Suzuki Fronx (2025)

Manual Suzuki Fronx 2025 ini merangkum panduan penggunaan dan fitur lengkap produk. Pembahasan utama mencakup Keamanan, Panduan Penggunaan, Perawatan, Troubleshooting, Spesifikasi Ringkasan ini membantu pengguna menemukan topik penting lebih cepat

Suzuki Fronx 2025

Unduh gratis Owner's Manual Suzuki Fronx dalam format PDF. Panduan servis, spesifikasi, dan prosedur perawatan.

Download Owner's Manual Suzuki Fronx | BukuManual Indonesia

KATA PENGANTAR

Semua informasi yang ada didasarkan
pada informasi produk terakhir yang
tersedia. Untuk alasan meningkatkan
mutu dan perubahan yang dilakukan,
kemungkinan 
terdapat 
perbedaan
antara informasi yang tertulis dan
kondisi 
aktual 
kendaraan. 
Hal 
ini
dimungkinkan karena SUZUKI dapat
melakukan perubahan pada produk
tanpa pemberitahuan terlebih dahulu
dan 
tanpa 
kewajiban 
untuk
memodifikasi kendaraan yang telah
dibuat atau dijual sebelumnya.

Buku ini menjadi bagian yang tidak
terpisahkan 
dari 
kendaraan. 
Ketika
kendaraan dijual atau berpindah tangan,
buku petunjuk ini harus diikut-sertakan.
Baca buku ini dengan saksama sebelum
menggunakan kendaraan dan dapatkan
informasi 
penting 
terbaru 
mengenai
keselamatan, penggunaan, dan perawatan
kendaraan SUZUKI Anda.

PT SUZUKI INDOMOBIL MOTOR

Ketahui seluruh regulasi yang berlaku
dan 
lakukan 
modifikasi 
yang
diperlukan.

PENTING

PERINGATAN/
PERHATIAN/HIM-
BAUAN/CATATAN
Baca dan ikuti semua petunjuk pada buku
ini 
dengan 
saksama. 
Terutama 
jika
ditemukan simbol informasi khusus, simbol
 
dan 
kata-kata 
PERINGATAN,
PERHATIAN, HIMBAUAN dan CATATAN
memiliki arti khusus. Perhatikan dengan
baik pesan yang terkandung di dalamnya:

PERINGATAN

Menunjukkan potensi bahaya yang
dapat mengakibatkan cedera atau
kematian.

PERHATIAN

Menunjukkan potensi bahaya yang
dapat 
mengakibatkan 
kerusakan
kecil atau sedang pada kendaraan.

HIMBAUAN

Menunjukkan potensi bahaya yang
dapat 
mengakibatkan 
kerusakan
kendaraan.

CATATAN:
Menunjukkan 
informasi 
khusus 
untuk
mempermudah pekerjaan perawatan atau
memperjelas instruksi.

74UK0-12N

Page 1

PERINGATAN
MODIFIKASI

PERINGATAN

Jangan melakukan modifikasi pada
kendaraan. 
Modifikasi 
dapat
mempengaruhi 
standar 
kesela-
matan, kinerja, pengendalian dan
ketahanan  kendaraan, hal ini juga
dapat  melanggar peraturan yang
ada. Kerusakan yang diakibatkan
oleh adanya modifikasi tidak terma-
suk dalam  jaminan.

75F135
Simbol di atas berarti “Jangan Lakukan”
atau “ Jangan Biarkan Terjadi”.

HIMBAUAN

Pemasangan alat komunikasi sep-
erti  telepon selular atau radio CB
(Citizen’s Band) atau wireless trans-
miter lainnya, dapat menyebabkan
gangguan elektronik pada sistem
pengapian 
kendaraan Anda 
atau
sistem 
kelistrikan 
lainnya, 
yang
mengakibatkan 
masalah 
kinerja
kendaraan. Konsultasikan dengan
Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI
terdekat untuk mendapatkan saran.

HIMBAUAN

Konektor diagnostik kendaraan Anda
disiapkan 
hanya 
untuk 
alat
diagnostik 
khusus 
untuk 
tujuan
pemeriksaan dan perbaikan. Meng-
hubungkan alat atau perangkat lain
dapat mengganggu pengoperasian
komponen 
elektronik 
dan 
akan
menyebabkan kehabisan baterai.

74UK0-12N

Page 2

PENDAHULUAN

Terima kasih telah memilih SUZUKI dan selamat datang di keluarga besar kami. Pilihan yang tepat; produk SUZUKI senantiasa akan
memberikan keamanan dan kenyamanan berkendara.

Buku ini dipersiapkan untuk memberikan pengalaman yang aman, menyenangkan, dan bebas masalah dengan SUZUKI. Dalam buku
ini, Anda akan mempelajari tentang pengoperasian kendaraan, fitur keselamatan, dan perawatan. Bacalah buku secara saksama sebe-
lum mengoperasikan kendaraan Anda. Setelah itu, simpan manual ini di dalam laci untuk referensi lebih lanjut.

Jika Anda menjual kendaraan, serahkan manual ini bersama kendaraan kepada pemilik berikutnya.

Selain manual untuk pemilik, ada buku lain yang disediakan SUZUKI Anda yang menjelaskan garansi kendaraan. Kami  merekomen-
dasikan agar Anda membacanya dengan saksama seluruh informasi penting ini.

Lakukan perawatan kendaraan secara berkala sesuai jadwal perawatan di Bengkel Resmi SUZUKI terdekat. Teknisi terlatih akan  mem-
berikan servis terbaik dan hanya menggunakan suku cadang dan aksesori SUZUKI asli.

CATATAN:
• “Dealer SUZUKI” adalah Dealer dan Bengkel Resmi SUZUKI. 
• Ilustrasi dalam manual ini menunjukkan tipe yang mungkin berbeda dengan kendaraan Anda.

PT SUZUKI INDOMOBIL MOTOR

74UK0-12N

Page 3

Perekaman Data Kendaraan

Ada beberapa komponen kendaraan yang dilengkapi dengan modul penyimpanan data atau memori, secara sementara atau permanen
menyimpan data teknis yang tercantum di bawah ini. Data ini secara eksklusif bersifat teknis dan berlaku untuk (i) mengidentifikasi dan
memperbaiki kerusakan dan/atau (ii) mengoptimalkan fungsi kendaraan.

