 
lebih dari 30 derajat.
2.  Pastikan Anda dapat menginjak 

pedal dengan mudah dan sedikit 
menekuk lengan saat memegang 
kemudi. Bagian dada harus 
berjarak minimal 25 cm dari bagian 
tengah rumah kantung udara.

 

 
68
 

Kursi 

pengaman di antara leher dan 
bahu. Letakkan bagian pangkuan 
sabuk pengaman dengan erat di 
sekitar sendi pinggul (bukan 
perut).

Page 73

Sesuaikan tombol kursi 1 ke arah yang 
ditunjukkan dalam ilustrasi untuk 
menyesuaikan keseluruhan bagian 
depan dan belakang kursi.

Sesuaikan bagian belakang tombol 1 
kursi pengemudi utama ke arah yang 
ditunjukkan untuk menyesuaikan 
ketinggian kursi pengemudi utama.

Sesuaikan sudut sandaran kursi 
dengan menekan tombol kursi 2 ke 
arah yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

 

  

Kursi 

 
 

Peringatan

 
 

1.  Pengemudi dilarang mengatur 

posisi kursi saat kendaraan 
sedang melaju, untuk menghindari 
gerakan kursi yang tidak 
diinginkan 
yang 
dapat 
menyebabkan 
pengemudi 
kehilangan 
kendali 
atas 
kendaraan. 
2.  Saat mengatur posisi kursi, 

berhati-hatilah agar kursi tidak 
mengenai penumpang atau 
barang bawaan. 
3.  Setelah mengatur posisi kursi 

5

depan dan belakang, geser kursi 
ke depan dan ke belakang untuk 
memastikan terkunci. 
4. Setelah mengatur posisi sandaran 

kursi, sandarkan tubuh dan 
pastikan sandaran kursi terkunci. 
5.  Saat menyetel kursi, jangan 

letakkan tangan di bawah kursi 
atau di dekat komponen yang 
dioperasikan, karena dapat 
terjepit. 
6.  Pastikan sandaran kursi tidak 

miring lebih dari 30 derajat, yang 
dapat mengakibatkan cedera 
serius jika terjadi tabrakan.

69

Page 74

7.  Dilarang memasang sarung 

1.  Lepaskan sandaran kepala.
2.  Tekan sakelar sandaran kursi;
3.  Lipat sandaran kursi ke depan.
Untuk mengembalikan sandaran 
kursi, angkat sandaran ke atas dan 
dorong ke belakang hingga terkunci 
dengan aman.

kursi pada kursi depan, karena 
jika terjadi kecelakaan, kantung 
udara depan akan terhambat dan 
tidak dapat berfungsi untuk 
memberikan perlindungan yang 
efektif.

Kursi Belakang

1.  Saat melipat sandaran kursi,
 
keluarkan benda dari kursi 
belakang agar tidak mengganggu 
efek pelipatan sandaran kursi.
2.  Saat sandaran kursi terpasang 

 
 

5

 

kembali, periksa apakah sudah 
terkunci dengan aman.
3.  Saat melipat kursi belakang,
 
pastikan sabuk pengaman luar 
melingkari sandaran untuk 
menghindari kerusakan pada 
sabuk.
4. Melipat kursi belakang tanpa 

Melipat Kursi Belakang

 

 

 
 

 
 

70
 

 

Kursi 

Peringatan

terlebih dahulu melepaskan 
sandaran kepala dapat merusak 
bantalan atau menyebabkan 
kerusakan lainnya.

Page 75

Sandaran Kepala

Meninggikan Sandaran Kepala

Tarik sandaran kepala searah dengan 
batang sandaran kepala ke posisi 
yang tepat dan lepaskan saat Anda 
mendengar suara penguncian.

Sandaran Kepala Tempat 
Duduk Depan

 

Sandaran Kepala 
Tempat Duduk Belakang

Turunkan Sandaran Kepala

Tekan tombol penyetel ketinggian 
sandaran kepala, turunkan sandaran 
kepala ke posisi yang sesuai dan 
lepaskan tombol, lalu tarik sandaran 
kepala ke atas.

 
Tempat duduk 

sedikit demi sedikit dan lepaskan
ketika Anda mendengar suara posisi 
penguncian.

 

5

Melepas Sandaran Kepala

Tekan dan tahan tombol penyesuaian 
ketinggian sandaran kepala, lalu 
lepaskan tombol setelah menarik 
sandaran kepala.

 

Memasang Sandaran Kepala

Masukkan batang sandaran kepala ke 
dalam bushing dan jaga alur 
menghadap ke depan. Tekan 
sandaran kepala.

