Wuling Binguo EV (2025)

Manual Wuling Binguo EV ini merangkum panduan penggunaan dan perawatan utama kendaraan. Pembahasan utama mencakup Keamanan Berkendara, Petunjuk Pengoperasian, Perawatan Berkala, Mengatasi Masalah, Spesifikasi

Buku Panduan Wuling Binguo EV

Download gratis buku panduan resmi Wuling Binguo Ev 2025 PDF. Lengkap dengan cara perawatan, panduan servis, dan spesifikasi motor Anda di sini!

Download Buku Panduan Wuling Binguo EV 2025 | BukuManual.id

Catatan 

MyWuling+ App 

  

Panduan Pemilik dari Wuling BinguoEV 

 

Terima kasih telah memilih kendaraan yang diproduksi dengan teliti oleh SGMW untuk Anda.  

Harap baca seluruh panduan, karena Anda dapat memahami bagaimana mengontrol kendaraan dengan benar, informasi 
tentang Warranty, jadwal perawatan berkala, sehingga dapat memberikan kepuasan berkendara yang optimal.  

PT. SGMW Sales Indonesia 

Mei 2025 

 

 

“PT. SGMW Sales Indonesia” disingkat sebagai “SGMW” atau “Perusahaan”. Berlaku untuk pernyataan di bawahnya. 

“Panduan Pemilik” menegaskan perjanjian antara PT. 
SGMW Sales Indonesia dengan pengguna mengenai 
penetapan dan pembatasan tanggung jawab atas jaminan 
kualitas dari produk terkait serta hak dan kewajiban dari 
layanan purna jual. Bacalah “Panduan Pemilik” secara 
saksama sebelum menggunakan produk dari Perusahaan. 
Pemilik juga dapat mengakses Panduan Pemilik termutakhir 
dan lengkap via Ponsel melalui aplikasi MyWuling+.

Page 1

Page 2

Daftar Isi
 

Daftar Isi 

 

Daftar Isi ................................................................... 1 

Pengantar ............................................................... 2 

Pemeriksaan Kendaraan Sebelum Penyerahan ... 7 

Informasi Produk ................................................... 11 

Kunci, Pintu dan Jendela ...................................... 13 

Kursi dan Perlengkapan Keamanan ..................... 17 

Instrumen dan Perangkat Kontrol ......................... 25 

Penerangan .......................................................... 34 

Sistem Pengatur Suhu ......................................... 35 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian ........... 36 

Perawatan Kendaraan .......................................... 51 

Data Teknis .......................................................... 60 

Daftar Perlengkapan Kendaraan .......................... 63

Page 3

2 Pengantar 

Pengantar  

Bengkel 
Resmi 
terdekat 
untuk 
keperluan perawatan dan perbaikan 
kendaraan Anda.  

Kendaraan ini terintegrasi dengan 
berbagai fitur berteknologi canggih, 
keamanan 
dan 
perlindungan 
lingkungan.  

Harap simpan Panduan ini di dalam 
kendaraan Anda sebagai referensi yang 
digunakan setiap saat. Jika Anda ingin 
menjual 
kembali 
kendaraan 
Anda, 
harap serahkan Panduan ini kepada 
pembeli baru untuk digunakan setiap 
saat.  
Menggunakan Panduan 
Ini  

Buku panduan pemilik ini memberikan 
informasi yang dibutuhkan untuk 
mendukung 
agar 
Anda 
dapat 
berkendara dengan aman dan efektif.  

Anda 
perlu 
menyadari 
bahwa 
pengoperasian 
yang 
tidak 
benar 
dapat menyebabkan kecelakaan dan 
berbahaya bagi Anda.  

 Bab 
“Pengantar” 
merupakan 
pengantar umum.  
 Isi di bagian awal Panduan dan tiap 

Selain 
itu, 
Anda 
harus 
selalu 
mematuhi hukum dan peraturan yang 
berlaku 
di 
negara 
Anda, 
yang 
mungkin 
saja 
berbeda 
dengan 
informasi yang tercantum di dalam 
buku panduan pemilik ini.  

bab memberikan informasi posisi 
yang spesifik kepada Anda.  
 Data arah (seperti kiri, kanan,depan 

dan 
belakang) 
merujuk 
arah 
pengemudian sebagai arah depan.  
 Beberapa fitur yang dijelaskan dalam 

PT. 
SGMW 
Sales 
Indonesia 
menjamin bahwa seluruh pekerja di 
Bengkel Resmi ② telah terlatih 
dengan 
baik 
melalui 
pelatihan 
profesional, sehingga mereka dapat 
memberikan 
layanan 
prima 
dan 
memuaskan. 
Silakan 
hubungi 

panduan ini mungkin tidak tersedia di 
semua model, dan mungkin berbeda 
sesuai dengan fitur di setiap model 
kendaraan.  

 Informasi dan spesifikasi yang 

terdapat di buku Panduan Pemilik 
ini berlaku pada saat buku ini 
disetujui untuk dicetak. Perusahaan 
berhak mengubah dan mencetak 
kembali buku Panduan ini dan 
berhak untuk mengubah produk 
setelah pencetakan buku Panduan 
tanpa pemberitahuan sebelumnya. 
Gambar dalam Panduan ini terdiri 
atas 
diagram 
skema 
yang 
diperuntukkan sebagai referensi. 
Jika gambar tidak sesuai dengan 
objek, objek sesungguhnya yang 
berlaku.

Page 4

Pengantar 3 
 

Informasi Penting 

PERHATIAN 
Bagian yang ditandai “PERHATIAN” 
menunjukkan 
bahwa 
kendaraan 
dapat 
mengalami 
kerusakan. 
Mengabaikan informasi ini dapat 
menyebabkan 
kerusakan 
pada 
kendaraan Anda. 

CATATAN 
Bagian 
yang 
ditandai 
dengan 
“CATATAN” menunjukkan tindakan 
pencegahan 
selama 
pengoperasian. 
Mengabaikan 
informasi ini dapat menyebabkan 
pengoperasian 
kendaraan 
yang 
tidak tepat.  

 

BAHAYA 

Bagian 
yang 
ditandai 
dengan 
"BAHAYA" 
menunjukkan 
risiko 
kerusakan 
berat. 
Mengabaikan 
informasi ini dapat membahayakan 
jiwa. 

 

PERINGATAN 
Bagian 
yang 
ditandai 
dengan 
“PERINGATAN” 
menunjukkan 
adanya risiko kecelakaan atau 
bahaya. Mengabaikan informasi ini 
dapat menyebabkan cedera.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Bengkel Resmi PT. SGMW Sales Indonesia” disingkat sebagai “Bengkel Resmi” atau “Bengkel”. Berlaku untuk 
pernyataan di bawahnya 

Tanda bintang “*” setelah judul atau 
teks menunjukkan bahwa fitur yang 
ditunjukkan adalah opsional, dan 
kendaraan yang Anda miliki mungkin 
tidak dilengkapi dengan fitur tersebut. 

Produk aktual mungkin mengalami 
pembaharuan dan tidak pada cetakan 
buku ini. Sehingga produk aktual 
menjadi acuan utama. 

Buku ini memiliki hak cipta oleh PT. 
SGMW Sales Indonesia, hak cipta 
dilindungi.

Page 5

4 Pengantar 
 
Informasi Umum 

semua kabel, port, dan colokan 
pada 
jalur 
pengisian 
daya 
memiliki beban tidak kurang dari 
10A (>2000W). Pastikan untuk 
meminta ahli listrik profesional 
untuk 
memasang 
instalasi 
rangkaian pengisian daya untuk 
Anda. 
Instalasi 
rangkaian 
pengisian daya harus di-ground 
dengan benar dan saklar utama 
serta 
perangkat 
pelindung 
kebocoran harus dipasang.  
4. Kabel berwarna oranye pada 

1. Kendaraan ini adalah kendaraan 

listrik dengan baterai (Battery 
Electric Vehicle / BEV), dan 
beberapa 
operasi 
dan 
karakteristiknya 
berbeda 
dari 
kendaraan 
berbahan 
bakar 
tradisional. Oleh karena itu, harap 
baca Manual dengan saksama 
sebelum 
menggunakan 
kendaraan ini.  
2. Kendaraan ini digerakkan oleh 

energi 
listrik. 
Kendaraan 
dilengkapi dengan dua baterai, 
salah satunya adalah  baterai 
bertegangan tinggi yang terletak 
di 
bawah 
rangka 
untuk 
menyediakan 
daya 
penggerak 
pada 
kendaraan, 
dan 
yang 
lainnya adalah baterai mobil 12V 
umum 
yang 
terletak 
di 
kompartemen 
depan 
untuk 
menyediakan 
daya 
untuk 
instrumen, lampu, dan modul-
modul yang sesuai.  
3. Saat baterai bertegangan tinggi 

kendaraan ini merupakan kabel 
tegangan 
tinggi. 
Jangan 
menyentuhnya. 
Harap 
beri 
perhatian khusus pada tanda 
peringatan yang dipasang pada 
pembungkus 
komponen 
bertegangan tinggi.  
5. Ketika pintu pengemudi dibuka 

maka kendaraan akan otomatis 
masuk ke dalam mode high 
voltage. Injak pedal rem untuk 
masuk mode READY setelah 
dalam keadaan high voltage aktif.  
6. Setelah kendaraan masuk dalam 

hendak diisi dengan arus bolak-
balik 220V (cth. suplai daya rumah 
tangga umum), pastikan bahwa 

kondisi 
high 
voltage, 
maka 
kelistrikan utama akan dipasok 
oleh baterai bertegangan tinggi 

sehingga 
Anda 
dapat 
menggunakan 
seluruh 
fitur 
kendaraan seperti lampu, A/C dan 
lainnya. 
Baterai 
bertegangan 
tinggi juga akan menyuplai daya 
ke baterai 12V kendaraan.  
7. Ketika kami menemukan data 

yang tidak normal dari kendaraan 
Anda pada server back end, 
personel 
servis 
kami 
dapat 
menghubungi 
Anda. 
Kami 
membutuhkan 
dukungan 
dan 
kerja 
sama 
Anda 
untuk 
menghindari 
kemungkinan 
bahaya yang dapat timbul. 
8. Dilarang 
menggunakan 
alat 
dengan ground palsu yang dapat 
memunculkan 
potensi 
bahaya 
kejutan listrik saat melakukan 
pengisian daya. 

PERHATIAN 
Setelah 
pengiriman 
kendaraan, 
harap 
isi 
penuh 
baterai 
bertegangan tinggi hingga 100% 
tepat waktu sebelum daya lebih 
rendah dari 30% untuk menjaga 
kondisinya.

Page 6

Pemberitahuan 

4. Jangan 
membongkar 
atau 
memodifikasi peralatan listrik di 
dalam kendaraan. Jika tidak, 
Anda 
dapat 
menyebabkan 
konsekuensi serius seperti arus 
pendek pada rangkaian listrik, 
terbakar, dan kebakaran.  
5. Dalam 
kasus 
kecelakaan 
kendaraan: 
Jika 
waktu 
memungkinkan, 
aktifkan 
rem 
parkir, 
matikan 
suplai 
daya 
kendaraan, 
nyalakan 
lampu 
peringatan bahaya, pasang tanda 
peringatan segitiga, turun dari 
kendaraan, dan segera hubungi 
bengkel resmi. Jika waktu tidak 
memungkinkan, 
seperti 
saat 
kendaraan 
terbakar 
atau 
mengeluarkan bau terbakar yang 
menyengat, harap segera aktifkan 
rem parkir dan matikan daya 
kendaraan 
kemudian 
segera 
keluar dari kendaraan.  
6. Jika kebakaran hebat atau api 

1. Ada peralatan listrik bertegangan 

tinggi (High Voltage / HV) dan 
bertegangan rendah (Low Voltage 
/ 
LV) 
di 
dalam 
kendaraan. 
Peralatan 
listrik 
bertegangan 
rendah, 
termasuk 
panel 
instrumen, sistem audio, lampu, 
klakson, blower, dll., memiliki 
tegangan operasi 12V.  
Peralatan 
listrik 
bertegangan 
tinggi meliputi: drive motor, motor 
controller, baterai bertegangan 
tinggi, voltage converter (DC/DC), 
on-board charger, kompresor A/C, 
penghangat udara, dll.  
2. Setiap komponen bertegangan 

tinggi memiliki label peringatan. 
Harap perhatikan peringatan yang 
relevan. 
Untuk 
menghindari 
kejutan listrik, jangan sentuh 
komponen-komponen, kabel, dan 
konektornya.  
3. Jangan sentuh kabel bertegangan 

semakin besar, segera turun dan 
menjauh dari kendaraan dan 
hubungi pemadam kebakaran. 
Jika api tidak intensif, gunakan 
alat pemadam api berbasis air 
untuk memadamkan api dan 

tinggi yang berwarna oranye yang 
terbuka atau rusak. Jika tidak, 
Anda dapat terkena risiko kejutan 
listrik.  

Pengantar 5 

menjaga jarak aman dari sumber 
api.  
7. Jika Anda perlu mengganti baterai 

bertegangan tinggi, berikan yang 
lama ke bengkel resmi untuk 
dapat 
ditangani 
dengan 
semestinya. Baterai bertegangan 
tinggi yang dibuang sembarangan 
akan 
menyebabkan 
polusi 
lingkungan 
dan 
dapat 
menyebabkan cedera. 
8. Ketika indikator daya pada panel 

instrument 
berubah 
menjadi 
merah, 
hal 
ini 
menunjukkan 
bahwa daya baterai bertegangan 
tinggi dalam kondisi rendah. Isi 
daya sesegera mungkin, jangan 
menunggu untuk mengisi hingga 
daya habis total. Jika tidak, masa 
pakai baterai bertegangan tinggi 
dapat 
berkurang. 
Isi 
baterai 
berdaya tinggi hingga penuh 
setidaknya setiap dua minggu 
sekali untuk pemeliharaan saat 
kendaraan sedang digunakan. 
Jika 
kendaraan 
Anda 
akan 
disimpan untuk waktu yang lama, 
sebelum 
menyimpan 
maka 
baterai bertegangan tinggi perlu 
diisi terlebih dahulu hingga lebih

Page 7

6 Pengantar 
 

dari 
50%. 
Dalam 
masa 
penyimpanan 
maka 
lakukan 
pengisian setidaknya sekali dalam 
sebulan dengan menggunakan 
pengisian lambat hingga penuh 
kemudian kurangi daya hingga 
kondisi baterai di sekitar 40%-
60%. 