Data yang direkam

• Status kendaraan seperti kecepatan mesin, dan lain-lain.
• Kondisi kendaraan seperti kecepatan kendaraan, jarak tempuh, konsumsi bahan bakar rata-rata, kecepatan rata-rata, waktu
berkendara, konsumsi bahan bakar, total bahan bakar yang dihemat selama berhenti total, total waktu berhenti total (jika dilengkapi),
dan lain-lain.
• Kondisi transmisi seperti posisi gigi
• Kondisi pengoperasian seperti pedal gas, rem, sudut kemudi, dan posisi gigi, serta lain-lain.
• Informasi tentang malfungsi dari berbagai sistem komputer
• Informasi tentang pengoperasian sistem airbag SRS (data akan direkam dalam EDR (Event Data Recorder))
• Kondisi pengoperasian dari sistem bantuan pengemudi (driving assist system)
• Foto dari kamera depan (DSBS II) (jika dilengkapi)

CATATAN:
• Data tidak dapat digunakan untuk mendeteksi pergerakan kendaraan.
• Data yang disimpan dalam modul penyimpanan data atau memori berbeda sesuai dengan kelas, model, dan tujuan kendaraan.
• Tidak ada percakapan, kebisingan/suara, atau gambar di dalam kendaraan yang akan direkam dalam keadaan apa pun.
• Data mungkin tidak akan direkam dalam beberapa situasi.
• Fungsi perekaman gambar oleh kamera depan (DSBS II) (jika dilengkapi) dapat dinonaktifkan tergantung pada negara dan wilayah.
Konsultasikan dengan Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI terdekat untuk mendapatkan saran. (Jika diatur untuk tidak merekam data
gambar, tidak ada data yang akan tersisa saat sistem beroperasi.)

Jika data teknis ini digabungkan dengan informasi lain (misalnya laporan kecelakaan atau saksi, kerusakan pada kendaraan, dll.),
mungkin ada kasus di mana data tersebut dapat mengidentifikasi seseorang secara spesifik.

74UK0-12N

Page 4

Menghapus data
Data yang tercantum dalam “Recorded Data” dapat dihapus oleh Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI terdekat, kecuali item yang diper-
lukan untuk perawatan kendaraan dan kepatuhan terhadap peraturan.
SUZUKI tidak akan bertanggung jawab atas kebocoran data dari data yang tercantum dalam “Recorded Data” yang disebabkan oleh
tidak dihapusnya data tersebut saat kendaraan diserahkan atau dijual. Mintalah Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI terdekat untuk
menghapus data sesuai kebutuhan Anda.

Perekam Data Peristiwa (Event Data Recorder / EDR) dari airbag SRS
EDR adalah singkatan dari Event Data Recorder. 
Data akan direkam dalam peristiwa kecelakaan seperti pengaktifan airbag SRS. Silakan melihat ke “Apa itu Sistem SRS Airbag?”
(H.2-47). 

74UK0-12N

Page 5

SARAN UNTUK PENGGUNAAN SUKU CADANG DAN AKSESORI SUZUKI ASLI

SUZUKI sangat merekomendasikan penggunaan suku cadang dan aksesori SUZUKI asli. Suku cadang dan aksesori asli dibuat sesuai
standar kualitas dan performa tertinggi, dan dirancang untuk memenuhi spesifikasi kendaraan Anda secara tepat.

Beragam suku cadang dan aksesori pengganti non-asli untuk kendaraan SUZUKI tersedia di pasaran. Menggunakan komponen dan
aksesori ini dapat mempengaruhi kinerja kendaraan dan memperpendek masa pakai. Oleh karena itu, pemasangan komponen dan
aksesori non-asli SUZUKI tidak termasuk dalam jaminan.

Komponen dan aksesori non-asli
Beberapa suku cadang dan aksesori mungkin disetujui oleh otoritas tertentu.
Beberapa suku cadang dan aksesori dijual sebagai komponen dan aksesori resmi. Beberapa komponen dan aksesori asli SUZUKI dijual
sebagai komponen dan aksesori bekas. Suku cadang dan aksesori ini bukan merupakan suku cadang asli SUZUKI dan penggunaannya
tidak termasuk dalam jaminan.

Penggunaan kembali suku cadang dan aksesori asli SUZUKI
Penjualan atau penggunaan kembali suku cadang berikut dapat meningkatkan gangguan keselamatan pengguna dan dilarang:

• Komponen airbag dan semua komponen piroteknik, termasuk komponennya (misalnya bantalan, perangkat kontrol dan sensor)
• Sistem sabuk pengaman, termasuk komponen (misalnya sabuk, pengunci, dan retraktor)

Airbag dan pretensioner sabuk pengaman mengandung bahan kimia peledak. Komponen ini harus dilepaskan dan dibuang dengan
benar oleh bengkel resmi SUZUKI atau tempat skrap untuk menghindari ledakan yang tidak diinginkan.

74UK0-12N

Page 6

PETUNJUK SERVIS

1. Bahan bakar (lihat ke bab 7)
2. Kap mesin (lihat ke bab 7)
3. Peralatan mengganti ban (lihat bab
10)
4. Dipstick oli mesin (lihat ke bab 9)
5. Dipstick oli transmisi otomatis (lihat
ke bab 9)
6. Pendingin mesin (lihat ke bab 9)
7. Cairan washer kaca depan 
(lihat ke bab 9)
8. Baterai (lihat ke bab 9)
9. Tekanan ban (lihat ke Label Informasi
Ban pada pilar pintu pengemudi)
10. Ban cadangan (lihat bab 10)