71

Page 76

Tempat duduk 

tombol pengatur ketinggian, turunkan 
sandaran kepala ke posisi yang tepat 
dan lepaskan tombol, lalu tarik 
sandaran kepala ke atas sedikit demi 
sedikit bertambah dan lepaskan ketika 
Anda mendengar suara penguncian.

5

 

 

Catatan :

 
 

Sandaran kepala melindungi Anda 
dan penumpang Anda dari cedera 
leher dan cedera kepala lainnya. 
Untuk memaksimalkan perlindungan, 
sandaran kepala perlu disetel 
sedemikian rupa sehingga bagian 
tengah sandaran kepala yang empuk 
sejajar dengan tepi atas telinga 
penumpang. Penumpang yang lebih 
tinggi harus mengatur sandaran 
kepala setinggi mungkin.

72

Page 77

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

  
Bagian VI : Persiapan dan Pengaturan Mengemudi

Panel Instrumen.................................................................................................74
 
Instrumen LCD Penuh 12,3 Inci...................................................................74
 
Pengoperasian Antarmuka Instrumen..........................................................76 
 
Kerusakan Meteran Kombinasi/Lampu Indikator.........................................79
 
Pesan dan Peringatan .................................................................................87 
Setir Mobil..........................................................................................................93
 
Klakson ........................................................................................................94
 
Menyesuaikan Setir......................................................................................94
Kaca Spion.........................................................................................................95
 
Kaca Spion Bagian Dalam...........................................................................95
 
Kaca Spion Bagian Luar ..............................................................................95

 
 
Persiapan dan Pengaturan Mengemudi 

6

73

Page 78

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Bagian VI : Persiapan dan Pengaturan Mengemudi

Panel Instrumen

Panel Instrumen menampilkan status kendaraan, fungsi, kondisi pengisian daya, 
serta informasi penting lainnya.
Instrumen ini menampilkan kondisi kendaraan secara aktual.
Tampilan instrumen dapat berubah-ubah tergantung pada pengaturan, aktiﬁtas, 
fungsi, spesiﬁkasi kendaraan dan faktor pendukung lainnya.
Berikut ini adalah gambar ilustrasi panel instrumen, perlu diperhatikan antarmuka 
yang menampilkan data sebenarnya terdapat pada panel instrumen setiap 
kendaraan. 

Instrumentasi LCD Penuh 12,3 Inci

6

 

74
 

 

7
6

Page 79

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

10

1.  Informasi Waktu 
2.  Informasi Suhu
3. Informasi Mode Berkendara
4. Informasi Kecepatan 
5.  Informasi Jarak Tempuh 
6.  Perkiraan Sisa Jarak Tempuh

 
 
 
 

7.  Informasi Baterai 
8.  Informasi Daya
9.  Pemantauan Tekanan Ban 
10. Informasi Multimedia
6

 

75

Page 80

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Pengoperasian Antarmuka Instrumen

6

1. Atur Ulang Kecepatan  Mode Cruise +/-
2.  Nyalakan/Matikan Mode Cruise
3.  Penyesuaian Jarak Mode Cruise Aktif +/-

76
 

 

4. Tombol Navigasi Naik/Turun
5.  Cruise Dibatalkan
6. Tombol Konﬁrmasi

Page 81

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Instrumen LCD Penuh 12,3 Inci

1.  Akses info mengemudi, tekan tombol Navigasi Naik Turun (Nomor 3) untuk 

mengganti info pada area A. Info yang dapat ditampilkan diantaranya : 
Multimedia, Tekanan ban, dan Trip A.
2. Informasi terkait daya dapat dilihat pada area B.
3.  Gulir tombol pada nomor 4 ke atas dan ke bawah ke antarmuka subtotal jarak 

tempuh, dan tekan lama tombol pada nomor 6 (OK) untuk mengembalikan 
jarak tempuh ke nol dan mulai menghitung subtotal jarak tempuh. 
4.  Anda dapat mengatur fungsi jelajah melalui tombol "Cruise On/Oﬀ", tombol 

"Cruise Cancel", tombol "Active Cruise Distance Adjustment +/-" dan tombol 
"Cruise Reset; Cruise Speed  +/-" untuk mengatur fungsi jelajah.