BAHAYA 
Jangan 
membongkar 
baterai 
bertegangan 
tinggi 
tanpa 
izin. 
Ketika 
menangani 
kecelakaan, 
pihak terkait tidak boleh memotong 
atau memukul baterai bertegangan 
tinggi agar baterai tidak bocor  atau 
berubah 
bentuk 
yang 
memungkinkan mencederai orang 
di sekitarnya. 
 

PERINGATAN 

Kerusakan yang disebabkan oleh 
over-discharge baterai bertegangan 
tinggi dari unit yang tersimpan lama 
dan gagal dirawat sesuai dengan 
instruksi yang diperlukan maka 
tidak 
akan 
ditanggung 
oleh 
warranty. 

 

 

 

 

BAHAYA 
Jangan mengubah port pengisian 
daya atau peralatan pengisian 
daya. Jika tidak, gangguan fungsi 
pada pengisian daya atau bahkan 
kebakaran dapat terjadi.

Page 8

Pemeriksaan Kendaraan Sebelum Penyerahan 

Pre Delivery Inspection 

 

Kendaraan Anda telah kami persiapkan sebaik-baiknya dengan standard pre-delivery kendaraan PT. SGMW Sales Indonesia 
sebelum diserahkan kepada Anda.  
We have well prepared your vehicle according to PT. SGMW Sales Indonesia pre-delivery standard before delivered to you 

A. Bagian Luar Kendaraan (Eksterior) 

Vehicle Exterior 
 
Kondisi cat (tergores / kelainan) 
Paint condition (scratch/ abnormal) 
 
Kondisi bodi (penyok/karat/kelainan) 
Body condition (dent/rust/abnormal) 
 
Sticker/label/plastik dekorasi 
Sticker/tag/moulding 
 
Kondisi kaca  
Glasses condition 
 
Kondisi gagang pintu (buka dan 
tutup) 
Door handle condition (open & close) 
 
Kondisi tutup port pengisian daya 
Charging port lid condition 
 
Karet kaca dan karet pintu 
Weatherstrip and door opening trim 
 
Kap mesin (buka dan tutup) 
Engine hood (open & close) 
 
Tekanan angin ban 
Tire pressure 

Pemeriksaan Kendaraan Sebelum Penyerahan 7 

B. Dalam Ruang Mesin 

Engine Compartment 

 
Level minyak rem 
Brake fluid level 
 
Level air washer 
Washer fluid level 
 
Level air radiator 
Radiator coolant level 
 
Tidak ada kebocoran cairan dalam ruang mesin 
No liquid leakage in engine compartment 
 
Soket kabel 
Wiring harness connector 
 
Persambungan selang-selang 
Hose connector

Page 9

8 Pemeriksaan Kendaraan Sebelum Penyerahan 

C. Bagian Bawah Kendaraan (Under Carrier) 

Under Body 
 
Kondisi ban dan velg 
Tire and wheel rim condition 
 
Tidak ada kebocoran (oli, cairan) 
No leakage (oil, fluid) 
 
Kondisi piringan rem 
Disc brake condition 
 
Tidak ada kerusakan bagian bawah kendaraan 
No damage on the under carrier 
 
Torsi mur pengikat roda 
Wheel nuts torque 

D. Bagian Dalam Kendaraan (Interior) 

Vehicle Interior 
 
Fungsi dan tampilan jok, headrest dan armrest 
Seat, 
headrest, 
armrest 
function 
and 
appearance 
 
Fungsi sabuk keselamatan 
Seatbelt function 
 
Sistem pengunci dan penyetelan roda kemudi 
Steering wheel lack and adjustment 
 
Laci & console box (buka dan tutup) 
Glove box & console box (open and close) 
 
Sistem audio 
Audio system 
 
Port pengisi daya 
Charging ports 
 

 
Fungsi kaca spion 
Mirror function 
 
Tidak ada kelainan pada lampu indicator saat 
kondisi “READY” 
No abnormalities on indicators when “READY” 
condition 
 
Fungsi indikator lampu jauh, sein & hazard 
High beam, signal & hazard lamp indicator 
 
Periksa seluruh lampu (dalam dan luar)  
Check all lamps (inside & outside) 
 
Fungsi wiper, washer dan klakson 
Wiper, washer & horn function 
 
Fungsi pendingin udara 
A/C function

Page 10

E. Test Pengoperasian 

Final Inspection 
 
Plastik pelindung 
Protective cover 
 
Kaca spion 
Rearview mirror 
 
Kondisi kebersihan interior 
Interior Cleanliness 
 
Perangkat 
perlengkapan 
kendaraan 
(alat 
pemadam api ringan, alat penambal ban, 
pengisi daya portable, dll) 
Vehicle accessory tools (fire extinguisher, tire 
repair kit, portable charger, etc.) 
 
Dokumen (buku panduan pengguna) 
Document (Owner’s Manual) 
 
……………………………………… 
 
……………………………………… 
Pemeriksaan sebelum penyerahan dilakukan pada: 
This pre-delivery inspection is conducted on: 
 
Tanggal / Date : _______________ 
KM / Odometer : _______________KM 
Dealer pelaksana :_____________________________ 
(Servicing dealer) 

Operation Test 

 
Transmisi  
Transmission 
 
Meter dan indikator 
Meter and indicator 
 
Pengoperasian rem 
Brake operation 
 
Fungsi roda kemudi 
Steering function 
 
Suara dan getaran kendaraan 
Vehicle noise and vibration 
 
Fungsi penguncian pintu 
Door lock function 
 
Fungsi kendali kaca jendela 
Power window function 

Catatan: Berikan tanda √ pada kotak apabila instruksi telah dikerjakan 
Note: Fill mark √ in the box if the inspection has been done 

Pemeriksaan Kendaraan Sebelum Penyerahan 9 

F. Pemeriksaan Akhir 

 
 

Tanda tangan dan 
stempel kepala bengkel 
Service Manager Sign and 

Tanda tangan pelaksana 

PDI executor sign 

Stamp

Page 11

Page 12

# INFORMASI PRODUK
## *PRODUCT INFORMATION*

Page 13

Kunci, Pintu dan Jendela ......... 13 

Perawatan Kendaraan .............. 51 

Sistem Remot Kontrol Door Lock 13 

Daftar Pemeriksaan Untuk 
Pengemudi .................................. 51 

Kursi dan Perlengkapan 
Keamanan .................................. 17 

Ruang Mesin ............................... 53 

Pengaturan Kursi ........................ 17 

Minyak Rem ................................ 54 

Sabuk Pengaman........................ 18 

Sekring ........................................ 54 

Kursi Anak ................................... 19 

Embun Pada Lampu ................... 55 

Sistem Airbag .............................. 20 

Roda dan Ban ............................. 55 

Instrumen dan Perangkat 
Kontrol ....................................... 25 

Melakukan Jumper Baterai (Baterai 
Mati) ............................................ 57 

Lampu Indikator Panel 
Instrumen .................................... 28 

Menderek Kendaraan ................. 58 

Data Teknis ................................ 60 

Penerangan ................................ 34 

Daftar Perlengkapan 
Kendaraan.................................. 63 

Sistem Pengatur Suhu .............. 35 

Panel Kontrol A/C ........................ 35 

Daftar Komponen Aksesori ......... 63 

Panduan Berkendara dan 
Pengoperasian .......................... 36 

 

 

Rem Parkir .................................. 40

Page 14

Kunci , Pintu dan Jendela 13 
 

Kunci, Pintu dan 
Jendela  
 

digunakan 
untuk 
membuka 
pintu 
kendaraan. Demi alasan keamanan, 
simpan pelat nomor kunci di tempat 
yang aman untuk mencegah pembuatan 
kunci yang tidak resmi. 

 

Sistem Remot Kontrol Door 
Lock 

 

Jarak efektif remot kontrol adalah 
sekitar 
15 
m 
tanpa 
pembatas. 
Jangkauan 
fungsi 
remot 
kontrol 
mungkin dapat berbeda karena alasan 
lingkungan.  

 

 

 

 

: Tombol kunci. Tekan tombol sekali 
untuk mengunci semua pintu setelah 
semua pintu tertutup; lampu peringatan 
akan berkedip dua kali, dan kendaraan 
berada dalam kondisi anti-theft. 

 

 

 

: Tombol buka kunci. Tekan tombol 
sekali untuk membuka kunci semua 
pintu; lampu peringatan akan berkedip 
sekali, dan kondisi anti-theft akan 
dinonaktifkan.  

 

 

 

 

 : Tombol buka kunci pintu bagasi. 
Tekan dan tahan selama sekitar 3 detik; 
kunci pintu bagasi akan terbuka. 

Kendaraan ini memiliki 2 jenis kunci 
yaitu : 1. Kunci remot, 2. Kunci 
mekanis. Kunci mekanis hanya dapat 

Penurunan Jendela Jarak Jauh 

Tekan dan tahan tombol buka selama 
sekitar 2 detik untuk menurunkan 
semua jendela secara otomatis dan 
bergantian. 

Fungsi Pencarian Kendaraan 

Tekan dan tahan tombol kunci selama 
sekitar 2 detik untuk mengaktifkan 
fungsi pencarian kendaraan, dan 
lampu akan berkedip 20 kali. 

Suara Peringatan 

Kendaraan akan memberikan tanda 
peringatan berupa suara klakson dan 
/ atau lampu peringatan bahaya 
apabila pintu gagal terkunci saat 
tombol kunci remot ditekan. Kondisi 
ini meliputi : 

1. Ada pintu yang tidak tertutup rapat 

(termasuk pintu bagasi); 
2. Kunci pintu berada dalam perlin-

dungan termal;

Page 15

14 Kunci, Pintu dan Jendela 
 

Penguncian dan Pembukaan 
Kunci dari Dalam 

Pembukaan Pintu Bagasi dari 
Dalam Ruang Bagasi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tekan tombol pembuka kunci pada 
pintu pengendara atau tarik gagang 
pintu dari dalam sebanyak 2 kali untuk 
membuka pintu yang dalam keadaan 
terkunci. 

Jika metode pembukaan pintu bagasi 
tidak berfungsi, pintu bagasi dapat 
dibuka sementara dengan langkah-
langkah berikut: 

Buka penutup trim kunci pintu bagasi, 
dan 
Anda 
dapat 
melihat 
kenop 
berlubang. Gunakan obeng pipih dan 
putar kenop searah jarum jam untuk 
membuka pintu bagasi. 

 

 

 

 

 

 

 

Passive Entry / Passive 
Locking* 

 

 

 

 

 

 

 

Dengan 
menekan 
tombol 
yang 
terdapat pada gagang pintu depan 
maka dapat mengunci atau membuka 
kunci pintu. Sistem akan bekerja 
dengan kondisi : 

1. 
Ignition pada posisi LOCK. 
2. 
Kunci berada dalam jangkauan 
sensor PEPS (1,2m). 
3. 
Semua 
pintu 
dalam 
kondisi 
tertutup rapat. 
4. 
Tidak terdapat kunci di dalam 
kendaraan.

Page 16

Kunci , Pintu dan Jendela 15 
 

Passive Unlocking / Passive 
Locking Pintu Bagasi* 

Penguncian dan Pembukaan 
Kunci dengan Kunci Mekanis 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Dengan 
menekan 
tombol 
yang 
terdapat pada pintu bagasi maka 
dapat mengunci atau membuka kunci 
pintu bagasi. Sistem akan bekerja 
dengan kondisi : 

 

 

 

 

1. Ignition pada posisi LOCK. 
2. Kunci berada dalam jangkauan 

 

sensor PEPS (1,2m). 
3. Semua 
pintu 
dalam 
kondisi 
tertutup rapat. 
4. Tidak terdapat kunci di dalam ken-

 

 

Lepaskan penutup kunci pada handle 
pintu 
sebelah 
kiri 
kendaraan 
menggunakan kunci mekanis. Setelah 
penutup kunci terbuka, masukkan kunci 
ke slot dan putar kunci mekanis untuk 

daraan. 

 

 

membuka kunci atau mengunci pintu. 
Pintu yang dapat dibuka dan dikunci 
dengan kunci mekanis hanya pintu kiri 
depan. 

Mengunci dan Membuka Kunci 
Pintu Saat Baterai Kunci Remot 
Lemah* 

 

 

 

 
 

 

Saat baterai kunci melemah, ada 
kemungkinan terjadinya kendaraan 
tidak dapat dikunci. Untuk kondisi 
darurat saat kunci mekanis tidak 
terbawa dan butuh meninggalkan 
kendaraan dalam kondisi terkunci 
maka tempelkan kunci remot ke 
gagang pintu pengemudi dan tekan 
tombol PEPS untuk mengunci pintu. 
Sebelum meninggalkan kendaraan,

Page 17

16 Kunci, Pintu dan Jendela 
 

pastikan lagi pintu sudah benar-benar 
terkunci. 

Spion Luar Lipat Elektrik* 

 

Mengatur Spion Luar Elektrik 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tekan tombol 
 untuk melipat spion 
luar secara otomatis. Tekan tombol 
sekali lagi untuk mengembalikan spion 
ke posisi semula. 

 

Kaca spion dapat diatur melalui switch 
pengaturan 
spion 
elektrik 
yang 
terletak di sebelah kanan panel 
instrumen. Ikuti langkah-langkah di 
bawah ini untuk mengatur spion luar: 

Spion luar akan melipat secara otomatis 
saat pintu terkunci. Spion akan kembali 
ke posisi semula saat kunci pintu 
terbuka.  

1. Pilih spion yang ingin Anda atur. 

Tekan tombol "L" atau "R" pada 
switch pemilih untuk menun-
jukkan spion kiri atau kanan yang 
diatur. 
2. Arahkan 
thumbstick 
untuk 
mengatur spion yang dipilih ke 
atas, bawah, kiri, maupun kanan. 
 

Jika tombol lipat elektrik ditekan, spion 

luar tidak akan terbuka secara otomatis 
saat kunci pintu terbuka. 

Power Window  

Saat ignition switch berada di posisi 
ON, power window dapat dikontrol 
menggunakan power window switch 
yang berada pada masing-masing 
pintu atau pintu pengendara. 

Tekan switch untuk menurunkan 
jendela, dan tarik ke atas untuk 
menaikkan jendela hingga posisi yang 
diinginkan.  

Switch jendela selain pengendara 
juga dapat dinon-aktifkan / dikunci 
melalui switch yang terdapat pada 
pintu pengendara sehingga tidak 
dapat dimainkan oleh anak di bawah 
umur.