7

4

2

5

6

8

7

9

2
1

3

10

1

4

8

5

2

6

74U010009

74UK0-12N

Page 7

Page 8

DAFTAR ISI
PANDUAN CEPAT
1

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI
2

SEBELUM MENGEMUDI
3

INSTRUMENT CLUSTER
4

MENGOPERASIKAN KENDARAAN
5

PETUNJUK MENGEMUDI
6

PERLENGKAPAN DAN PENGONTROL LAIN
7

MUATAN KENDARAAN DAN MENDEREK
8

PEMERIKSAAN DAN PERAWATAN
9

PERAWATAN DARURAT
10

PERAWATAN MOBIL
11

SPESIFIKASI
12

74UK0-12N

Page 9

Page 10

59RN00020

PANDUAN CEPAT

PANDUAN CEPAT

1

Daftar Isi................................................................................ 1-1
Lampu Peringatan dan Indikator ....................................... 1-9
Buzzer Peringatan................................................................ 1-21

74UK0-12N

Page 11

PANDUAN CEPAT

Daftar Isi

Exterior

(4)
(1)

(2)
(3)

(1) Pintu (H.3-1)
(2) Handel pintu (H.3-2)
(3) Kaca spion luar (H.2-9)
(4) Wiper kaca depan (H.3-26, 9-32)
(5) Tutup lubang pengisian bahan bakar
(H.7-1)
(6) Antena radio (H.7-31)
(7) Lampu rem atas (H.9-29)
(8) Pintu bagasi (H.3-4)
(9) Wiper kaca belakang (jika dilengkapi) 
 (H.3-28, 9-33)
(10) Kamera belakang (H.5-148)
(11) Lampu sein samping (H.9-29)
(12) Kamera 
samping 
(jika 
dilengkapi)
(H.5-121)
(13) Kamera depan (DSBS II) (jika dilengkapi) 
(H.5-50)
(14) Lampu menyala siang hari (Daytime
running light / D.R.L.) (H.3-23, 9-29),
Posisi lampu (H.9-29), Lampu sein depan
(H.3-25, 9-29)
(15) Sensor depan (DSBS II) (jika dilengkapi) 
(H.5-50)
(16) Lampu utama (H.3-20, 9-29)
(17) Kap mesin (H.7-4)
(18) Kamera depan (360 Derajat) 
(jika dilengkapi) (H.5-121)
(19) Penutup kait towing (H.10-2)
(20) Lampu belakang dan lampu rem (H.9-29)
(21) Lampu mundur (H.9-29)
(22) Lampu sein belakang (H.3-25, 9-29)
(23) Lampu belakang (H.9-29)
(24) Lampu belakang (jika dilengkapi) (H.9-29)
(25) Sensor parkir (H.5-106, 5-142)
(26) Lampu plat nomor (H.3-21, 9-29)
74U010001

(11)

(12)

(14)

(16)

1-1

(13)

(5)

(6) (7) (8) (9)
(10)

(25)

(26)

(25)

(15)
(17)

(19)
(18)

(24)

(24)

(20)

(20)

(23)
(22) (21)

(21)
(23)

(22)

74UK0-12N

Page 12

Interior, Samping

(8)
(7)
(9)
(6)
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)

(1) Kaca spion dalam (H.2-8)
(2) Kamera depan (DSBS II) (jika dileng-
kapi) (H.5-50)
(3) Lampu interior depan (H.7-7, 9-30)
(4) Sun visor (H.7-6)
(5) Label peringatan untuk airbag 
penumpang depan. (H.2-50) *1, *2
(6) Hands-free microphone (H.7-33)
(7) Lampu interior tengah (H.7-7, 9-30)
(8) Sabuk pengaman (H.2-20)
(9) Airbag tirai samping (H.2-48)
(10) Tempat duduk depan (H.2-5)
(11) Airbag samping (H.2-48)
(12) Kantong Sandaran Depan (H.7-15)

*1: Baca informasi secara lengkap sebe-
lum memasang sistem pengaman
anak.
*2: JANGAN menggunakan pengaman
anak menghadap ke belakang pada tem-
pat duduk yang dilindungi oleh AIRBAG
AKTIF di depannya, dapat terjadi KEMA-
TIAN atau CEDERA SERIUS.

(11)
(10)
(11)

74TB01001

PANDUAN CEPAT

(5)

(12)

74U010014

1-2

74UK0-12N

Page 13

PANDUAN CEPAT

Interior, Belakang

(1) Assist grip (H.7-13)
(2) Sabuk pengaman (H.2-20)
(3) Tempat duduk belakang (H.2-13)
(4) Soket USB pengisian daya (H.7-14)

(1) (2)
(3)
(2)

1-3

(2)

(4)

(2)

74U010002

74UK0-12N

Page 14

Interior, Depan

(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(7)
(8)
(5)
(15)

(1) Glove box (H.7-11)
(2) Airbag penumpang depan (H.2-47)
(3) Soket aksesori (H.7-9)
(4) Sistem A/C dan Pemanas (H.7-16)
(5) Soket USB (H.7-14)
(6) Airbag pengemudi (H.2-47)
(7) Tuas pembuka kap mesin (H.7-4)
(8) Tuas pembuka tutup bahan bakar 
(H.7-1)
(9) Tuas rem parkir (H.5-16)
(10) Tuas transmisi (H.5-20)
(11) Switch kunci jendela (H.3-3)
(12) Kontrol jendela elektrik (H.3-17)
(13) Kontrol kaca elektrik (H.2-10)
(14) Switch kunci jendela (H.3-17)
(15) Sekring (H.9-23)

(9)

PANDUAN CEPAT

(11)
(12)

(10)

(13)

(14)

74U010012

1-4

74UK0-12N

Page 15

PANDUAN CEPAT

Panel Instrumen 1

(1) Switch peringatan hazard (H.3-26)
(2) Switch hands-free (H.7-33)
Switch voice recognition (H.7-33)
(3) Tuas wiper dan washer kaca depan 
(H.3-26) / switch wiper / washer kaca 
belakang (H.3-28)
(4) Remote audio control (H.7-32)
(5) Instrument cluster (H.4-1, 4-14)
(6) Tampilan Head-up (jika dilengkapi)
(H.5-111)
(7) Switch cruise control (jika dilengkapi) 
(H.5-46) / Switch adaptive cruise 
control ((jika dilengkapi) (H.5-81)
(8) Tuas kontrol lampu (H.3-21) /
Tuas kontrol lampu sein (H.3-25)
(9) Switch pemanas kaca belakang (H.3-
30)
(10) Tempat Minuman (H.7-10)
(11) Tilt / Teleskopik (jika dilengkapi) 
Tuas pengunci kemudi (H.2-8)
(12) Kunci kontak (kendaraan tanpa 
sistem keyless push start) (jika 
dilengkapi) (H.5-3)
(13) Switch engine (kendaraan dengan 
sistem keyless push start) (jika 
dilengkapi) (H.5-5)
(14) Laci dibawah panel instrumen 
(Sisi pengemudi) (H.7-11)