6

77

Page 82

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Indikator Kesalahan/Peringatan Panel Instrumen

Setelah kendaraan dinyalakan, panel instrumen akan menampilkan layar 
boot sebelum beralih ke tampilan utama dalam waktu kurang dari 10 detik. 
Saat itu, beberapa info kendaraan akan tampil. Beberapa indikator akan 
menyala dan hanya untuk menunjukkan indikator berfungsi, bukan 
menandakan adanya masalah. Jika ada yang kurang jelas terkait dengan 
indikator saat dinyalakan, maka dapat langsung menghubungi Service 
Center Polytron terdekat atau melalui daring.

Instrumen LCD Penuh 12,3 Inci

 
 

6

78

Page 83

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Symbol
Item
Warna
Deskripsi

Lampu Dekat
Hijau

Lampu Jauh
Biru

Lampu Posisi
Hijau

Lampu Kabut
Belakang
Kuning

 
 
 

Lampu Sein Kiri
Hijau

Lampu Sein Kanan
Hijau

 

Hijau Putih
Lampu indikator 

Kendali Jelajah 
(Cruise Control)

 

Status ACC
Lampu Indikator 
(untuk konﬁgurasi 

tinggi)

 

Fungsi lampu dekat 
diaktifkan

 

 

Fungsi lampu jauh 
diaktifkan

Fungsi lampu posisi 
diaktifkan

 

Fungsi Lampu kabut 
belakang diaktifkan

 

Fungsi kemudi kiri 
diaktifkan

 

Fungsi kemudi kanan 
diaktifkan

6

 

 

Putih menunjukkan
status siaga, hijau 
menunjukkan status 
kerja normal

Putih menunjukkan 
status siaga, hijau 
menunjukkan status 
kerja normal, dan merah 
m e n u n j u k k a n 
kegagalan.

Merah 
Putih 
Hijau

79

Page 84

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Merah
Indikator Rem 

Parkir 
Elektronik

Lampu 
Indikator 
AUTO HOLD

Lampu Peringatan 

Kesalahan Sistem 

Kuning

Electric Parking 

Brake (EPB)

6

 
Ikon Fungsi 
Intelligent Cruise 

Hijau
Putih Oranye

Assist

Lampu Indikator 
Kesalahan Pada 

Fungsi LANE 
KEEPING dan 

Hijau
Putih/Merah  

 

DEPARTURE 

WARNING

 
80 

 

Rem EPB berfungsi

Menyala menunjukkan 
bahwa fungsi Tahan 
Otomatis telah diaktifkan
 

Hijau

Kesalahan EPB
 

 

Putih menunjukkan
status siaga, hijau 
menunjukkan status 
kinerja normal, warna 
oranye menunjukkan
fungsionalitas menurun, 
merah menunjukkan
kegagalan sistem

 

Merah  

Putih menunjukkan
masuk ke mode 
standby, Warna hijau 
menunjukkan bahwa 
fungsi Lane Keeping dan 
Departure Warning. 
Warna Merah 
menunjukkan kerusakan 
pada fungsi Lane 
Keeping atau Departure 
Warning.

Page 85

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Indikator Lane 

 

Keeping

Indikator Kegagalan 

 

Sistem Kendaraan

Lampu Indikator 
Terminal Pengisi 

Data Terhubung

Lampu Indikator 

Status Sedang 
Melakukan Pengisian 

 

Daya

Putih menunjukkan
masuk ke mode 
standby, Warna hijau
menunjukkan bahwa 
fungsi Lane Centering 
Keeping alur aktif. 
Warna merah
menunjukkan
kerusakan fungsi 
pemusatan jalur.

Putih, 
hijau, 
merah

Kegagalan seluruh 
sistem kendaraan

Merah 

6

Nozzle pengisi daya 
terhubung

Merah 

Kendaraan dalam 
mode pengisian daya 
saat diparkir

Kuning

81

Page 86

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Indikator 

Hijau 

Ready

Lampu Peringatan 

 

Merah 

Kerusakan Airbag

Pengingat Sabuk 

Pengaman Kursi 

Merah 

Belakang Tidak

6

Terpasang

Lampu Peringatan 

Merah 

Sabuk Pengaman 

Tidak Terpasang

82
 

 

K e n d a r a a n  
d a l a m 
kondisi dapat dikendarai.

Kerusakan kantung 
udara.

L a m p u  
i n d i k a to r 
menunjukkan bahwa 
sabuk pengaman kursi 
belakang 
tidak 
terpasang, bila ada sabuk 
pengaman yang tidak 
terpasang di kursi 
belakang, maka posisi 
yang sesuai pada lampu 
indikator akan berwarna 
merah, dan posisi lainnya 
akan berwarna hijau.

Sabuk pengaman tidak 
diikat.