Page 18

Kursi dan 
Perlengkapan 
Keamanan 

 
Saat duduk, bahu Anda harus 
bersandar 
pada 
sandaran 
punggung sejauh mungkin. Atur 
kemiringan 
sandaran 
punggung 
agar lengan Anda dapat meraih 
roda 
kemudi 
dengan 
sedikit 
menekuk. Jaga agar pundak Anda 
tetap bersandar pada sandaran 
punggung 
saat 
memutar 
roda 
kemudi. 
Sandaran 
tidak 
boleh 
terlalu menekuk ke belakang. Kami 
menyarankan 
sudut 
kemiringan 
maksimum sekitar 25o. 
 
Ketinggian kursi harus diatur agar 
penumpang dapat melihat jelas ke 
seluruh arah dan posisi layar panel 
instrumen. Jarak kepala dan bagian 
atap setidaknya satu jengkal. 
 
Posisi paha ditempatkan di kursi 
tanpa tertekan. 

Posisi Kursi dan Kondisi 
Normal Sandaran Punggung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Saat duduk, Anda harus mundur 
dan bersandar sejauh mungkin 
mendekati sandaran punggung. 
Atur jarak di antara kursi dan 
pedal untuk memastikan kaki 
Anda sedikit menekuk selama 
menginjak 
pedal. 
Kursi 
penumpang harus digeser ke 
belakang sejauh mungkin. 

 

Kursi dan Perlengkapan Keamanan 17 

Pengaturan Kursi 

Mengatur Posisi Kursi 

 

 

 

 

 

 

 

Mengatur Sandaran Kursi

Page 19

18 Kursi dan Perlengakapan Keamanan 

Mengatur Tinggi Kursi 

cm. Periksa secara berkala apakah 
semua bagian sistem sabuk pengaman 
mengalami 
kerusakan 
atau 
tidak 
berfungsi dengan normal. Ganti bagian 
dan komponen yang rusak. Sangat 
disarankan untuk mengganti sabuk 
pengaman 
atau 
tensioner 
sabuk 
pengaman 
setelah 
kecelakaan 
di 
bengkel resmi. 

 

 

 

 

 
 

 

Penggunaan 

 

Sabuk Pengaman 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Tarik sabuk pengaman dari recoiler 

 

hingga mengelilingi badan tanpa 
ada yang terbelit. 

Sabuk pengaman di desain hanya 
untuk satu penumpang setiap kursi. 
Sabuk 
pengaman 
tidak 
dapat 
digunakan untuk anak di bawah 12 
tahun atau tingginya kurang dari 150 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Masukkan pelat pengait pada 

gesper dengan benar. Tarik paksa 
sabuk 
bahu 
untuk 
mengatur 
tingkat 
kekencangan 
sabuk 
pinggang.  

Pemakaian yang kendur atau berat 
akan menghambat pemakaian sabuk 
pengaman. Jangan meletakkan ba-
rang seperti (tas, telepon genggam) di 
antara sabuk pengaman dan tubuh 
Anda.

Page 20

Mengendurkan 

Sabuk 
pengaman 
memberikan 
perlindungan bagi semua penumpang, 
termasuk 
wanita 
hamil. 
Seperti 
penumpang lain, jika wanita hamil tidak 
menggunakan 
sabuk 
pengaman, 
mereka dapat mengalami cedera serius. 
Wanita hamil harus memakai sabuk 
pengaman pada pinggang/bahu selama 
kehamilan penuh, dan harus dikenakan 
serendah 
mungkin. 
Cara 
terbaik 
melindungi rahim adalah memberikan 
perlindungan keamanan bagi ibunya. 
Jika sabuk pengaman dikencangkan 
dengan benar, rahim tidak akan terluka 
karena tabrakan. Penggunaan sabuk 
pengaman yang benar adalah kunci 
untuk memberikan efek perlindungan 
terbaik bagi wanita hamil dan siapapun. 

 

 

 

 

 

 

 

Untuk 
mengendurkan 
sabuk 
pe-
ngaman, tekan tombol merah pada 
gesper. 

Sabuk Pengaman Untuk Wanita 
Hamil 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Kursi dan Perlengkapan Keamanan 19 

Kursi Anak 

Kendaraan tidak dilengkapi kursi 
anak. Jika Anda ingin memasangnya, 
Anda dapat memilih kursi anak 
dengan tipe “umum” ISOFIX. Kursi 
anak hanya dapat ditempatkan pada 
kursi baris kedua. Kursi depan tidak 
dilengkapi dengan bracket sistem 
anchor. Data statistik kecelakaan 
menunjukkan 
bahwa 
penempatan 
kursi anak pada kursi baris kedua 
dapat meningkatkan keamanan anak. 

ISOFIX 

 

 

 

 

 

 

 

Mengatur kursi anak: 

1. Titik sambung bagian bawah 

ISOFIX terletak pada sambungan

Page 21

20 Kursi dan Perlengakapan Keamanan 

antara sandaran punggung baris 
kedua dan belakang bantalan 
kursi. 
Posisinya 
dapat 
diidentifikasi melalui label pada 
ujung bawah sandaran punggung. 
Kursi kiri dan kanan masing-
masing 
dilengkapi 
dengan 
perangkat ISOFIX. 
2. Bersihkan seluruh benda pada 

5. Hubungkan tali bagian atas dari 

kursi anak ke titik sambung yang 
sesuai pada kendaraan. Untuk 
mengetahui kapan dan bagaimana 
untuk mengencangkan tali pengikat 
bagian atas, lihat instruksi kursi 
anak. 
6. Dorong dan tarik kursi anak ke 

segala arah untuk memastikan telah 
terpasang dengan aman. 

kursi. Pastikan untuk melepas 
sabuk pengaman dan gesper agar 
penempatan kursi anak akurat. 
3. Tempatkan kursi anak pada kursi 

7. Pastikan suhu kursi anak telah 

sesuai sebelum menempatkan anak 
pada kursi. 

baris kedua. 
4. 
Hubungkan kaliper yang tepat 
pada kursi anak ke perangkat 
yang tepat pada kendaraan. 
Operasikan 
sesuai 
dengan 
instruksi kursi anak. 
 

ISOFIX mungkin rusak jika mengalami 
kecelakaan/tabrakan 
serius. 
Anda 
mungkin perlu melakukan perbaikan 
dan mengganti beberapa komponen. 
Periksa ISOFIX setelah tabrakan. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

Sistem Airbag 

Bergantung 
pada 
konfigurasi 
kendaraan, sistem termasuk Airbag 
berikut: 

 
Airbag pengemudi depan. 
 
Airbag penumpang depan. (Jika 
dilengkapi)  

Untuk 
semua 
Airbag 
kendaraan 
ditandai dengan tulisan “AIRBAG”  
pada panel trim atau pada label di 
dekat 
lokasi 
di 
mana 
mereka 
dipasang. Untuk Airbag depan, tulisan 
“AIRBAG” pada kursi pengemudi 
terletak di tengah roda kemudi, 
sedangkan untuk penumpang depan 
terletak pada panel instrumen.  

Airbag 
dapat 
menambah 
perlindungan pada penumpang yang 
menggunakan 
sabuk 
pengaman. 
Meskipun Airbag modern dirancang 
untuk mengurangi risiko cedera akibat 
benturan 
keras 
saat 
Airbag 
mengembang, semua Airbag harus 
mengembang dengan cepat untuk 
memberikan efek.

Page 22

Indikator Airbag 

Posisi Airbag 

 

Airbag Pengemudi Depan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pada 
panel 
instrumen, 
terdapat 
indikator Airbag yang menampilkan 
simbol bentuk Airbag. Sistem akan 
memeriksa apakah sistem rangkaian 
Airbag mengalami kegagalan dan 
memberikan saran yang tepat melalui 
indikator. Lihat Bab “Instrumen dan 
Kontrol” untuk informasi lebih lanjut. 

 

Seperti yang ditunjukkan Gambar A di 
atas, Airbag pengemudi depan terletak 
di bagian tengah roda kemudi.  

Seperti yang ditunjukkan Gambar B di 
atas, Airbag penumpang depan terletak 
di bagian panel instrumen samping 
penumpang. Beberapa model mungkin 
tidak memiliki Airbag ini, sesuaikan 
dengan kendaraan Anda. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kursi dan Perlengkapan Keamanan 21 

Kapan Airbag Mengembang? 

Airbag 
depan 
dirancang 
untuk 
mengembang saat terjadi tabrakan 
ringan hingga berat dari arah depan 
untuk mengurangi risiko cedera parah 
pada 
bagian 
kepala 
dan 
dada 
pengemudi dan penumpang depan. 

Airbag depan mengembang tidak 
hanya disebabkan oleh kecepatan 
kendaraan. Namun juga bergantung 
pada objek yang ditabrak, arah 
tabrakan, dan penurunan kecepatan 
per satuan waktu selama tabrakan.  

Airbag dapat mengembang pada 
kecepatan tabrakan yang berbeda. 
Pengembangan Airbag bergantung 
pada arah tabrakan (melaju lurus atau 
berbelok) pada saat terjadi tabrakan, 
saat objek yang ditabrak diam atau 
bergerak, yang dapat berubah bentuk 
atau tidak dan objek yang berukuran 
besar atau kecil.  Karena perbedaan 
desain kendaraan, kondisi pengem-
bangan Airbag berbeda pula. Airbag 
depan tidak akan mengembang jika 
kendaraan terguling, tertabrak dari 
belakang, dan bertabrakan di bagian 
samping. Airbag depan tidak akan

Page 23

22 Kursi dan Perlengakapan Keamanan 

mengembang saat terjadi tabrakan 
ringan 
atau 
hampir 
bertabrakan, 
tabrakan samping atau diagonal, 
bertabrakan dengan objek berbentuk 
silinder (seperti tiang telepon dan 
pohon), tertabrak dari belakang oleh 
kendaraan yang lebih besar (seperti 
truk, 
dll.) 
dan 
tabrakan 
akibat 
bersenggolan. Setiap desain, Airbag 
kursi depan dan Airbag tirai samping 
akan mengembang sesuai dengan  
posisi tabrakan jika terjadi tabrakan 
sedang atau parah. 

kendaraan Anda saat tabrakan, hubungi 
bengkel resmi untuk mendapatkan 
analisis dan diagnosis dari profesional. 

Bagaimana 
Airbag 
Mengem-
bang?  

Dalam proses pengembangan, sistem 
sensor mengirimkan sinyal elektronik 
untuk memicu pelepasan gas ke dalam 
generator gas Airbag, kemudian Airbag 
akan mengembang dari penutupnya. 
Generator gas, Airbag, dan komponen 
terkait merupakan bagian dari modul 
Airbag. 

Setiap desain, Airbag kursi depan 
akan mengembang pada sisi di mana 
kendaraan tertabrak. Airbag tidak 
mengembang di semua tipe tabrakan. 
Untuk 
kecelakaan 
tertentu, 
tidak 
mudah untuk menentukan apakah 
Airbag harus mengembang sesuai 
hubungan sebab akibat, kerusakan 
kendaraan, atau biaya perbaikan dan 
perawatan. Kendaraan Anda dileng-
kapi dengan sensor tabrakan dan 
modul diagnosis. Jika kecelakaan 
terjadi pada kekuatan tertentu, modul 
akan merekam informasi yang relevan 
setelah terjadi tabrakan. Jika Anda 
memiliki masalah dengan Airbag 

Bagaimana Airbag Dapat Mem-
berikan Perlindungan?  

Airbag melengkapi perlindungan yang 
diberikan sabuk pengaman dengan 
mendistribusikan kekuatan benturan 
yang lebih merata ke tubuh penumpang. 
Namun, Airbag tidak dapat memberikan 
perlindungan saat tabrakan jika arah 
tubuh 
penumpang 
tidak 
mengenai 
Airbag, seperti halnya objek asing yang 
menabrak kendaraan. Airbag tidak 
dapat memberikan perlindungan yang 
sesuai. Airbag harus dianggap sebagai 

perangkat 
keamanan 
pelengkap 
sabuk pengaman. 

Apa 
yang 
Harus 
Anda 
Perhatikan 
Saat 
Airbag 
Mengembang?  

Saat Airbag mengembang, Airbag 
akan 
mengempis 
dengan 
cepat. 
Bahkan Anda tidak akan menyadari 
jika Airbag telah mengembang karena 
waktu pengempisan sangat cepat. 
Ventilasi 
Airbag 
juga 
dapat 
mengeluarkan asap dan debu. 

PERINGATAN 

Saat Airbag mengembang, udara 
dapat menyebarkan debu. Semua 
orang harus 
keluar 
dari 
dalam 
kendaraan secepat mungkin. Jika 
Anda memiliki masalah pernapasan 
dan tidak dapat keluar dari mobil, 
buka 
jendela 
atau 
pintu 
untuk 
mendapatkan udara segar. Jika Anda 
memiliki masalah dengan Airbag 
setelah 
mengembang, 
segera 
berkonsultasi dengan dokter secepat 
mungkin.

Page 24

Setelah terjadi tabrakan, jika sistem 
vehicle power supply masih dapat 
bekerja dengan baik, kendaraan akan 
membuka 
kunci 
pintu 
secara 
otomatis. 
Kendaraan 
juga 
akan 
menghidupkan 
lampu 
peringatan 
bahaya saat Airbag mengembang. 
Pengemudi 
dapat 
menggunakan 
tombol untuk membuka kunci pintu, 
mematikan lampu, dan mematikan 
lampu peringatan bahaya.  

 
Perbaikan, 
perawatan, 
dan 
penggantian Airbag harus dilakukan 
oleh teknisi profesional. Perbaikan 
yang tidak benar akan menye-
babkan sistem Airbag tidak ber-
fungsi dengan normal. Kunjungi 
bengkel resmi untuk memperbaiki 
dan merawat kendaraan Anda. 

Perbaikan, 
Perawatan, 
dan 
Penggantian Sistem Airbag  

Pengembangan Airbag penumpang 
depan 
dapat 
menyebabkan 
kerusakan windshield. 

Perbaikan, perawatan dan penggantian 
Airbag hanya boleh dilakukan oleh 
teknisi profesional. Perawatan yang 
tidak benar akan menyebabkan sistem 
Airbag tidak berfungsi dengan normal. 
Kunjungi Service Center Purna Jual 
untuk memperbaiki dan merawat sistem 
Airbag kendaraan Anda. 