(9)

(13)
(14)
(10)

1-5

(1) (2) (3)
(8)
(5)
(4)

(6)
(7)

(11)

(12)

74U010003

74UK0-12N

Page 16

Panel Instrumen 2

(1) Switch turun* (jika dilengkapi) 
(H.5-111)
(2) Switch naik* (jika dilengkapi) 
(H.5-111)
(3) Switch kontrol kecerahan* 
(jika dilengkapi) (H.5-111)
(4) Switch tampilan head-up*  
(jika dilengkapi) (H.5-111)
(5) Switch Dual Sensor Brake Support II 
(DSBS II) OFF (jika dilengkapi) 
(H.5-66)
(6) Switch lane departure prevention 
OFF (jika dilengkapi) (H.5-67)
(7) Switch ESP® OFF (H.5-153)
(8) Switch kamera (jika dilengkapi) 
(H.5-111)
(9) Switch penyetel lampu utama (H.3-
20)
(10) Switch sensor parkir OFF (H.5-145) /
Switch buzzer sensor parkir OFF 
(H.5-111)
(11) Switch ENG A-STOP OFF 
(jika dilengkapi) (H.5-43)
(12) Switch lane keep assist (jika dileng-
kapi) (H.5-74)
(13) Untuk kendaraan non keyless entry 
(H.3-5, 5-3)
(14) Untuk kendaraan keyless entry 
(H.3-9, 5-5)

*: Untuk tampilan head-up

PANDUAN CEPAT

(1)

(2)
(3)
(4)

(12)

(6)
(7)
(8)
(9)
(7)

(9)

(5)

(11)
(10)

(10)

(13)

(14)

74U010004

1-6

74UK0-12N

Page 17

PANDUAN CEPAT

Kompartemen Bagasi

(1) Penutup kompartemen bagasi 
(H.7-16)
(2) Ban cadangan (H.10-6)
(3) Lampu kompartemen bagasi 
(H.7-8, 9-31)
(4) Gantungan kompartemen bagasi 
(H.7-15)
(5) Papan kompartemen bagasi
(6) Kait towing (H.10-2)
(7) Tuas dongkrak (H.10-6)
(8) Dongkrak (H.10-8)
(9) Kunci roda (H.10-6)
(10) Tas perkakas (H.10-6)

(3)
(4)

(5)

1-7

(1)
(2)

(8)

(9)

(7)

(6)

(10)

74U010013

74UK0-12N

Page 18

Kunci

(1) Remote Kontrol Sistem Keyless Push 
Start (H.3-9)
Sistem keyless push start (H.5-9)
Menghidupkan mesin (H.5-13)

(1)
(2)

(2) Kunci (H.3-1)
Kunci pintu (H.3-1)

(3) Transmitter sistem keyless entry 
(H.3-5)
Menghidupkan mesin (H.5-13)
Kunci (H.3-1)
Kunci pintu (H.3-1)

PANDUAN CEPAT

(3)

55T010010

1-8

74UK0-12N

Page 19

PANDUAN CEPAT

Lampu Peringatan dan Indikator

Lampu Peringatan 

Instrument cluster (Tipe A)

(1)
(9)
(12)

(2)
(13)
(14)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(11)
(10)

1-9

(3)

74U010005

74UK0-12N

Page 20

Instrument cluster (Tipe B tanpa DSBS II)

(1)
(9)
(12)
(15)

(2)
(4)
(14)
(5)
(6)
(13)
(8)
(11)
(10)
(3)

PANDUAN CEPAT

74U010006

1-10

74UK0-12N

Page 21

PANDUAN CEPAT

Instrument cluster (Tipe B dengan DSBS II)

(1)
(9)
(12)
(15)

(2)
(4)
(5)
(6)
(13)
(8)
(11)
(10)
(16)
(14)
(3)

1-11

74U010010

74UK0-12N

Page 22

• Jika lampu peringatan terus menyala atau berkedip, mungkin ada masalah dengan kendaraan atau sistemnya. Baca dengan saksama
informasi referensi berikut dan konsultasikan dengan Bengkel Resmi SUZUKI.
• Dianggap normal jika lampu peringatan dan indikator yang ditandai dengan tanda bintang (*) menyala saat kunci kontak ke posisi
“ON” (yaitu, lampu peringatan temperatur cairan pendingin mesin tinggi awalnya menyala merah).  Jika lampu tersebut tidak menyala,
konsultasikan dengan Bengkel Resmi SUZUKI.
• Untuk sistem ENG A-STOP, terdapat kondisi khusus di mana lampu peringatan atau indikator menyala.