Page 87

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Lampu Peringatan 

Kesalahan Sistem 

Pengisian Daya 
Baterai DCDC/12V

Lampu Peringatan

Tire-pressure 
Monitoring System 

(TPMS)

Lampu Peringatan 
Electronic Stability 

Control (ESC)

Lampu Peringatan 
Electronic Stability 

Program (ESP)

Lampu Peringatan 

Kesalahan ABS

Lampu Peringatan 
Kerusakan Sistem 

Rem

Kesalahan sistem 
pengisian baterai 12V.
Merah 

Tekanan Ban 
Bermasalah.

Kuning 

Kuning

Kegagalan ESC.

Kuning 

Fungsi ESC dimatikan.

6

Kegagalan sistem 
ABS.

Kuning 

Kerusakan sistem 
rem.
Merah 

83

Page 88

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Lampu Peringatan 

Merah
Kuning 

Electronic Power 

Steering (EPS)

Lampu Peringatan 

Baterai Tegangan 
Tinggi Bertegangan 

Kuning 

Rendah

Lampu Peringatan 
Pemutusan Baterai 

Kuning 

Tegangan Tinggi

6

Lampu indikator Hill 

Hijau
Kuning 

Descent Control 
(HDC) (ON/FAULT)

 

84
 

 

Warna kuning
menunjukkan
fungsionalitas yang 
menurun.
Merah menunjukkan
kerusakan setir mobil.

Baterai tegangan
tinggi bertegangan 
rendah.

Pemutusan baterai 
tegangan tinggi.

Warna 
kuning 
menunjukkan kerusakan 
pada sistem HDC. 
Lampu hijau panjang 
menunjukkan bahwa 
fungsi HDC dalam 
keadaan siaga, Lampu 
hijau 
berkedip 
menunjukkan bahwa 
fungsi turun bukit curam 
aktif 
keduanya 
ditampilkan di lokasi 
yang sama.

Page 89

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Lampu Peringatan 
Kegagalan Baterai 

Tegangan Tinggi

 

Indikator Hanya 
Kecepatan Rendah
Output daya terbatas
Kuning 

 

 

Kegagalan Insulasi
Kegagalan insulasi
Merah 

Indikator Uphill Assist 

Aktif/Rusak

Kegagalan baterai
tegangan tinggi.
Merah 

Warna 
kuning 
menunjukkan kerusakan 
pada sistem bantuan 
tanjakan. Warna hijau 
menunjukkan bahwa 
fungsi bantuan menanjak 
aktif keduanya ditampilkan 
di lokasi yang sama.

 

Hijau 
Kuning 

6

85

Page 90

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Alarm suhu tinggi
untuk baterai tegangan 
tinggi
Merah 

Baterai Daya Alarm 

 

Suhu Tinggi

Kegagalan Motorik
Kegagalan motorik
Merah 

Indikator Kesalahan 

Sistem Radar
Kegagalan sistem radar
Merah 

Lampu Indikator 
Kerusakan Sistem 
Manajemen Termal

Kegagalan sistem 
manajemen termal
Kuning/
Merah 

Indikator Bermasalah 

peringatan tabrakan
fungsi kerusakan
Kuning 

Pada Fungsi 
Pengingat Tabrakan

6

Indikator Sakelar 
Penghambat Airbag 

Nyalakan sakelar
penekanan kantong 
udara penumpang
Kuning 

Udara Penumpang

 

86

Page 91

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Pesan dan Peringatan

Pesan Tip 1: Remote tidak 
ada di dalam kendaraan

 

Ketika Remote tidak ada di dalam 
kendaraan dan pintu tertutup, 
instrumen akan menampilkan pesan 
"Remote tidak ada di dalam 
kendaraan" selama 5 detik, disertai 
dengan nada cepat.

Pesan Tip 2: Tidak ada 
Remote terdeteksi

Status penyalaan

 

Status Daya Rendah

 

6

Jika tidak ada Remote yang 
terdeteksi, 
instrumen 
akan 
menampilkan pesan "Tidak Ada 
Remote terdeteksi" selama 5 detik, 
disertai dengan tiga nada.

Pesan Tip 3: Daya baterai 
Remote rendah (dibagi menjadi 
daya atas dan bawah)

Keadaan baterai habis

 

87

Page 92

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Pesan Tip 4: Untuk memulai, 
tekan pedal rem

 

Status penyalaan

Bila tombol START ditekan dan 
rem tidak diinjak atau pedal rem tidak 
diinjak untuk melepaskan rem tangan 
elektronik, 
instrumen 
akan 
memberikan perintah "Silakan injak 
pedal rem saat memulai" selama 5 
detik, disertai dengan tiga nada 
perintah.