 
Airbag 
dirancang 
untuk 
mengembang sekali saja. Setelah 
Airbag mengembang, beberapa 
komponen sistem Airbag harus 
diganti. Jika Anda tidak mengganti 
komponen 
tersebut, 
sistem 
Airbag 
tidak 
akan 
mampu 
melindungi Anda saat tabrakan 
berikutnya 
terjadi. 
Komponen 
sistem Airbag yang harus diganti 
yaitu modul Airbag, modul kontrol 
Airbag, 
pretensioner 
sabuk 
pengaman, 
dan 
komponen 
lainnya. 

PERINGATAN 

Jika penutup Airbag terbuka atau 
rusak, Airbag tidak dapat berfungsi 
dengan normal. Maka harus segera 
diperbaiki. 
 
 
 
 
 

Kursi dan Perlengkapan Keamanan 23 

PERINGATAN 

Jangan menempelkan objek apapun 
ke permukaan penutup Airbag atau 
memodifikasi penutup Airbag; Jangan 
mencoba memperbaiki, mengatur, 
atau membongkar komponen sistem 
Airbag sendiri; Jangan memodifikasi 
bumper 
depan 
bodi 
kendaraan 
sendiri. 

Kondisi yang Memicu Airbag 
Mengembang Selain Tabrakan 

Jika kendaraan mengalami benturan 
keras di bagian bawah bodi, Airbag 
mungkin akan mengembang. Lihat 
contoh berikut ini.

Page 25

24 Kursi dan Perlengakapan Keamanan 

 
Membentur badan jalan, trotoar 
atau permukaan keras lainnya. 
 
Terjatuh ke dalam lubang. 
 
Mendarat dengan keras atau 
kendaraan jatuh. 

 

 

 

 

Airbag 
Tidak 
Mengembang  
Dalam Kondisi Berikut  

 

 

Airbag 
depan 
tidak 
akan 
mengembang 
jika 
kendaraan 
terguling, tertabrak dari belakang, dan 
bertabrakan di bagian samping atau 
bertabrakan pada kecepatan rendah. 
Saat 
penurunan 
kecepatan 
mendadak terjadi, Airbag pengemudi 
depan akan mengembang. 

 

 

 
 

 
Tabrakan samping 
 
Tabrakan bagian belakang 
 
Terguling, jatuh dari ketinggian, 
terbalilk 
 
Menabrak 
objek 
yang 
dapat 
berubah bentuk seperti pasir, pagar, 
tiang, dan pohon 
 
Masuk ke lorong mobil depan, 
terutama bagian bawah truk 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 Tabrakan dari depan dengan 

 

sudut membujur melebihi 30° 

CATATAN PENTING! 

 

 

 

 

 

 

 

Jangan 
memasang 
kursi 
anak 
menghadap ke belakang di kursi 
penumpang depan yang dilindungi 
oleh 
Airbag! 
Kegagalan 
dalam 
melakukan 
hal 
itu 
dapat 
menyebabkan cedera atau bahkan 
kematian pada anak-anak.

Page 26

Instrumen dan Perangkat Kontrol 
1. Ventilasi A/C samping kiri 
2. Ventilasi defogger samping kiri 
3. Airbag penumpang depan 
4. Ventilasi A/C tengah 
5. Pengontrol A/C 
6. Ventilasi defogger depan 
7. Layar tampilan 
8. Switch wiper 
9. Tombol panel instrumen 
10. Klakson / Airbag pengemudi 
11. Tombol kombinasi audio 
12. Switch kombinasi lampu 
13. Ventilasi defogger samping kanan 
14. Ventilasi A/C samping kanan 
15. Switch ESC OFF 
16. Reserved 
17. Switch 
pengatur 
ketinggian 
headlamp 
18. Pengatur cermin spion luar 
19. Switch OFF darurat 
20. Tuas pembuka kap depan 
21. Pedal akselerasi 
22. Pedal rem 

 
 

 

 

 

 

 

 

23. Tombol mode Economy/Sport 
24. Gantungan tersembunyi 
25. Port USB 
26. Glovebox 
27. Switch AVH 
28. Switch EPB 
29. Knob transmisi 
30. Port USB 

 
 

 

 

Catatan : Sesuaikan dengan yang terdapat pada kendaraan Anda

Instrumen dan Perangkat Kontrol 25

Page 27

26 Instrumen dan Perangkat Kontrol 

Layar Panel Instrumen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catatan : Tampilan lebih akurat ikuti yang terdapat pada aktual kendaraan

Page 28

Tombol 
Kontrol 
Tampilan 
Parameter 
dan 
Pengaturan 
Kendaraan 

navigasi 
panel 
instrumen 
dan 
tampilan parameter kendaraan. 
3. Tombol konfirmasi untuk masuk 

menu pengaturan kendaraan pada 
panel 
instrumen 
dan 
juga 
menentukan 
pilihan 
pada 
pengaturan. 
4. Tombol aktivasi mode cruise.* 
5. Tombol non-aktif cruise.* 

Tombol-tombol ini berfungsi untuk 
mengontrol 
tampilan 
parameter 
kendaraan yang ingin diketahui dan 
juga 
berfungsi 
untuk 
memilih 
beberapa 
pengaturan 
kendaraan 
yang dapat dilakukan. 

Tombol Kontrol Audio pada 
Roda Kemudi 

 

 

Tombol-tombol 
ini 
berfungsi 
untuk 
mengontrol 
sistem 
audio, 
telepon 
bluetooth, sistem multimedia. 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Tombol 
atas 
/ 
bawah 
untuk 
melakukan navigasi pada menu 
pengaturan pada panel instrumen 
dan 
tampilan 
parameter 
kendaraan. 
2. Tombol 
kiri 
/ 
kanan 
untuk 
melakukan navigasi pada menu 

 

 

 

1. Tombol pemilihan menu fitur audio 

dan navigasi. 

Instrumen dan Perangkat Kontrol 27 

2. Tombol + / - untuk menaikkan atau 

menurunkan volume audio. 
3. Tombol < / > untuk melakukan 

navigasi 
saluran 
radio 
atau 
memilih lagu. 
4. Tombol telepon bluetooth untuk 

melakukan 
panggilan 
telepon 
bluetooth.

Page 29

28 Instrumen dan Perangkat Kontrol 

Lampu 
Indikator 
Panel 
Instrumen 

Indikator lampu sein / 
peringatan bahaya 

Ketika ignition switch berada di posisi 
ON, sebagai pengetesan fungsi, seba-
gian besar indikator kontrol akan 
menyala sebentar. 

Arti warna indikator kontrol: 

Merah = bahaya, peringatan penting. 

 
 

Kuning = peringatan, informasi, kega-
galan. 

Hijau = Konfirmasi Aktif. 

 

Lampu peringatan pintu terbuka 

Biru = Konfirmasi Aktif. 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan sistem 
pengisian daya 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu indikator kabut depan*

Page 30

Indikator kerja lampu sorot jauh 
headlamp 

Lampu peringatan kerusakan 
ABS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan kerusakan 
EPS 

Indikator lampu posisi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrumen dan Perangkat Kontrol 29 

Lampu peringatan airbag 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan kerusakan 
sistem rem / lampu peringatan 
EBD

Page 31

30 Instrumen dan Perangkat Kontrol 

Indikator sistem immobilizer  

Lampu peringatan gangguan 
TPMS 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan sabuk 
pengaman pengemudi 

Indikator status EPB* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan kerusakan 
EPB* 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indikator status AVH*

Page 32

Indikator kerusakan AVH* 

Indikator OFF ESC  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan kerusakan 
ESC  

Indikator kondisi “READY” 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrumen dan Perangkat Kontrol 31 

Indikator status pengisian daya 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indikator koneksi jalur 
pengisian daya

Page 33

32 Instrumen dan Perangkat Kontrol 

Indikator pemulihan energi 

Lampu peringatan daya rendah 
baterai bertegangan tinggi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan gangguan 
pompa vakum 

Indikator daya pengemudian 
terbatas 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan motor panas 
berlebih 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan kebocoran 
arus (insulasi)

Page 34

Lampu peringatan gangguan 
pada kendaraan 

Lampu peringatan sabuk 
pengaman penumpang depan* 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampu peringatan panas tak 
terkendali pada baterai 
bertegangan tinggi 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instrumen dan Perangkat Kontrol 33 

Catatan : 
ABS : Anti-lock Brake System 
EPS : Electronic Power Steering 
EBD : Electronic Brake Force 
Distribution 
EPB : Electronic Parking Brake 
AVH : Automatic Vehicle Holding 
ESC : Electronic Stability Control 
TPMS : Tire Pressure Monitoring 
System 
 
Untuk deskripsi lebih lengkap 
mengenai informasi setiap lampu 
peringatan, dapat diakses melalui 
aplikasi MyWuling+.

Page 35

34 Instrumen dan Perangkat Kontrol 

Penerangan 

Mengatur Ketinggian 
Headlamp* 

Lampu Hazard 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kenop pengatur ketinggian headlamp 
terletak di sisi kiri panel instrumen.  

Tekan tombol 
 untuk menyalakan/ 
memadamkan lampu hazard. 

Sesuaikan jarak penerangan head-
lamp sesuai dengan beban kendaraan 
hingga 
efek 
penerangan 
terbaik 
didapat dan tidak menyilaukan mata. 
Atur kenop pada posisi yang diingin-
kan:  

 

 

 

 

0 = kursi depan terisi 
1 = semua kursi terisi 
2 = semua kursi dan kompartemen  

 

 

bagasi terisi 
3 = kursi pengemudi dan kompar-

 

temen bagasi terisi 

Follow Me Home 

Untuk memicu fungsi follow me home, 
matikan headlamp dan tarik tuas 
kontrol lampu ke arah roda kemudi 
selama satu detik sebanyak dua kali 
setelah Anda mematikan kendaraan. 
Setelah penguncian jarak jauh, lampu 
dekat akan mati secara otomatis 1 
menit kemudian (durasi mati otomatis 
dapat diatur pada headunit*); jika 
kendaraan tidak dikunci dari jarak jauh, 
lampu dekat akan padam secara 
otomatis 10 menit kemudian. 

Pengingat Lampu Menyala 

Jika switch lampu tidak diputar ke 
posisi OFF setelah Anda memutar 
kunci kontak ke posisi LOCK atau 
menarik keluar kunci, buzzer akan 
mengirimkan suara alarm saat pintu 
pengemudi 
dibuka. 
Bunyi 
alarm 
berhenti setelah lampu dipadamkan.

Page 36

Sistem Pengatur Suhu 

Panel Kontrol A/C 

1. 
Putar knob untuk mengatur suhu A/C 
2. 
Putar knob untuk mengatur volume udara 
3. 
Putar knob  untuk memilih mode semburan A/C 
4. 
Tekan knob untuk menyalakan/mematikan A/C 
5. 
Tekan knob untuk memilih mode udara internal/external 

Catatan : Pengaturan A/C saat ini dapat dilihat melalui tampilan headunit/panel instrumen.

Sistem Pengatur Suhu 35

Page 37

36 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

Panduan Berkendara 
dan Pengoperasian 

Kondisi High Voltage (HV) 

Setelah 
kendaraan 
dibuka, 
pintu 
pengemudi 
dibuka, 
maka 
panel 
instrumen 
akan 
menyala 
dan 
kendaraan masuk ke kondisi HV. 

Uji Coba Kendaraan Baru 

Langkah-langkah 
berikut 
dapat 
diambil dalam jarak tempuh awal 500 
Km, 
yang 
dapat 
meningkatkan 
kinerja, meningkatkan keekonomisan 
kendaraan dan memperpanjang masa 
pakai : 

Dalam kondisi HV, seluruh rangkaian 
tegangan tinggi akan terkoneksi. 

Kondisi “READY” (Kondisi Awal) 

Ketika kendaraan memasuki kondisi 
"READY", maka motor penggerak akan 
siap digunakan untuk berkendara.  

 Hindari shutdown darurat kecuali 

dalam 
keadaan 
mendesak. 
Dengan ini, rem bisa berjalan 
dengan baik. 
 Jangan mempercepat kendaraan 

Cara Memulai Status “READY”: 

secara 
tiba-tiba 
dan 
terus-
menerus, jaga kendaraan tetap 
berjalan dengan kecepatan tinggi 
jika 
memungkinkan, 
untuk 
menghindari kerusakan motor dan 
menghemat daya. 
 Jangan menderek kendaraan lain 

1. Kunci 
resmi 
terdapat 
dalam 
kendaraan. 
2. Pengemudi 
berada 
di 
kursi 
pengemudi. 
3. Kemudian injak pedal rem hingga 

lampu 
“READY” 
pada 
panel 
instrumen menyala. 

dengan kendaraan Anda. 

Cara Mematikan Kendaraan : 

 

Untuk mematikan kendaraan, pastikan 
anda menghentikan kendaraan dalam 
keadaan P, rem parkir aktif, dan 

 

 

pastikan seluruh pintu tertutup, maka 
dengan menggunakan remot dan 
menekan tombol kunci, kendaraan 
akan otomatis mati. Atau dapat 
dengan menekan tombol Emergency 
OFF yang terdapat pada bagian 
bawah 
roda 
kemudi 
jika 
ingin 
mematikan segera dalam segala 
kondisi. 

Persiapan Sebelum Memasuki 
Kondisi “READY”: 

 Periksa apakah rem tangan sudah 

ditarik.  
 Pastikan tidak ada penghalang di 

sekitar kendaraan.  
 Pastikan semua jendela dan pintu 

bersih dan transparan.  
 Periksa apakah kondisi ban dan 

tekanan angin sudah sesuai dan 
apakah ada benda asing.  
 Pastikan tempat duduk dan kaca 

spion berada pada posisi yang 
tepat. Sesuaikan tempat duduk 
dan kaca spion jika diperlukan.  
 Kencangkan sabuk pengaman dan 

minta 
penumpang 
untuk 
memasang sabuk pengaman.

Page 38

 Lepaskan rem tangan sebelum 

Crawl 

kendaraan mulai. 

Fungsi crawl berarti bahwa saat mobil 
berada dalam posisi gigi D atau R, saat 
pedal gas dan pedal rem tidak ditekan 
dan rem tangan dilepas, mobil bergerak 
dalam arah gigi dengan kecepatan 
rendah hingga mencapai kecepatan 
maksimum terbatas (7 Km/jam untuk 
gigi D, 5 Km/jam untuk gigi R) dan 
mempertahankan 
kecepatan 
maksimum tersebut. 