Lampu peringatan
Warna
Nama

(1)
*
Merah
Lampu Peringatan Sistem Pengereman

(2)
Merah
Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman Pengemudi / Penumpang Depan

Putih

(3)

Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman Penumpang Belakang

Merah

(4)
*
Merah
Lampu Peringatan Airbag

(5)
Kuning
Lampu Peringatan Bahan Bakar Rendah 

(6)
*
Kuning
Lampu Peringatan Sistem Anti-lock Brake (ABS)

PANDUAN CEPAT

1-12

74UK0-12N

Page 23

PANDUAN CEPAT

Lampu peringatan
Warna
Nama

(7)
*
Merah
Lampu Peringatan Temperatur Cairan Pendingin Mesin Yang Tinggi (jika 
dilengkapi)

(8)
*
Kuning
Lampu Indikator Malfungsi

(9)
*
Kuning
Lampu Power Steering Elektrik

(10)
*
Merah
Lampu Peringatan Tekanan Oli Mesin

(11)
*
Merah
Lampu Peringatan Pengisian

(12)
*
Kuning
Lampu Peringatan Sistem Immobilizer / Keyless Push Start (jika dilengkapi)

(13)
Merah
Lampu Peringatan Pintu Terbuka

(14)
*
Kuning
Lampu Peringatan Transmisi (untuk model AT)

1-13

74UK0-12N

Page 24

Lampu peringatan
Warna
Nama

(15)
*
Kuning
Lampu Indikator Peringatan Utama (jika dilengkapi)

(16)
*
Kuning
Lampu Peringatan High Beam / Lampu Jauh (jika dilengkapi)

PANDUAN CEPAT

1-14

74UK0-12N

Page 25

PANDUAN CEPAT

Indikator

Instrument cluster (Tipe A)

(17)
(17)

(22)
(21)
(18)
(19)
(25)

1-15

74U010007

74UK0-12N

Page 26

Instrument cluster (Type B tanpa DSBS II)

(17)
(17)
(23)
(24)
(20)

(22)
(21)
(19)
(26)
(25)
(18)

PANDUAN CEPAT

74U010008

1-16

74UK0-12N

Page 27

PANDUAN CEPAT

Instrument cluster (Type B dengan DSBS II)

(29)
(20)
(23) (24)
(27)
(17)
(17)

(35)
(22)
(25)
(19)
(30)
(31)
(28)
(32)
(18)
(33)
(21)
(34)

1-17

74U010011

74UK0-12N

Page 28

Indikator
Warna
Nama

(17)
Hijau
Indikator Lampu Sein

(18)
Biru
Lampu Indikator Lampu Utama (High Beam)

(19)
Hijau
Lampu Indikator Illumination

(20)
Putih
Lampu Indikator Rem Regenerasi Energi (jika dilengkapi)

(21)
*
Kuning
Lampu Indikator ESP® OFF  

(22)
*
Kuning
Lampu Indikator ESP®  

(23)
*
Hijau
Lampu Indikator ENG A-STOP (jika dilengkapi)

(24)
*
Kuning
Lampu Indikator ENG A-STOP OFF (jika dilengkapi)

PANDUAN CEPAT

1-18

74UK0-12N

Page 29

PANDUAN CEPAT

Indikator
Warna
Nama

(25)
Merah
Indikator Sistem Keamanan

(26)
Putih
Lampu Indikator “O/D OFF” (jika dilengkapi)

(27)
*
Kuning
Lampu Indikator Rear Cross Traffic Alert (RCTA) OFF (jika dilengkapi)

(28)
Kuning
Hijau
Putih
Indikator Adaptive Cruise Control*1 (jika dilengkapi)

*
Kuning
Hijau
Putih
Lampu Indikator Lane Departure Prevention*1 (jika dilengkapi)

(29)

Kuning
Lampu Indikator Lane Departure Prevention OFF (jika dilengkapi)

(30)
*
Kuning
Hijau
Putih
Lampu Indikator Lane Keep Assist*1 (jika dilengkapi)

(31)
Putih
Hijau
Lampu Indikator Steering Assist (jika dilengkapi)

1-19

74UK0-12N

Page 30

Indikator
Warna
Nama

(32)
*
Kuning
Lampu indikator Blind Spot Monitor (BSM) OFF (jika dilengkapi)

(33)
Hijau
Lampu Indikator Bantuan Lampu Jauh / High Beam (jika dilengkapi)

(34)
*
Kuning
Lampu Indikator Dual Sensor Brake Support II OFF (jika dilengkapi)

(35)
*
Kuning
Lampu Indikator Sensor Parkir (jika dilengkapi)

*1: Bergantung pada status operasi sistem, warna, kedip, dan pencahayaan lampu indikator akan berubah.

PANDUAN CEPAT

1-20

74UK0-12N

Page 31

PANDUAN CEPAT

Buzzer Peringatan

• *1: Peringatan utama 
 di instrument cluster berkedip. Pada saat yang sama, pesan tersebut akan ditampilkan pada tampilan
informasi untuk menginformasikan kepada pengemudi tentang kondisi kendaraan dan perbaikannya.
• *2: Pesan tersebut akan ditampilkan pada tampilan informasi untuk memberi tahu pengemudi tentang kondisi kendaraan dan
perbaikannya. 
• *3: Kendaraan tanpa SUZUKI SAFETY SUPPORT
• *4: Kendaraan dengan SUZUKI SAFETY SUPPORT

Untuk Semua model

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat 
salah 
satu
pintu (termasuk kap
mesin) terbuka

Buzzer interior

• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek sekitar
10 detik*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*4

Berkedip setiap 2 
detik

Ketika 
switch
engine ditekan itu
akan 
mengubah
mode pengapian ke
ON.

Buzzer interior

Menunjukkan bahwa sistem keamanan telah diaktifkan saat
kendaraan diparkir; periksa kendaraan untuk memastikan
tidak dibobol atau tidak ada yang dicuri.
• Bunyi bip 4 kali*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval panjang*4

Berkedip cepat 
sekitar 8 detik

Buzzer interior
*1
Kunci kemudi belum dilepas. Dengan beban tidak terpas-
ang, putar kemudi ke kiri atau ke kanan untuk memutar kunci
kontak atau menekan kembali switch engine.
• Lonceng

1-21

Peringatan sistem keamanan sedang diaktifkan.  Anda dapat
menghentikan 
peringatan 
dengan 
mengikuti 
langkah
pengoperasian berikut:
• Buka kunci pintu menggunakan remote kontrol sistem
keyless push start atau switch request.
• Tekan switch engine untuk mengubah mode pengapian ke
ON.

74UK0-12N

Page 32

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat menghentikan
atau memundurkan
kendaraan

Buzzer interior

Sensor parkir belakang mendeteksi penghalang di sisi
belakang kendaraan. Periksa area sekitar secara langsung
dengan mata dan kaca spion, dan mundurkan kendaraan
secara perlahan.
• Bunyi 
bip 
pendek
dengan 
interval
panjang, 
bunyi 
bip
pendek 
dengan
interval pendek, bunyi
bip 
pendek 
dengan
interval sangat pendek,
atau 
bunyi 
bip
berkelanjutan

–

Saat switch engine
berada dalam mode
ON.