 

6

Pesan Tip 5 : Jangan 
mengemudi saat Anda lelah

Ketika daya baterai rendah, 
instrumen akan memberikan perintah 
"daya rendah dari Remote" selama 5 
detik, disertai dengan nada cepat.

 
 
 

 
 

88

Page 93

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

K e t i k a  w a k t u  m e n g e m u d i 
pengemudi lebih lama dari waktu 
mengemudi yang ditetapkan (2 jam, 3 
jam, 4 jam, 5 jam dapat diatur), 
instrumen akan menampilkan "Jangan 
kelelahan mengemudi" selama 5 
detik, disertai dengan enam nada.

Pesan Tip 6:
Jika melampaui batas 
kecepatan, harap perhatikan
keselamatan

 

Ketika kecepatan mengemudi saat 
ini lebih besar dari kecepatan yang 
disetel, instrumen akan memberikan 
perintah 
"Harap 
perhatikan 
keselamatan setelah kecepatan 
berlebih” selama 5 detik, disertai 
dengan tiga nada.

Pesan Tip 7: Peringatan 
status pintu terbuka

Pintunya terbuka

 
 

Pintu tertutup

6

 

 
 
 
 
 

89

Page 94

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Pesan Tip 8: Mode bepergian, 
mohon jangan pergi

Pesan Tip 9: Fungsi rem
diaktifkan

 

6

Bila kendaraan dalam status READY, 
informasi gear berada di D atau S atau 
R, dan pintu depan kanan dibuka, 
gambar 5 detik dari pesan peringatan 
D atau S atau R akan ditampilkan, yang 
menunjukkan "mode mengemudi, 
jangan tinggalkan" Berkedip pada gear 
D/S/R (menghilang setelah 5 detik) 
berbunyi tiga kali.

Peringatan tabrakan (Prompt 
pengereman mendadak)
Tampilkan pesan prompt 3 detik.

Pesan Tip 10: Peringatan 
Bahaya Tabrakan 

 
 
 
 
 

90

Page 95

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Peringatan 1: Pengemudi 
melepaskan tangannya untuk 
membunyikan alarm

 

Setelah menerima sinyal <3 detik, UI 
akan tetap ditampilkan selama 3 detik 
dan menghilang. Ketika sinyal yang 
diterima ≥ 3 detik, UI akan selalu 
ditampilkan, dan pesan menghilang. 
Tampilan UI akan menghilang secara 
serempak.

Peringatan 2:
Harap kencangkan sabuk 
pengaman Anda

 

 

6

Setelah kendaraan dinyalakan dan 
sabuk pengaman tidak diikat, jika 
salah satu dari kondisi berikut 
terpenuhi, lampu peringatan akan 
berkedip dan berbunyi selama 120 
detik: 
1. Kecepatan kendaraan saat 

melaju ≥ 25 km/jam; 
2. Ke n d a ra a n b e rg e ra k ma j u 

selama lebih dari 60 detik; 

Alarm akan berhenti jika salah satu 
dari kondisi berikut terpenuhi: 
1.  IGN OFF, menghentikan alarm; 
2.  Alarm dihentikan ketika waktu 

bel melebihi 120 detik.

 

91

Page 96

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

3. Kenakan sabuk pengaman untuk 

menghentikan alarm.
4. Saat kecepatan kendaraan 0 

km/jam, alarm akan berhenti.

Peringatan 3: Pesan peringatan 
sabuk pengaman belakang 
tidak terpasang
(Item konﬁgurasi + pengaturan
di layar besar)

 

 

6

 

92

Page 97

Persiapan dan Pengaturan Mengemudi  

Setir Mobil

5
3
2
1

驾
车
准

12
6

7
10
8
11

备

1.  Cruise Reset; Cruise Speed +/-
2.  Tombol On/Oﬀ Cruise Control
3.  Tombol Kontrol Suara
4.  Tombol Telepon Bluetooth
5.  Volume +/-
6.  Tombol  Membatalkan Fungsi 

 
 
 
 

Cruise

4

6

9

7. Tombol Konﬁrmasi/ Kembali
8.  Geser Display  Naik/Turun
9.  Klakson
10. Tombol Sebelumnya/Berikutnya
11. Tombol MODE
12. Tombol Mute

 

93

Owner's Manual Polytron PEV4 5S1 L52A/T (G3)/ PEV4 5S1 P52A/T (G3+)

Manual Terkait Lainnya