Jika Kendaraan Tidak Dapat 
Memasuki Status “READY”  

Jika lampu indikator “READY” pada 
panel instrumen tidak menyala, ini 
menunjukkan 
bahwa 
kendaraan 
belum memasuki status “READY”. 

Jika tidak ada indikasi terkait yang 
ditampilkan pada panel instrumen, 
baterai 12V mungkin tidak memiliki 
daya yang cukup. Oleh karena itu, isi 
daya baterai 12V terlebih dahulu. 
Disarankan 
untuk 
menghubungi 
bengkel resmi untuk solusinya. 

PERHATIAN 

Jangan 
memarkir 
dan 
mengemudikan kendaraan di tempat 
yang mudah terbakar seperti jerami 
dan rerumputan kering. Jika tidak 
dapat dihindari, parkir kendaraan 
untuk memeriksa dan memastikan 
bahwa bahan mudah terbakar ini 
tidak menyangkut di rangka mobil 
setelah kendaraan melewatinya.  
Jika 
tidak, 
bahan 
yang 
mudah 
terbakar ini dapat tersulut oleh 
komponen bertemperatur tinggi pada 
rangka mobil, dan dengan demikian 
menimbulkan kecelakaan  
kebakaran. 

Parkir 

 Saat parkir di tanjakan, pastikan 

rem parkir sudah dalam posisi 
mengunci.  
 Saat memarkir kendaraan di jalan 

menanjak, 
putar 
roda 
depan 
menjauhi bahu jalan. Saat memarkir 
kendaraan di tanjakan menurun, 
putar roda depan ke arah bahu 
jalan. 
 

 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 37 

PERHATIAN 

1. Untuk mobil dengan fungsi 

crawl, 
pengemudi 
harus 
menarik 
rem 
tangan 
atau 
mengubah gigi ke gigi P/N atau 
mematikan kunci gigi ke OFF 
saat meninggalkan kursi. 
2. Saat 
menggunakan 
fungsi 
crawl, 
rem 
tangan 
harus 
dilepaskan 
sepenuhnya 
dan 
pedal rem tidak boleh ditekan. 
3. Fungsi crawl hanya digunakan 

untuk 
membantu 
mengemudikan kendaraan dan 
tidak boleh digunakan untuk 
berhenti di tanjakan. Ada risiko 
tergelincir 
saat 
hanya 
menggunakan fungsi crawl di 
tanjakan.

Page 39

38 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

Knob Shift 

P : Park (gear parkir) 

R : Reverse (gear mundur) 

 

 

N : Neutral (gear netral) 

D : Drive (gear maju) 

 

 

Kendaraan ini dilengkapi dengan 4 
mode 
berkendara 
yaitu 
Economy, 
Economy+, Normal, Sport. Mode ini 
dapat diubah-ubah dengan menekan 
tombol E/S yang terdapat pada dasbor. 
Mode ini berpengaruh saat pedal 
akselerasi diinjak kurang dari 80%. Saat 
pedal akselerasi diinjak lebih dari 80% 
maka daya yang dikeluarkan adalah 
penuh sesuai daya maksimal motor.  

 

 

 

Putar knob untuk memindahkan gear 
sesuai dengan tanda pada tombol. 

Anda dapat melihat posisi saat ini 
pada area tampilan posisi gear di 
panel instrumen. Lampu latar dari 
posisi gear yang sesuai pada knob 
juga akan menyala. 

Pada saat mode Economy+, maka 
kecepatan 
akan 
terbatas 
pada 
100Km/jam. Gunakan mode Sport untuk 
dapat mendaki dengan kemampuan 
maksimal kendaraan.  

Anda 
hanya 
dapat 
mengemudi 
dengan memasukkan gear pada saat 
kendaraan 
sudah 
dalam 
kondisi 
“READY”. Saat mengaktifkan posisi D 
atau R, Anda harus menginjak pedal 
rem terlebih dahulu; jika tidak, Anda 
tidak dapat mengaktifkan posisi gear 
tersebut. 

 

 

 

 

 

CATATAN 
Pada posisi gigi parkir, maka mobil 
tidak 
ada 
kemampuan 
untuk 
menahan 
posisi 
layaknya 
kendaraan konvesional. Posisi ini 
hanya mengaktifkan EPB, jika EPB 
dilepas maka kendaraan dapat 
meluncur walaupun dalam posisi 
gigi parkir. 

 
 
 
 
 

CATATAN 
Jangan 
biarkan 
anak-anak 
mengoperasikan tombol gear shift 
untuk 
menghindari 
kendaraan 
bergerak secara tidak disengaja. 
 

CATATAN 
Saat posisi gear di R, jika tombol 
gear shift diputar terus ke kiri, posisi 
gear akan dikembalikan ke N. Saat 
posisi gear di D, jika tombol gear 
shift diputar terus ke kanan, posisi 
gear akan tetap di D.

Page 40

Cruise Control* 

menandakan bahwa ABS mengalami 
gangguan 
fungsi. 
Segera 
hubungi 
bengkel resmi. Lihat "Lampu Peringatan 
ABS" 
pada 
Bab 
"Instrumen 
dan 
Perangkat Kontrol". 

Kendaraan ini dilengkapi dengan 
cruise. Untuk mengaktifkan fitur ini 
maka Anda dapat menekan tombol "

" yang terdapat pada setir kemudi 
untuk masuk mode standby cruise. 
Jika 
kecepatan 
minimum 
sudah 
terpenuhi (40 Km/jam) maka tekan 
tombol panah atas untuk masuk ke 
mode cruise. Untuk menonaktifkan 
tekan tombol “
” agar kembali ke 
mode standby. Tekan tombol "
" lagi 
untuk menonaktifkan sepenuhnya. 

ABS akan memantau kecepatan setiap 
roda saat pengereman. Jika salah satu 
roda cenderung mengunci, sistem akan 
mengontrol rem dua roda depan dan 
dua 
roda 
belakang. 
Saat 
ABS 
beroperasi, pedal rem sering sedikit 
bergetar dengan diikuti suara bising. 

Sistem Electronic Brake Force 
Distribution (EBD) 

Anti-lock Brake System (ABS) 

Sistem EBD menggunakan komputer 
berkecepatan tinggi untuk menginduksi 
dan memperhitungkan kondisi tanah 
yang berbeda di mana empat roda 
menapak, dan menghitung nilai-nilai 
gesekan yang berbeda pada saat 
pengereman. Oleh karena itu, cara dan 
kekuatan pengereman dari keempat 
roda tidak sama berdasarkan kondisi 
yang berbeda, dan dapat disesuaikan 
dengan cepat selama pengereman, 
sehingga memastikan kendaraan tetap 
stabil dan aman. 

Sebagai 
salah 
satu 
sistem 
pengereman listrik canggih, anti-lock 
brake 
system 
(ABS) 
sangat 
membantu 
untuk 
mencegah 
kendaraan tergelincir dan kehilangan 
kendali, dan sistem ini juga dapat 
memberikan kapasitas pengereman 
maksimum pada jalanan yang licin.  

Saat ignition switch terhubung, lampu 
peringatan 
ABS 
akan 
menyala 
sebentar. Lampu peringatan ABS 
tidak padam atau menyala ketika 
kendaraan 
sedang 
melaju, 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 39 

Sistem Electronic Stability 
Control (ESC)* 

Sistem ESC adalah sistem keamanan 
aktif 
tipe 
baru, 
yang 
mewakili 
pengembangan lebih lanjut fungsi 
anti-lock brake system (ABS) dan 
traction control system (TCS). Selain 
itu, 
sensor 
yaw 
rate, 
sensor 
percepatan lateral, dan sensor sudut 
setir kemudi ditambahkan. Kekuatan 
penggerak dan pengereman depan 
dan belakang, serta roda kiri dan 
kanan dikendalikan melalui ECU yang 
menjamin stabilitas lateral kendaraan. 
Ketika pengemudi mengoperasikan 
kendaraan di luar batas nilai, saat 
berbelok dengan kecepatan tinggi, 
sistem 
ESC 
secara 
otomatis 
mengintervensi untuk memastikan 
bahwa 
kendaraan 
bisa 
kembali 
dikontrol 
dan 
untuk 
memastikan 
keselamatan. Indikator yang relevan 
dengan sistem ESC terdiri atas 
indikator ABS MIL, EBD MIL, ESC 
MIL, dan ESC OFF. 

1. Indikator menyala untuk proses 

self-check saat ignition switch 
terhubung. 
Keempat 
indikator 
akan menyala selama 3 detik

Page 41

40 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

untuk menunjukkan bahwa sistem 
ESC tengah melakukan proses 
self-check dan indikator bekerja 
secara normal. Keempat indikator 
padam setelah 3 detik pada 
kondisi normal. Ketika gangguan 
fungsi (seperti pemasangan yang 
tidak 
sesuai, 
konektor 
yang 
kendur, 
kelainan 
komunikasi 
CAN) terjadi pada sistem ESC, 
hanya lampu ESC OFF yang akan 
padam 3 detik kemudian, dan 3 
lampu lainnya menyala. 
2. Jika fungsi ESC diaktifkan saat 

lampu ESC, lampu ABS, dan lampu 
EBD akan menyala. 
3. Lampu ESC OFF digunakan untuk 

menunjukkan bahwa fungsi ESC 
dinonaktifkan (lampu akan menyala 
selama fungsi ESC dinonaktifkan; 
lampu akan padam jika fungsinya 
diaktifkan). Jika Pemilik menekan 
tombol ESC OFF, beberapa fungsi 
ESC akan dinonaktifkan, dan lampu 
ESC OFF menyala. Saat switch 
ditekan, sistem ESC berfungsi, dan 
fungsi ESC tidak akan segera 
dinonaktifkan, 
melainkan 
akan 
dinonaktifkan 
setelah 
proses 
selesai. 
Jika 
Pemilik 
menekan 
switch ESC kembali, fungsi akan 
pulih. Jika waktu tekan sakelar ESC 
lebih dari 10 detik, sistem ESC akan 
menganggapnya 
sebagai 
salah 
pengoperasian (misalnya, switch 
tidak sengaja tertekan benda lain), 
dan 
fungsi 
ESC 
tidak 
akan 
dinonaktifkan. 
4. Sistem ESC akan diaktifkan secara 

proses berkendara, lampu ESC 
akan berkedip, memberi tahu 
Pemilik 
bahwa 
sistem 
ESC 
berfungsi. Jika sistem ESC tidak 
berfungsi 
normal 
sementara 
fungsi sistem ABS+EBD berfungsi 
normal, lampu ESC akan menyala 
untuk menandakan bahwa sistem 
ESC 
mengalami 
gangguan 
fungsi. Jika sistem ESC dan ABS 
tidak berfungsi normal sementara 
fungsi sistem EBD normal, lampu 
ESC dan ABS akan menyala. Jika 
sistem ESC, ABS, dan sistem 
EBD 
tidak 
berfungsi 
normal, 

otomatis 
setiap 
setelah 
proses 
pengapian ulang. 

 

Menonaktifkan Sistem ESC 

Fitur ESC dapat dimatikan dengan 
mengakses 
menu 
pengaturan 
kendaraan 
yang 
terdapat 
pada 
headunit. Saat fitur ini dimatikan maka 
lampu ESC OFF akan menyala.  

Normalnya, tidak disarankan untuk 
menonaktifkan sistem ESC. Sistem 
boleh dinonaktifkan sementara hanya 
ketika kendaraan keluar dari lumpur 
atau kendaraan menanjak di area 
licin, dll. 

Rem Parkir 

Electronic Parking Brake (EPB)

Page 42

Rem 
parkir 
bekerja 
pada 
roda 
belakang.  

dilepas", mengingatkan Anda tentang 
rem parkir yang dilepaskan.  

Switch EPB berada di antara dua 
kursi baris depan seperti ditunjukkan 
pada gambar di atas. 

Jika pedal rem belum diinjak, panel 
instrumen 
akan 
memberi 
perintah, 
“Please depress the brake pedal and 
then release the EPB switch”. 

Mengaktifkan 
Rem 
Parkir 
Secara Manual 

Saat Anda mengoperasikan switch 
EPB, switch akan merespons hanya jika 
waktu 
pelepasan 
atau 
penekanan 
switch > 0,1 detik. 

Jika Anda harus menggunakan rem 
parkir, 
injak 
pedal 
rem 
untuk 
menghentikan kendaraan dan kemu-
dian tarik switch rem parkir elektronik. 
Dalam hal ini, indikator kerja EPB 
 
menyala, kemudian lepas switch EPB 
setelah panel instrumen menampilkan 
"Parking brake applied".  

Penonaktifan Fungsi Pengapitan 
Otomatis  

Selama proses pemindahan, traksi dan 
pembersihan kendaraan, Anda mungkin 
perlu menonaktifkan fungsi pengapitan 
otomatis EPB sehingga memungkinkan 
untuk menggerakkan kendaraan setelah 
menyala. 

Pada saat itu, rem sistem EPB akan 
terapit untuk memarkir kendaraan. 

Melepaskan Rem Parkir Secara 
Manual 

Metode penonaktifan: Injak dan tahan 
pedal rem, masukkan gigi pada posisi 
netral, tarik tuas EPB untuk menon-
aktifkan 
EPB, 
matikan 
kendaraan 
dengan tombol Emergency OFF.  

Jika Anda harus melepas rem parkir, 
pertama-tama pastikan ignition switch 
berada di posisi ON, injak pedal rem, 
kemudian tekan switch EPB. Indikator 
kerja EPB 
 padam, dan panel 
instrumen menampilkan "rem parkir 

Automatic Vehicle Hold (AVH)  

Kendaraan yang dilengkapi dengan 
EPB memiliki fungsi parkir otomatis.  

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 41 

Pengemudi menginjak pedal rem 
untuk 
menghentikan 
kendaraan 
setelah 
fungsi 
diaktifkan, 
atau 
pengemudi menginjak pedal rem saat 
kendaraan 
tidak 
bergerak 
dan 
kendaraan idle. Setelah pedal rem 
dilepas, tekanan hidraulis pada sistem 
rem 
akan 
dipertahankan 
untuk 
memarkir kendaraan (baik di jalanan 
menurun, menanjak, atau datar), 
pada saat itu tidak perlu menarik EPB 
untuk memarkir kendaraan. 

Ketika 
kendaraan 
sudah 
dalam 
kondisi “READY”, seatbelt pengemudi 
terpasang, dan pintu pengemudi 
tertutup, tekan tombol AVH untuk 
menyalakan fungsinya. 