Buzzer interior

Minyak rem tidak mencukupi atau sistem rem mungkin rusak
Konsultasikan dengan Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI.
• Lonceng

Menyala

Buzzer interior

• Lonceng

Menyala

PANDUAN CEPAT

Tingkat bahan bakar rendah. Segera isi ulang.

1-22

74UK0-12N

Page 33

PANDUAN CEPAT

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Ketika berkendara
Buzzer interior
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek sekitar
95 detik*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek atau
panjang*4

Kedip
*1

Buzzer interior
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek sekitar
35 detik*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek atau
panjang*4

Kedip
*1

Kedip
*1

Buzzer interior

Rem parkir belum dilepas. Hentikan kendaraan di tempat
yang aman dan lepas rem parkir. 
• 3 bip berulang dalam
interval pendek*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*4

Menyala
*1

Ketika berkendara
Buzzer interior

Salah satu pintu tidak tertutup rapat. Hentikan kendaraan di
tempat yang aman dan tutup semua pintu dengan benar.
• Bunyikan 
lonceng
(sekali) *3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval panjang*4

Menyala
*1

1-23

Pengemudi tidak memakai sabuk pengaman. Hentikan
kendaraan di tempat yang aman dan pakai sabuk pengaman
Anda.
Penumpang depan tidak memakai sabuk pengaman. Pakai
sabuk pengaman.

74UK0-12N

Page 34

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat 
membuka
pintu pengemudi
Buzzer interior

• Bip berkelanjutan

Menyala
*1

PANDUAN CEPAT

Lampu depan dan/atau lampu posisi di posisi hidup. Matikan.

1-24

74UK0-12N

Page 35

PANDUAN CEPAT

Untuk Model Transmisi Manual

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Ketika 
switch
engine ditekan itu
akan 
mengubah
mode pengapian ke
LOCK (OFF).

Buzzer interior

Anda tidak dapat mengubah mode pengapian ke LOCK (OFF)
karena mungkin ada kerusakan pada tuas transmisi.
Konsultasikan dengan Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI.
• Bunyikan 
lonceng
(sekali)

*1

Ketika 
mesin
dihentikan 
secara
otomatis 
oleh
sistem 
ENG 
A-
STOP

Buzzer interior

• 2 Bip

*2

Ketika 
mesin
dihentikan 
secara
otomatis 
oleh
sistem 
ENG 
A-
STOP

Buzzer interior

Tuas transmisi berada dalam posisi selain 'N' (Netral).
Letakkan tuas transmisi pada posisi 'N' (Netral).
• 2 Bip

–

1-25

Mesin mati karena kap mesin dibuka setelah mesin berhenti
secara otomatis
Untuk memulai ulang mesin, ikuti prosedur di bawah ini.
1) Tarik rem parkir dengan kencang, dan pindahkan tuas
transmisi ke posisi 'N' (Netral).
2) Tutuplah kap mesin dengan aman.
3) Tekan kunci kontak atau switch engine untuk menyalakan
kembali mesin.

74UK0-12N

Page 36

Untuk Model Transmisi Otomatis

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat menggunakan
paddle shift (hanya
pada 6AT).

Buzzer interior

Posisi gigi tidak berada di posisi yang diinginkan dengan
mengoperasikan tuas paddle shift. Memilih posisi gigi yang
tepat untuk kecepatan kendaraan.
• 2 bunyi bip dengan
interval pendek*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*4

–

Ketika 
mesin
dihentikan 
secara
otomatis 
oleh
sistem 
ENG 
A-
STOP

Buzzer interior

• 2 Bip*3
• Bip berkelanjutan*4

*2

Untuk Kendaraan Tanpa Sistem Keyless Push Start

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat 
membuka
pintu pengemudi
Buzzer interior
–
Kunci mesin mobil ada di kunci kontak.
Lepaskan kunci mesin mobil dari kunci kontak.
• Bip berkelanjutan

PANDUAN CEPAT

Mesin mati karena kap mesin dibuka setelah mesin berhenti
secara otomatis
Untuk memulai ulang mesin, ikuti prosedur di bawah ini.
1) Tarik rem parkir dengan kencang, dan pindahkan tuas
transmisi ke posisi 'P' (Parkir).
2) Tutuplah kap mesin dengan aman.
3) Tekan switch mesin untuk menyalakan kembali mesin.

1-26

74UK0-12N

Page 37

PANDUAN CEPAT

Untuk Kendaraan Dengan Sistem Keyless Push Start

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Ketika 
switch
engine ditekan itu
akan 
mengubah
mode pengapian ke
ON.

Buzzer interior

Mungkin ada masalah dengan sistem keyless push start.
Hubungi Dealer atau Bengkel Resmi SUZUKI terdekat untuk
pemeriksaan.
• Bip sekali

Berkedip setiap 
1 detik
*1

Saat switch engine 
dioperasikan.
Buzzer interior

Remote control mungkin berada di luar kendaraan atau
baterainya mungkin telah habis.
Bawa remote control ke dalam kendaraan atau sentuh switch
engine dengan remote control.
• Bunyi bip 2 kali*3
• Lonceng*4

Menyala
*1

Saat switch engine
ditekan 
untuk
merubah 
mode
pengapian ke ON
atau ACC

Saat switch engine ditekan untuk merubah mode pengapian
ke ON atau ACC, remote control terdeteksi. Namun, saat
menghidupkan mesin, remote control tidak terdeteksi.
Tempatkan remote control di area interior yang bisa
dikerjakan lalu tekan kembali switch engine. 
• 5 bip berulang dalam
interval pendek*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*4

Buzzer eksterior dan/atau
interior

Kedip
*1

Buzzer interior

• Lonceng

1-27

74UK0-12N

Page 38

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat 
salah 
satu
pintu terbuka atau
tertutup

Buzzer eksterior dan/atau
interior

• 5 bip berulang dalam
interval pendek*3
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*4

Kedip
*1

Saat 
membuka
pintu pengemudi
Buzzer interior

Saat switch engine ditekan untuk merubah mode pengapian
dari ACC ke LOCK (OFF).
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*3
• Bip berkelanjutan*4

–

Buzzer interior

• Bip pendek berkelan-
jutan*3 
• Lonceng*4

–

Saat 
menekan
switch request
Buzzer interior
–
Switch engine dalam mode ACC atau ON. Tekan switch
engine untuk merubah mode pengapian ke LOCK (OFF).
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek sekitar
2 detik*3
• Bip berkelanjutan*4

–
Remote control tertinggal di dalam kendaraan.
Bawa remote control ke luar kendaraan.