Kondisi AVH (nyalakan sistem terlebih 
dahulu): 

1. Kendaraan dalam posisi diam dan 

kondisi “READY”. 
2. Injak pedal rem dengan kekuatan 

tertentu (tekanan minyak rem >4 
bar). 
3. Seatbelt 
pengemudi 
terpasang 
dan pintu pengemudi tertutup.  

Setelah kendaraan terparkir secara 
otomatis, 
jika 
perlu 
melajukan

Page 43

42 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

kendaraan lagi, injak pedal akselerasi 
secara 
perlahan 
untuk 
melepas 
pengeremen secara otomatis. Anda 
juga bisa menekan tombol EPB untuk 
melepaskan secara manual. 

Setelah 
itu, 
jika 
kondisi 
berikut 
terpenuhi, indikator kerja AVH pada 
panel instrumen akan menyala. Rem 
parkir akan berfungsi dan sistem rem 
menerapkan 
kekuatan 
pengereman 
untuk memarkir kendaraan. 

Switch Automatic Vehicle Hold 
(AVH)* 

Electric Power Steering 
(EPS) System 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sistem EPS menyediakan bantuan 
kemudi untuk kendaraan.  

Saat ignition switch terhubung, EPS MIL 
menyala sebentar. EPS MIL tidak 
padam atau menyala saat kendaraan 
berjalan, ini menandakan bahwa EPS 
bermasalah. Dalam hal kondisi seperti 
itu, Anda harus pergi ke bengkel resmi 
untuk memeriksakan kendaraan segera.  

Saat kendaraan telah masuk kondisi 
“READY”, 
sabuk 
pengaman 
pengemudi dikencangkan, dan pintu 
samping pengemudi telah ditutup, 
Anda harus menekan switch AVH, 
dan lampu latar pada switch akan 
menyala untuk mengaktifkan fungsi 
AVH.  

Ketika sistem EPS berada di bawah 
kondisi ekstrem pada pekerjaan beban 
tinggi untuk waktu yang lama (Misalnya, 
roda kemudi "diputar ke ujung" untuk 
waktu yang lama, atau kendaraan 
dipindahkan 
ke 
garasi 
dengan 
kecepatan rendah berulang kali dengan 
sudut lebar), fungsi perlindungan termal 
dapat diaktifkan karena temperatur 
elemen listrik yang terlalu tinggi.  

Sistem akan mengurangi bantuan 
daya 
setelah 
memasuki 
kondisi 
perlindungan termal, dan pada saat 
itu Anda harus mengarahkan kemudi 
dengan kuat. Jika bantuan daya 
normal perlu dipulihkan, Anda dapat 
mengarahkan kemudi pada sudut 
yang lebih kecil atau meningkatkan 
kecepatan kendaraan. Anda dapat 
menyalakan kembali kendaraan saat 
diperlukan. 

Peringatan Pejalan Kaki Saat 
Kecepatan Rendah 

Kendaraan 
BEV 
memiliki 
tingkat 
kebisingan 
yang 
sangat 
rendah, 
sehingga 
memiliki 
perangkat 
peringatan untuk pejalan kaki saat 
kecepatan rendah.  

Saat kendaraan melaju dikecepatan 
0-25 Km/jam atau saat mundur, 
sistem peringatan akan berbunyi. 
Perangkat akan mengeluarkan bunyi 
dengung atau semacamnya yang 
dapat didengar oleh pejalan kaki agar 
dapat waspada terhadap keberadaan 
kendaraan BEV.

Page 44

Energy Recovery System 

dilakukan 
pada 
kecepatan 
kendaraan kurang dari 5 Km/jam. 
Dalam mode “E” (Economy) dan 
Normal, pemulihan energi tidak akan 
dilakukan pada kecepatan kurang 
dari 8 Km/jam.  

Ketika daya kendaraan di bawah 96% 
dan 
kendaraan 
berjalan dengan 
kecepatan 
tinggi, 
dan 
pedal 
akselerasi dilepaskan atau pedal rem 
diinjak, sistem akan menilai bahwa 
kondisi pemulihan energi terpenuhi 
dan 
kemudian 
kendaraan 
akan 
memulihkan energi. Energi mekanik 
saat proses mengemudi akan diubah 
menjadi energi listrik dan kemudian 
disimpan dalam baterai bertegangan 
tinggi 
untuk 
meningkatkan 
daya 
tahan jarak tempuh. 

Selain kondisi di atas, dalam beberapa 
kondisi lain, energy recovery indicator 
pada panel instrumen mungkin tidak 
menyala, tetapi masih ada pemulihan 
energi. Dalam hal ini, daya pemulihan 
energi kecil. 

Spesifikasi Pengisian Daya  

Cara menilai jika kendaraan perlu 
diisi dayanya  

Saat energy recovery system bekerja, 
simbol 
energy 
recovery 
akan 
menyala dan indikator daya akan 
menjadi nilai minus.  

1. Jika 
kondisinya 
memungkinkan, 
Anda disarankan untuk mengisi 
daya kendaraan saat memarkirnya. 
Sedikit pengisian dan pengosongan 
kondusif 
untuk 
memperpanjang 
masa 
pakai 
baterai. 
Jangan 
menunggu sampai baterai habis 
sebelum 
mengisi 
ulang, 
yang 
mungkin 
tidak 
kondusif 
untuk 
perjalanan Anda berikutnya dan 
masa pakai baterai.  

Batasan pemulihan energi:  

1. Saat kondisi energi lebih dari 96%, 

maka pemulihan energi tidak akan 
dilakukan. 
2.  Saat suhu berada di bawah 0℃, 

maka pemulihan energi tidak akan 
dilakukan. 
3.  Dalam 
mode 
“S” 
(Sport), 
pemulihan 
energi 
tidak 
akan 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 43 

2. Jika 
lampu 
peringatan 
daya 
baterai lemah menyala selama 
mengemudi, 
ini 
menunjukkan 
bahwa baterai bertegangan tinggi 
dalam kondisi kekurangan daya 
dan perlu dilakukan pengisian 
daya sesegera mungkin.  
3. Ketika meter listrik menunjukkan 

daya yang tersisa rendah, atau 
jarak tempuh tidak sesuai dengan 
jauhnya 
perjalanan 
yang 
diinginkan, maka pengisian daya 
diperlukan.  

Persyaratan Sumber Pengisian 
Dengan Pengisi Daya Portable 

1. Suplai daya AC rumah tangga 

umum digunakan untuk sistem 
pengisian 
kendaraan 
ini: 
Tegangan: 220V; arus ≥10A; 
daya> 2000 W. Harap pastikan 
bahwa muatan jalur suplai daya 
memenuhi persyaratan di atas. 
Jika jalur suplai dibentuk dengan 
menghubungkan beberapa jalur, 
kabel, plug dan soket, pada setiap 
jalur 
harus 
memenuhi 
persyaratan beban. Jika tidak, 
bagian 
yang 
tidak 
dapat 
memenuhi persyaratan muatan

Page 45

44 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

dapat 
meleleh 
atau 
terbakar 
karena terlalu panas. 
2. Ketika suplai daya rumah tangga 

PERHATIAN 
Pastikan untuk meminta ahli listrik 
profesional untuk memasang jalur 
pengisian daya untuk Anda; jika 
tidak, 
dapat 
menyebabkan 
kebakaran atau kejutan listrik. 
 
Pemeriksaan Sebelum Mengisi 
Daya:  

digunakan untuk mengisi daya, 
saklar utama dan saklar pelindung 
kebocoran harus dipasang di 
ujung depan jalur pengisian daya, 
sehingga saklar utama dapat 
diputuskan 
dan 
perlindungan 
kebocoran dapat dilakukan dalam 
keadaan darurat. Kabel ground 
harus dipasang dengan benar.  
3. Pastikan untuk memilih kabel dan 

1. Periksa apakah rem parkir sudah 

ditarik sepenuhnya (diaktifkan) dan 
kendaraan sudah mati.  
2. Jangan mengendarai kendaraan 

soket 
berkualitas 
tinggi, 
dan 
mintalah teknisi listrik profesional 
untuk memasang jalur suplai dan 
peralatan untuk Anda. 
4. Waktu pengisian daya dapat 

saat 
mengisi 
daya. 
Pastikan 
ventilasi tempat pengisian, dan 
jangan mengisi daya di ruang 
terbatas dan sempit. 
3. Sebelum mengisi daya, periksa 

berbeda karena faktor ukuran 
kapasitas 
baterai 
pada 
kendaraan, 
spesifikasi 
kemampuan 
pengisian 
daya 
kendaraan, suhu lingkungan dan 
lainnya. 

apakah lapisan dan selubung kabel 
pengisi daya terdapat kerusakan. 
Jika demikian, silakan hubungi 
bengkel resmi untuk perbaikan atau 
penggantian. Pastikan kabel pengisi 
daya dalam keadaan memanjang 
alami, dan tidak menggantung di 
udara.  
4. Selama pengisian daya, tindakan 

 

 

perlindungan 
yang 
tepat harus 

 

dilakukan 
untuk 
menghindari 
anak-anak dan orang lain yang 
tidak 
diinginkan 
mendekati 
kendaraan yang lagi mengisi daya 
dan kabel pengisi daya.  
5. Selama pengisian daya, perlu 

diperhatikan bahwa tidak boleh 
ada sisa air di soket pengisi daya 
dan sekitarnya.  
6. Jangan mengisi daya kendaraan 

di lingkungan di mana ada hujan, 
akumulasi air, atau sumber api di 
dekatnya. Juga, jangan mengisi 
daya dalam cuaca buruk. Jika 
terjadi hujan, air pasang, dan 
angin kencang selama pengisian 
daya, hentikan pengisian daya 
dan cabut kabel pengisi daya. Jika 
tidak, ada risiko kebocoran listrik.  
7. Jika sekitar port pengisian daya 

basah selama pengisian daya, 
harap cabut plug pengisian daya 
dari soket suplai daya, lalu cabut 
pengisi daya dari port pengisian 
daya 
sambil 
memastikan 
keamanan. Jika perlu, gunakan 
sarung 
tangan 
dan 
hubungi 
bengkel resmi untuk pengujian 
dan 
konfirmasi 
sesegera 
mungkin.

Page 46

8. Saat menyentuh plug pengisian 

PERHATIAN 
Sebelum mengisi daya, periksa 
kabel 
pengisi 
daya 
dan 
port 
pengisian daya untuk memastikan 
bahwa kabel tidak rusak dan tidak 
ada air atau benda asing yang 
masuk ke pengisi daya dan port. 
 

daya, harap jaga tangan Anda 
tetap kering, dan gunakan sarung 
tangan insulasi jika perlu.  
9. Temperatur 
sekitar 
pengisian 
direkomendasikan antara 0℃ dan 
35℃ dan hindari pengisian daya di 
temperatur rendah atau tinggi. 
Hindari pengisian di lingkungan 
bertemperatur tinggi seperti sinar 
matahari langsung. 
10. Plug 
pengisian 
daya 
adalah 
perangkat 
listrik 
bertegangan 
tinggi, yang dilarang keras untuk 
anak-anak. Anak-anak dilarang 
keras untuk melakukan pengisian 
daya. Jika ada banyak anak atau 
orang yang sering berjalan di area 
pengisian 
daya, 
tanda 
keselamatan harus dipasang.  
11. Kunci 
pintu 
sebelum 
meninggalkan kendaraan untuk 
mencegah pencurian. 

Tindakan Pencegahan  

1. Untuk memperpanjang masa pakai 

baterai bertegangan tinggi dan 
memastikan 
keselamatan 
berkendara, 
hindari 
mengemudi 
saat daya baterai terlalu rendah (< 
10%).  
2. Jangan 
gunakan 
baterai 
bertegangan tinggi yang terpasang 
untuk tujuan lain.  
3. Penanganan baterai bertegangan 

tinggi 
yang 
tidak 
tepat 
dapat 
menyebabkan 
kecelakaan 
fatal, 
seperti 
kerusakan 
baterai 
atau 
cedera diri. Untuk menghindari 
terjadinya 
kecelakaan 
perlu 
diperhatikan hal-hal sebagai berikut 
: 
 Jangan memaparkan kendaraan 

 

 

 

ke lingkungan di atas 45℃ selama 
lebih dari 24 jam, dan tempatkan 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 45 

kendaraan di lingkungan yang 
sejuk pada waktunya.  
 Jangan meletakkan kendaraan 

pada lingkungan dengan suhu -
25℃ lebih dari 7 hari. Jika 
kendaraan 
diletakkan 
pada 
lingkungan dingin dalam waktu 
yang 
lama, 
terdapat 
kemungkinan 
baterai 
bertegangan tinggi mengalami 
pembekuan 
dan 
dapat 
menyebabkan kegagalan untuk 
mengisi daya dan memberikan 
daya pada kendaraan. 
4. Untuk meningkatkan masa pakai 

dan keamanan battery pack, kami 
memberikan saran berikut : 
 Bila kendaraan akan disimpan 

dalam waktu lama (lebih dari 1 
bulan), isi daya baterai hingga 
sekitar 
60%, 
dan 
lepaskan 
terminal negatif baterai 12V di 
kompartemen.  
 Kendaraan 
tanpa 
sistem 
pemanas baterai bertegangan 
tinggi tidak dapat diisi daya saat 
temperatur internal berada di 
bawah 0℃. Oleh karena itu, 
pada 
temperatur 
lingkungan 
yang rendah, harap isi daya

Page 47

46 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

kendaraan sesegera mungkin 
dalam waktu satu jam setelah 
parkir. Jika kendaraan tidak 
dapat 
diisi 
daya 
karena 
temperatur 
terlalu 
rendah, 
pindahkan kendaraan ke tempat 
yang hangat atau kendarai 
selama 
beberapa 
waktu 
sebelum mengisi daya.  
 Harap hindari akselerasi atau 

CATATAN 
Baterai bertegangan tinggi adalah 
produk 
kimia 
khusus 
yang 
membutuhkan 
penggunaan 
dan 
pemeliharaan yang tepat. Pengisian 
penuh rutin dan pengosongan penuh 
sangat penting untuk pemeliharaan 
performanya. Selain itu, kapasitas 
baterai dapat mengalami penurunan 
alami karena sifat kimianya. Ketika 
Anda melihat adanya penurunan 
kinerja baterai, disarankan untuk 
memeriksanya di bengkel resmi. Jika 
konsistensi baterai ternyata berada 
dalam kisaran normal, penurunan ini 
disebabkan oleh penurunan normal 
dari kapasitas baterai. 
 

deselerasi yang tajam selama 
berkendara. 
 Kurangi penggunaan pengisian 

daya cepat DC yang terlalu 
sering. 

 

 

CATATAN 
Jika kendaraan akan disimpan untuk 
waktu yang lama, isi baterai hingga 
sekitar 60%, dan lepaskan terminal 
negatif baterai 12V. Penyimpanan 
jangka panjang dengan daya sangat 
rendah tidak baik untuk masa pakai 
baterai bertegangan tinggi. 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Jenis Port Pengisian Daya 

Kendaraan ini memiliki dua model 
port pengisian daya yaitu GB/T dan 
CCS2. Untuk tipe kendaraan yang 
dilengkapi dengan jenis port GB/T, 
maka port pengisian daya terpisah 
dan terdapat 2 pintu port masing-
masing untuk AC dan DC. Untuk jenis 
port CCS2 maka hanya terdapat 1 
pintu port dengan kombinasi port AC 
dan DC. 

1. Port AC GB/T.

Page 48

2. Port DC GB/T. 

Pengisian Daya AC 

 

Persiapan: 

1. Parkirkan kendaraan dekat dengan 

 

alat  pengisian daya AC. 
2. Matikan daya, cabut kunci dan tarik 

 

rem tangan.  
3. Pastikan kabel dan pengisi daya 

 

dalam keadaan baik 

 

Langkah pengisian daya AC : 

1. Buka port pengisian daya AC yang 

3. Port CCS2. 

sesuai pada kendaraan. 
Untuk model AC GB/T, alihkan kait 
pengunci ke kanan untuk membuka 
tutup pengisi daya. Untuk model 
CCS2, lepaskan karet penutup 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 47 

Untuk model AC GB/T, alihkan kait 
pengunci ke kanan untuk membuka 
tutup pengisi daya. Untuk model 
CCS2, lepaskan karet penutup. 

2. Masukkan plug ke soket listrik (jika 

menggunakan portable charger). 

 

 

 

 

 

Masukkan plug ke soket listrik AC 
rumah tangga 220V. Silahkan pilih 
soket dengan kemampuan daya 
>2000W 
dan 
gunakan 
secara 
eksklusif untuk mengisi daya. 

3. Masukkan pengisi daya ke port 

pengisian daya.

Page 49

48 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

 

Pengisian Daya Cepat DC 

 

Model 
kendaraan 
yang 
memiliki 
kemampuan pengisian daya cepat DC 
harap 
mengikuti 
instruksi 
yang 
ditunjukkan dari alat pengisi daya 
tersebut.  

 

 

 

Persiapan: 

 

1. Parkirkan kendaraan dekat dengan 

 
Masukkan charging gun dengan 
benar hingga bunyi “klik”. 

alat  pengisian daya cepat DC. 
2. Matikan daya, cabut kunci dan tarik 

rem tangan.  
3. Pastikan kabel dan pengisi daya 

Ikuti keterangan lampu alat pengisi 
daya tentang kondisi pengisian daya. 

dalam keadaan baik. 

Pengisian dengan DC Supply: 

4. Lepas 
pengisi 
daya 
setelah 
selesai mengisi. 

1. Buka port pengisian daya kendaraan. 

Untuk model AC GB/T, alihkan kait 
pengunci ke kanan untuk membuka 
tutup pengisi daya. Untuk model 
CCS2, lepaskan karet penutup. 
2. Nyalakan alat pengisian daya cepat 

Lepas pengisi daya dan letakkan 
kembali penutupnya, dan tutup pintu 
port pengisian daya dengan benar. 
Lepaskan kembali plug dari soket 
listrik jika menggunakan portable 
charger.  

DC. 

Untuk menyalakan alat pengisian daya 
cepat DC, harap ikuti instruksi pada 
aplikasi penyedia pengisi daya atau alat 
pengisi daya. 

 

3. Masukan pengisi daya ke port 

pengisian daya. 

Masukkan 
pengisi 
dya 
ke 
port 
pengisian 
daya 
hingga 
Anda 
mendengar bunyi “klik”. 

4. Mulai prosedur pengisian daya 

dengan mengikuti instruksi pada 
aplikasi atau alat pengisi daya. 
5. Lepas pengisi daya setelah selesai 

mengisi. 

Lepas pengisi daya dan letakkan 
kembali penutupnya, dan tutup pintu 
port pengisian daya dengan benar.  

Tindakan Pencegahan Sebelum 
Melakukan Pengisian Daya 

1. Parkirkan kendaraan di ruangan 

terbuka. Jangan berada di dalam 
kendaraan.  
2. Jika 
terjadi 
mati 
listrik 
saat 
pengisian 
di 
rumah, 
sistem 
pengisian daya akan meneruskan 
pengisian ke kendaraan setelah 
listrik kembali menyala.  
3. Saat mengisi di stastiun pengisian 

daya, ikuti persyaratan operasi 
dan tunggu di safe area.

Page 50

4. Sebelum berkendara, pastikan 

 
BAHAYA 
Sebelum 
mengisi, 
periksa 
port 
pengisian daya dan port konektor 
pengisian daya jika terdapat air atau 
benda 
asing. 
Jika 
ada, 
jangan 
lakukan pengisian daya. Jika tetap 
melakukan pengisian daya, akan 
terjadi arus pendek pada rangkaian 
listrik atau kejutan listrik, yang dapat 
berakibat cedera diri dan rusaknya 
properti. Jangan menyentuh bagian 
besi pada colokan dan konektor 
lainnya saat mengisi daya.  
Air dapat mengalirkan arus listrik. 
Saat pengisian daya, jangan sentuh 
kabel dan plug pengisian daya 
dengan tangan basah, dan jangan isi 
daya kendaraan di tempat yang 
basah, atau Anda akan terkena 
kejutan listrik.  
 

pengisi daya sudah dicabut, kabel 
sudah diletakkan kembali, dan 
port pengisian daya sudah ditutup.  
5. Durasi pengisian daya baterai 

bertegangan 
tinggi 
dapat 
bervariasi 
tergantung 
pada 
beberapa faktor seperti kondisi 
baterai, spesifikasi pengisi daya, 
temperatur lingkungan sekitar dan 
temperatur baterai.  

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

Panduan Berkendara dan Pengoperasian 49 

BAHAYA 
Jika terdapat bau mencurigakan 
atau asap saat mengisi daya, 
segera hentikan pengisian dan 
hubungi bengkel resmi secepatnya.  
Jangan 
mengisi 
kendaraan 
di 
kondisi hujan petir, dan di ruang 
terbuka saat hujan; atau, akan 
terjadi kerusakan pada peralatan 
pengisian daya, atau menyebabkan 
sambaran petir dan kejutan listrik. 
 

Emergency Power Off* 

Jika kendaraan memiliki tombol 
emergency 
power 
off, 
tombol 
tersebut dapat digunakan untuk 
memutus 
energi 
saat 
keadaan 
darurat. 

Ketika 
kendaraan 
melaju 
pada 
kecepatan kurang dari 2 Km/jam, 
menekan tombol ini akan langsung 
mematikan kendaraan, dan saat 
kendaraan 
melaju 
lebih 
dari 
2 
Km/jam maka tekan dan tahan 
tombol selama 5 detik atau tekan 3 
kali berturut dalam 2 detik, power 
akan menjadi kondisi ACC, dan

Page 51

50 Panduan Berkendara dan Pengoperasian  

ketika kecepatan kendaraan telah 
kurang dari 2 Km/jam maka kondisi 
akan berubah dari ACC menjadi 
OFF. 

ingin melanjutkan menggunakan fitur 
ini.

Tire 
Pressure 
Monitoring 
System 

Ketika 
tekanan 
ban 
kendaraan 
kurang dari normal, maka lampu 
TPMS akan menyala. Ketika sistem 
mengalami gangguan, maka lampu 
indikator akan berkedip selama 60 
detik dan tetap menyala.  

Internet Kendaraan* 

Anda dapat melihat status kendaraan 
dari jarak jauh. Untuk menggunakan 
fitur ini Anda perlu mengunduh dan 
memasang aplikasi yang sesuai, 
mendaftar serta menghubungkannya 
dengan kendaraan. 

Layanan data akan diberikan secara 
gratis selama durasi waktu tertentu. 
Setelah 
periode 
gratis 
berakhir, 
maka biaya dapat berlaku jika Anda

Page 52

Perawatan Kendaraan 

Ketika Kendaraan Akan 
Disimpan Dalam Waktu Yang 
Lama 

Modifikasi Aksesori dan 
Kendaraan  

Jika kendaraan akan disimpan selama 
beberapa bulan:  

Kami 
menganjurkan 
Anda 
untuk 
menggunakan suku cadang asli dan 
komponen 
yang 
disetujui 
pabrik 
khususnya yang cocok untuk model 
kendaraan Anda. Kami tidak me-
nganjurkan untuk menggunakan pro-
duk-produk lainnya meskipun pro-
duk-produk tersebut memenuhi syarat 
atau disetujui secara terpisah.  

 Bersihkan kendaraan dan berikan 

wax.  
 Periksa ruang mesin dan berikan wax 

pada bagian bawah bodi kendaraan. 
 Bersihkan dan lindungi segel karet.  
 Keringkan tangki cairan pembersih.  
 Atur tekanan ban sesuai nilai yang 

ditentukan untuk muatan penuh.  
 Isi baterai bertegangan tinggi hingga 

Jangan memodifikasi sistem kelis-
trikan tanpa persetujuan dari SGMW.  

sekitar 60%. 
 Tutup 
seluruh 
pintu 
dan 
kunci 
kendaraan.  
 Pastikan rem parkir sudah ditarik dan 

PERHATIAN 
Dilarang memodifikasi kendaraan 
Anda. 
Modifikasi 
dapat 
memengaruhi 
performa, 
keta-
hanan dan keamanan dari kenda-
raan, dan kerusakan yang dise-
babkan 
oleh 
modifikasi 
tidak 
termasuk garansi. 

kendaraan tidak akan bergerak. 
 Cabut clamp dari terminal negatif 

baterai kendaraan. Pastikan seluruh 
sistem 
tidak 
bekerja 
setelah 
mencabut koneksi baterai, seperti 
sistem 
alarm 
anti-theft. 
 

 

Perawatan Kendaraan 51 

Saat Kendaraan Akan 
Digunakan Kembali 

 Sambung kembali clamp terminal 

negatif 
baterai 
kendaraan. 
Nyalakan kembali kelistrikan power 
window. 
 Periksa tekanan ban. 
 Isi tangki cairan pembersih. 

Daftar Pemeriksaan Untuk 
Pengemudi  

Periksa kendaraan secara berkala, 
mulai dari bagian luar dan di dalam 
ruang 
mesin, 
untuk 
menjaga 
kendaraan tetap aman dan nyaman. 

Eksterior  

Ban  

 Pompa dengan benar, dan lihat 

"Roda dan ban".  
 Tidak ada retak pada bagian 

samping dan tapak.  
 Tidak ada benda asing pada tapak.

Page 53

52 Perawatan Kendaraan 

Lampu  

Spion  

 Periksa semua fungsi turning lamp, 

 Pastikan seluruh spion dalam kondisi 

headlamp, tail lamp, lampu sein, 
lampu rem dan lampu kabut.  

baik dan bersih. 
 Periksa apakah seluruh spion dapat 

diatur.  

Wiper kaca depan  

Kontrol  

 Periksa kondisi lengan wiper dan 

bilah wiper. 

 Periksa apakah pergerakan pedal rem 

benar.  

Interior  

 

Roda kemudi  

 

 Periksa apakah roda kemudi terlalu 

kendur (bebas digerakkan).  

Rem parkir  

 Pastikan pengaturan 
tuas 
rem 
parkir benar.  
 

Panel instrumen 

 Periksa 
apakah 
seluruh 
panel 
instrumen, 
kontrol 
dan 
lampu 
peringatan bekerja dengan baik.

Page 54

Perawatan Kendaraan 53

---

### Ruang Mesin

1. Tangki minyak rem
2. Kotak sekring
3. Tangki washer
4. Tangki air pendingin
5. Baterai 12V

Page 55

54 Perawatan Kendaraan 

Minyak Rem 

CATATAN 

Pastikan untuk mengelap penutup 
tangki rem di sekitar tutup sebelum 
membuka penutup.  
Sistem 
minyak 
rem 
yang 
terkontaminasi akan mempengaruhi 
performa 
sistem, 
menyebabkan 
biaya perbaikan mem-bengkak. 

Pengisian Minyak Rem 

 

 

 

 

 

 

Cairan Pembersih Kaca Depan  

 

Sebelum mengemudi, pastikan tangki 
berisi cairan pembersih yang cukup.  

 

Pada cuaca dingin, tangki air pembersih 
kaca tidak dapat diisi berlebihan. Cairan 
pembersih akan mengembang karena 
pembekuan di suhu rendah. Jika tangki 
diisi berlebihan akan menyebabkannya 
kerusakan. 

1. Bersihkan 
semua 
kotoran 
di 
sekitar mulut tangki.  
2. Buka tutup pengisi.  
3. Isikan 
minyak 
rem 
yang 
dianjurkan SGMW hingga tanda 
MAX pada reservoir. Minyak rem 
jangan 
sampai 
mengenai 
permukaan cat. Jika terjadi, Anda 
harus segera mencuci bagian 
yang terkena dengan air dingin.  
4. Pasang kembali tutup pengisian 

 

 

 

 

tangki. 
 
 
 

 

 

Sekring  

 

 

 

 

 

 

 

Mengganti sekring:  

1. Buka penutup kotak sekring.  
2. Cari sekring yang terputus untuk 

menemukan sekring yang rusak.  
3. Lepaskan sekring yang rusak 

dengan alat pencabut sekring. 
Alat tersebut tersimpan di dalam 
kotak sekring ruang mesin.  
4. Tentukan penyebab dari putusnya 

sekring dan lakukan penggantian.  
5. Pasang sekring baru dengan nilai 

arus yang sama.

Page 56

Kotak Sekring  

PERHATIAN 
Jangan 
gunakan 
alat 
yang 
menghantarkan arus listrik untuk 
melepaskan sekring yang rusak. 
Gunakan alat pencabut sekring. 
Penggunaan konduktor listrik seperti 
logam menyebabkan arus pendek, 
kerusakan 
sistem 
kelistrikan 
menyebabkan 
kebakaran 
dan 
berbahaya. 