Menyala
*2

PANDUAN CEPAT

Remote control mungkin berada di luar kendaraan.
Bawa remote control ke dalam kendaraan.

Kunci kemudi gagal diaktifkan karena kesalahan pada sistem
saat mode pengapian diputar ke LOCK (OFF) dengan
menekan switch engine.
Bawa kendaraan Anda ke Dealer atau Bengkel Resmi
SUZUKI terdekat untuk diperiksa.

Semua pintu (termasuk pintu bagasi) terbuka.
Tutup semua pintu dengan benar.

1-28

74UK0-12N

Page 39

PANDUAN CEPAT

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Saat menekan tom-
bol 
LOCK 
pada
remote control

Buzzer eksterior

Semua pintu (termasuk pintu bagasi) terbuka.
Tutup semua pintu dengan benar.
• Bunyi bip dengan inter-
val pendek sekitar 2
detik*3
• Bip berkelanjutan*4

Menyala
*2

1-29

74UK0-12N

Page 40

Untuk Kendaraan dengan SUZUKI SAFETY SUPPORT

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Ketika berkendara
Buzzer interior

Dual Sensor Brake Support II (DSBS) diaktifkan.
Tekan pedal rem dengan kencang.
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

*2

Saat menghentikan
atau memundurkan
kendaraan

Buzzer interior

Sensor parkir belakang mendeteksi penghalang di sisi
belakang kendaraan. Periksa area sekitar secara langsung
dengan mata dan kaca spion, dan mundurkan kendaraan
secara perlahan.
• Bunyi 
bip 
pendek
dengan 
interval
panjang, 
bunyi 
bip
pendek 
dengan
interval pendek, bunyi
bip 
pendek 
dengan
interval sangat pendek,
atau 
bunyi 
bip
berkelanjutan

–

Saat menghentikan
atau memundurkan
kendaraan

Buzzer interior

Blind Spot Monitor atau Peringatan Cross Traffic di Belakang
mendeteksi halangan di sisi belakang kendaraan. Periksa
area sekitar secara langsung dengan mata dan kaca spion,
dan mundurkan kendaraan secara perlahan.
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

–

PANDUAN CEPAT

1-30

74UK0-12N

Page 41

PANDUAN CEPAT

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Ketika berkendara
Buzzer interior

• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

*2

Buzzer interior

• Bip berkelanjutan 

*2

Buzzer interior
*2
 Adaptive cruise control tidak dapat diatur. 
Periksa kondisi kendaraan dan atur kembali kecepatan
kendaraan.
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

Ketika berkendara
Buzzer interior
*2
Peringatan vehicle swaying telah diaktifkan. Periksa kondisi
jalan, operasikan kemudi dengan hati-hati, dan kembali ke
tengah jalur.
• Bip pendek

Buzzer interior
*2
Lane departure prevention telah diaktifkan. Periksa kondisi
jalan, operasikan kemudi dengan hati-hati, dan kembali ke
tengah jalur.
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

Buzzer interior
*2
Lane departure prevention telah aktif. Periksa kondisi jalan,
operasikan kemudi dengan hati-hati, dan kembali ke tengah
jalur.
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek*5

1-31

Jarak dari kendaraan di depan terlalu dekat, seperti ketika
kendaraan memotong di depan kendaraan Anda saat
adaptive cruise control sedang beroperasi.
Tekan pedal rem untuk menjaga jarak yang sesuai dari
kendaraan di depan. 

Saat adaptive cruise control sedang beroperasi, sistem telah
dibatalkan atau kendaraan Anda telah berhenti mengikuti
kendaraan di depan. 
Periksa kondisi kendaraan dan atur kembali kecepatan
kendaraan. 

74UK0-12N

Page 42

Kapan
Buzzer Peringatan
Instrument cluster
Penyebab dan perbaikan

Ketika berkendara
Buzzer interior
*2
Peringatan kendali kemudi telah diaktifkan. Pegang kemudi
dengan kencang.
• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

Buzzer interior
*2
Peringatan kendali kemudi telah diaktifkan dan lane keep
assist telah berhenti. Pegang kemudi  dengan kencang.
• Bip berkelanjutan 

Buzzer interior
*2
Lane keep assist telah dibatalkan. Periksa kondisi jalan dan
aktifkan kembali lane keep assist.
• Bip pendek

Saat
mengoperasikan
tuas 
transmisi
dengan 
menekan
pedal rem.

Buzzer interior

• Bunyi 
bip 
dengan
interval pendek

–
Meskipun tuas transmisi telah dipindahkan, namun gigi tidak
berpindah ke posisi yang dipilih.  Pindahkan tuas transmisi ke
posisi 'P' sambil menekan pedal rem, lalu operasikan kembali
tuas transmisi.

Saat
mengoperasikan
tuas transmisi tanpa
menekan 
pedal
rem.

Buzzer interior

–
• Bip berkelanjutan

*5 Anda dapat memilih “Vibration (Getaran)" melalui setting mode pada tampilan informasi.
Untuk lebih jelasnya, lihat 'Setting Mode' (H.4-28).