Kotak Sekring Internal 

 

 

 

 

 

 

 

PERHATIAN 
Penggantian 
sekring 
atau 
penggunaan model dengan nilai 
sekring yang tidak sesuai dapat 
merusak 
sistem 
kelistrikan 
atau 
menyebabkan kebakaran. Pastikan 
untuk menggunakan model dan nilai 
arus yang sesuai dengan spesifikasi. 
Jika tidak akan menyebabkan cedera 
atau merusak kendaraan Anda serta 
properti lainnya. 

 

Kotak sekring internal terdapat dibalik 
panel sisi kanan kemudi kendaraan. 

 

 

 

 

Embun Pada Lampu 

 

 

Saat temperatur rendah atau udara 
lembap, Anda dapat melihat embun di 
dalam lampu. Nyalakan lampu, setelah 
beberapa saat embun akan menghilang. 

 

 

Perawatan Kendaraan 55 

Hal ini berkaitan dengan cuaca dan 
tidak perlu diperbaiki. 

Jika Anda telah menyalakan lampu 
namun embun masih tetap ada. Anda 
harus 
membawanya 
ke 
Bengkel 
Resmi 
untuk 
melakukan 
pemeriksaan. 

Roda dan Ban  

Ban asli kendaraan Anda memberikan 
perjalanan yang nyaman, alur ban 
yang awet dan performa optimal. 

PERHATIAN 
Pastikan menggunakan spesifikasi 
ban dan roda sesuai dengan 
ketentuan, ketidaksesuaian ban 
dan roda dapat membuat ABS tidak 
berfungsi 
maksimal, 
bahkan 
menyebabkan kecelakaan.  
Silakan 
menghubungi 
Bengkel 
Resmi sebelum mengganti ban 
atau roda yang asli.  
Jika 
tidak 
akan menyebabkan 
cedera dan merusak kendaraan 
Anda serta properti lainnya.

Page 57

56 Perawatan Kendaraan 

Perawatan 

 
Peningkatan 
keausan 
ban 
dan 
defleksi kendaraan.  
 
Memengaruhi performa kemudi dan 
performa keamanan kendaraan.  
 
Memengaruhi 
kenyamanan 
ber-
kendara.  
 
Boros bahan bakar.  

Tekanan ban 

Tekanan ban 

Tekanan ban 

 

kurang 

tepat 

berlebih 

 

Jika tekanan ban terlalu rendah, ban 
akan 
menjadi 
terlalu 
panas, 
menyebabkan 
kerusakan, 
penipisan 
alur ban, bahkan saat kecepatan tinggi 
dapat menyebabkan ban meledak. 
Bahkan 
setelah 
mengisi 
kembali 
tekanan 
ban, 
tekanan 
rendah 
sebelumnya mungkin telah merusak 
ban.  

Tekanan ban harus sesuai dengan 
ketentuan 
panduan 
ini 
untuk 
memastikan 
kenyamanan 
berkendara, keamanan, dan kinerja 
yang optimal.  

Lihat 
bab 
data 
teknis 
untuk 
mengetahui tekanan ban yang tepat.  

Periksa tekanan ban dengan alat ukur 
tekanan ban yang benar dalam 
kondisi kendaraan berhenti. Pastikan 
untuk mengencangkan tutup inti katup 
setelah memeriksa tekanan ban. 

Perlindungan Ban dan Roda  

Polisi tidur yang terjal dapat merusak 
ban dan roda.  

Kendaraan 
harus melambat 
ketika 
harus melewati polisi tidur. 

Periksa tekanan ban setiap Anda 
mengisi bahan bakar atau periksa 
paling tidak sebulan sekali. Tekanan 
ban 
yang 
tidak 
tepat 
dapat 
mengakibatkan:  

Jangan menabrak tepi jalan ketika 
parkir.  

 

 

Pemeriksaan Ban Rutin  

Periksa hal-hal berikut secara rutin:  

 
Kerusakan luar, termasuk: benda 
asing, 
kebocoran, 
goresan, 
retakan dan benjolan.  
 
Periksa apakah roda rusak.  

Kerusakan ban, termasuk kerusakan 
yang disebutkan di atas, dapat 
menyebabkan 
kendaraan 
hilang 
kendali 
dan 
menyebabkan 
kecelakaan. Jika ban atau roda Anda 
rusak atau aus dengan tidak normal, 
harap hubungi Bengkel Resmi.  

Kendaraan Anda dilengkapi dengan 
ban radial. SGMW menganjurkan 
penggantian ban dengan ukuran, 
pola, temperatur dan nilai kecepatan 
yang sama.

Page 58

Tanda Indikasi Keausan Ulir 
Tapak Ban 

Melakukan Jumper Baterai 
(Baterai Mati)  

 

Jika baterai daya mati dan tidak dapat 
diaktifkan, Anda dapat menyalakan 
kendaraan dengan bantuan baterai 
kendaraan lain dengan metode jumper.  

 

 

 

Persiapan Sebelum Jump 
Starting  

 

 

1. Aktifkan rem parkir.  
2. Atur transmisi ke posisi netral.  
3. Matikan seluruh aksesori kelis-

 

trikan. 
 

Periksa kedalaman ulir ban secara 
teratur dengan indikator keausan ulir. 
Tanda 
pada 
dinding 
ban 
me-
nunjukkan 
posisi 
tanda 
indikasi 
keausan ulir tapak ban.  

 CATATAN 
Sistem audio adalah yang pertama 
kali harus dinonaktikan sebelum 
menyalakan 
kendaraan 
dengan 
jumper. Jika tidak, sistem audio akan 
rusak.  
Matikan semua sistem elektrik yang 
tidak diperlukan saat kendaraan 
berjalan dengan kecepatan rendah 
untuk waktu lama (misalnya macet). 
 
 
 

Ban harus diganti saat indikator 
keausan 
ulir 
ban 
muncul. 
Saat 
kedalaman ulir mencapai 1,6 mm atau 
kurang, indikator pemakaian akan 
muncul di antara alur ban. 

 

 

 

Perawatan Kendaraan 57 

Menghubungkan Kabel Jumper  

Saat melakukan jumper kendaraan, 
sambungkan kabel jumper dengan 
urutan berikut:  

1. Hubungkan satu ujung dari kabel 

jumper pertama pada terminal 
positif dari baterai yang terisi. 
(Tanda “+" pada tempat baterai 
atau terminal)  
2. Hubungkan ujung lain dari kabel 

jumper 
pada 
terminal 
positif 
baterai belum terisi. (Tanda “+” 
pada terminal).  
3. Hubungkan satu ujung dari kabel 

jumper 
kedua 
pada 
terminal 
negatif dari baterai yang terisi. 
(Tanda “-” pada tempat baterai 
atau terminal)  
4. Sambungkan ke ujung lain kabel 

ini pada bonding bodi kendaraan 
tanpa listrik.  
5. Diperbolehkan untuk menstarter 

kendaraan 
yang 
memberikan 
suplai 
daya 
ketika 
proses 
bonding. Kemudian coba injak 
pedal rem untuk dapat masuk ke 
mode 
“READY” 
untuk 
mengaktifkan 
baterai 
bertegangan tinggi.

Page 59

58 Perawatan Kendaraan 

6. Lepaskan kabel jumper secara 

4. Lepaskan rem parkir.  
5. Roda depan harus terangkat saat 

hati-hati dengan urutan terbalik, 
misalnya lepaskan kabel negatif 
terlebih 
dahulu, 
kemudian 
lepaskan kabel positif.  

ditarik.  
 

Derek Dengan Trailer Platform 

Menderek Kendaraan  

Dianjurkan 
untuk 
menghubungi 
Bengkel Resmi atau perusahaan 
layanan 
derek 
jika 
Anda 
ingin 
menderek kendaraan. 

Derek Kendaraan Dengan Alat 
Pengangkat Roda 

 

 

Matikan ignition switch, periksa dan 
pastikan 
bahwa 
kendaraan 
telah 
terpasang dengan kencang pada trailer 
jika Anda inwgin menggunakan trailer 
platform 
untuk 
menarik 
kendaraan 
Anda.  

 

 

 

 

Penarikan Darurat  

 

Jika tidak ada kendaraan derek saat 
kondisi darurat, pasangkan tali ke 
pengait derek di bagian depan agar 
kendaraan lain dapat menderek ken-
daraan Anda.  

1. Nyalakan lampu hazard.  
2. Putar ignition switch ke posisi 

ACC (Posisi Aksesori).  
3. Atur transmisi ke posisi netral.  

Ketika kait derek depan digunakan, 
tali derek harus digunakan, jangan 
menggunakan derek kaku.  

Kendaraan Anda hanya dapat diderek 
oleh kendaraan lain, dan tidak dapat 
digunakan 
untuk 
menderek 
kendaraan lain. 

 

 

Kait Derek Depan  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terdapat penutup lubang pada sisi 
kanan bumper depan kendaraan; 
lubang 
pemasangan 
untuk 
memasang kait derek dapat terlihat 
dari bukaan penutup lubang. Pasang 
kait derek pada toolkit, keluarkan kait 
derek dan pasang pada lubang 
pemasangan, putar kait derek searah 
jarum jam untuk mengencangkannya,

Page 60

dan masukkan kunci soket ke dalam 
lubang 
kait 
derek 
untuk 
pengencangan tambahan. Lakukan 
penderekan setelah kait derek benar-
benar terpasang dengan kencang. 
Ketika menderek, pengemudi harus 
mengoperasikan 
sistem 
yang 
berputar 
dan 
rem 
kendaraan. 
Lepaskan 
kait 
derek 
dan 
tutup 
penutup lubang setelah penderekan, 
kembalikan kait derek ke dalam 
toolkit.  

Identifikasi Kendaraan 

Nomor 
Identifikasi 
Kendaraan 
(VIN) 

 

 

 

 

 

 

PERHATIAN 
Kecepatan penarikan tidak boleh 
melebihi 30 Km/jam, sedangkan 
jarak 
penarikan 
tidak 
boleh 
melebihi 40 Km. Untuk jarak yang 
lebih 
jauh, 
dianjurkan 
untuk 
menghubungi Bengkel Resmi atau 
jasa derek profesional. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perawatan Kendaraan 59 

Nomor Produksi Drive Motor 

 

 

 

 

 

 
 

Informasi Kendaraan

Page 61

60 Data Teknis 

Data Teknis 

Parameter Performa Utama Drive Motor 

Parameter 
GB/T 
CCS2 
333KM AC 
333KM AC/DC 
410KM AC/DC 
333KM 
Tipe 
-- 
Permanent Magnet Synchronous 

Item 
Unit 

Daya maksimum 
kW/rpm 
50/9500 (Ver. 1) 
50/14000 (Ver. 2) 
50/14000 

Torsi maksimum 
Nm/rpm 
150/3000 (Ver. 1) 

125/3820 (Ver. 2) 
125/3820 

Sistem pendinginan 
-- 
Pendingin Air 

Kecepatan maksimum 
Km/jam 
120 (Ver.1) 
130 (Ver.2) 
130 

Parameter Baterai Bertegangan Tinggi 

Parameter 
GB/T 
CCS2 
333KM AC 
333KM AC/DC 
410KM AC/DC 
333KM 
Tipe 
-- 
LiFePo 
Tegangan nominal dari 

Item 
Unit 

Battery Cell 
V 
3,2 

Berat kotor 
kg 
257 ± 7 
298 ± 9 
257 ± 7 
Energi total 
kWh 
31,9 
37,9 
31,9 
Total nominal tegangan 
V 
307 
365 
307 
Total nominal kapasitas 
Ah

Page 62

Data Teknis 61

### Parameter Kualitas Utama Kendaraan

| Item | Unit | GB/T 333KM AC | GB/T 333KM AC/DC | GB/T 410KM AC/DC | CCS2 333KM |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| Kapasitas Penumpang | Orang | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Berat kosong | kg | 1150 | 1150 | 1185 | 1150 |
| Berat Kotor Kendaraan (GVW) | kg | 1460 | 1460 | 1515 | 1460 |

---

### Parameter Cairan Utama

| Poin | Spesifikasi | Unit | GB/T 333KM AC | GB/T 333KM AC/DC | GB/T 410KM AC/DC | CCS2 333KM |
| :--- | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| Oli Reducer | GL-4 75W-80 | L | 0,4 ± 0,1 | 0,4 ± 0,1 | 0.55 ± 0.05 (Shuanglin)<br>0.65 ± 0.05 (Zhongche) | 0.65 ± 0.05 |
| Minyak Rem | DOT4 | L | 0,7 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
| A/C Refrigerant | HFC-134a | g | 360 ± 20 | 360 ± 20 | 360 ± 20 | 360 ± 20 |
| Cairan Pendingin | Ethylene Glycol | L | 2,8 ~ 3,4 | 2,8 ~ 3,4 | 2,8 ~ 3,4 | 2,8 ~ 3,4 |

Page 63

62 Data Teknis

### Parameter Dimensi Kendaraan Utama

| Item                       | Unit | Parameter |
| :------------------------- | :--- | :-------- |
| Panjang total              | mm   | 3950      |
| Lebar total                | mm   | 1708      |
| Total ketinggian (tanpa beban) | mm   | 1580      |
| Jarak roda                 | mm   | 2560      |

### Tekanan Ban (Kondisi Dingin)

| Model ban  | Item        | Tekanan Ban (unit: kPa) |
| :--------- | :---------- | :---------------------- |
|            |             | Beban Penuh             |
| 185/60R15  | Roda depan  | 250 ~ 270               |
|            | Roda belakang | 250 ~ 270               |

Page 64

Daftar Perlengkapan Kendaraan 63

# Daftar Perlengkapan Kendaraan

## Daftar Komponen Aksesori

| No. Seri | Nama | Jumlah | Keterangan |
| :---: | :--- | :---: | :--- |
| 1 | Buku panduan pengguna | 1 | Petunjuk pengguna kendaraan |
| 2 | Perlengkapan peralatan kendaraan | 1 | Kait derek |
| 3 | Tanda segitiga pengaman | 1 | |
| 4 | Kotak P3K | 1 | |
| 5 | Pemadam api | 1 | Terletak di dalam kabin kendaraan |
| 6 | Alat penambal ban | 1 | Petunjuk penggunaan terdapat dalam kemasan alat |
| 7 | Alat pengisi daya portable | 1 | |

Owner's Manual Wuling Binguo EV 2025

Manual Terkait Lainnya