PANDUAN CEPAT

1-32

74UK0-12N

Page 43

Page 44

65D231

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Lantai Kursi Pengemudi...................................................... 2-1 
Sabuk Pengaman dan Sistem Pengaman Anak................ 2-2 
Tempat Duduk Depan ......................................................... 2-5
Tilt / Teleskopik (jika dilengkapi) Tuas Pengunci Kemudi2-8
Kaca Spion............................................................................ 2-8
Tempat Duduk Belakang ..................................................... 2-13 
Utilitas Tempat Duduk ......................................................... 2-14 
Keamanan untuk Anak ....................................................... 2-16 
Sabuk Pengaman ................................................................ 2-20
Penanganan dan Perawatan Sabuk Pengaman ................ 2-26 
Sistem Pretensioner Sabuk Pengaman (Hanya untuk Tem-
pat Duduk Depan) ............................................................... 2-27
Sistem Pembatas Kekuatan Sabuk Pengaman (Hanya 
Tempat Duduk Depan) ........................................................ 2-29
Sistem Pengaman Anak ..................................................... 2-30
Memilih Sistem Pengaman Anak yang Tepat.................... 2-32
Sistem Pengaman Tambahan (Airbag) .............................. 2-46
Saat Mengendarai Kendaraan dengan Sistem SRS Air-
bag ........................................................................................ 2-48
Penanganan untuk Airbag................................................... 2-52
Fungsi Airbag....................................................................... 2-54
Saat Menghidupkan Mesin.................................................. 2-62
Saat Memuat Bagasi ............................................................ 2-63
Alat Pemadam Api Ringan (APAR) .................................... 2-65

2

74UK0-12N

Page 45

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

ganggu operasi pedal, disarankan meng-
gunakan karpet lantai SUZUKI genuine
part. 
Setiap kali Anda memasang kembali kar-
pet lantai pengemudi setelah dilepas, pas-
tikan grommet pada karpet terhubung
dengan pengencang dan posisi karpet lan-
tai sudah tepat.

Lantai Kursi Pengemudi

Karpet Lantai

Ketika mengganti karpet lantai kendaraan
Anda dengan tipe yang berbeda, sangat
disarankan menggunakan karpet lantai
SUZUKI genuine part.

PERINGATAN

Kesalahan 
mengikuti 
tindakan
pencegahan berikut mungkin dapat
mengakibatkan karpet lantai penge-
mudi mengganggu pedal dan menye-
babkan hilangnya kendali  kendaraan
atau kecelakaan. 

83S06010

Contoh karpet lantai asli

Penjelasan label peringatan

• Karpet 
lantai 
yang
tergeser ke depan dapat
mengganggu pengopera-
sian pedal dan menyebab-
kan 
kecelakaan 
yang
tidak terduga. 

• Periksa 
bahwa 
lubang
karpet lantai terpa-sang
pada pengait pengikat-
nya. 
(Berlanjut)

74TBX02001
Untuk mencegah karpet lantai pengemudi
bergeser ke depan dan mungkin meng-

2-1

PERINGATAN

(Lanjutan)

• Jangan 
pernah
menumpuk karpet lan-
tai karena dapat meng-
halangi 
pemasangan
ke pengait dan menye-
babkan karpet tergeser
ke depan. 

• Untuk detail lebih lan-
jut, baca buku kepemi-
likan ini. 

• Jangan gunakan karpet lantai yang
tidak sesuai dengan kontur lantai.

74UK0-12N

Page 46

Membersihkan Lantai 

Sabuk Pengaman dan Sistem 
Pengaman Anak

74TBX02002

PERINGATAN

Jangan 
meninggalkan 
kaleng
kosong, dll., di kaki Anda. Benda-
benda ini dapat mengganggu pengo-
perasian pedal dan menyebabkan
kecelakaan.

PERINGATAN

• Gunakan selalu sabuk pengaman. 
• Airbag sebagai perlindungan tam-
bahan 
ketika 
tabrakan 
selain
sabuk pengaman. Pengemudi dan
semua 
penumpang 
benar-benar
terlindungi dengan mengenakan
sabuk pengaman setiap saat, baik
airbag terpasang atau tidak pada
posisi duduk untuk mengurangi
risiko cedera berat atau kematian
ketika tabrakan.
(Berlanjut)

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Jangan 
memodifikasi, 
melepas,
membongkar 
sabuk 
pengaman.
Hal ini dapat mengganggu  fung-
sinya dan dapat menyebabkan
risiko cedera atau kematian saat
terjadi tabrakan.

Di atas panggul 

65D231

74TBX02004

2-2

74UK0-12N

Page 47

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

• Jangan memasukkan orang ke dalam
bagasi 
kendaraan. 
Jika 
terjadi
kecelakaan, ada risiko lebih besar
jika tidak duduk di tempat duduk
dengan sabuk pengaman yang tidak
dipasang dengan aman.
• Pastikan semua sabuk pengaman
dikenakan dengan benar. 
• Sabuk pengaman yang tidak dipakai
dengan benar meningkatkan risiko
cedera atau kematian jika terjadi
tabrakan.
• Sabuk pengaman harus selalu disetel
seperti berikut:  
– Bagian pangkuan sabuk  pe-
ngaman harus digunakan  melin-
tang di bawah pinggul, bukan  di
pinggang.
– Tali bahu harus dikenakan di bahu
bagian luar saja, dan jangan per-
nah dikenakan di bawah lengan.
– Tali bahu harus jauh dari wajah dan
leher, tapi tidak jatuh dari bahu.

Melewati panggul 

74TBX02005

Serendah mungkin  
melintasi panggul

• Sabuk pengaman tidak boleh  dipakai
terpelintir dan harus disetel  sedekat
mungkin namun tetap  nyaman untuk
memberikan 
perlindungan 
seba-
gaimana telah dirancang.  Sabuk
yang kendur akan  memberikan per-
lindungan yang  kurang baik.
(Berlanjut)

74TBX02006

2-3

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Periksa pelat pengait sabuk pe-
ngaman masuk ke dalam gesper, ter-
utama di tempat duduk belakang.
Tidak dimungkinkan 
memasukkan
gesper yang salah di tempat duduk
belakang.
• Wanita 
hamil 
dianjurkan 
untuk
menggunakan sabuk pengaman  khu-
sus, yang telah didesain dan dire-
komendasikan 
oleh 
pabrik
pembuatnya. Usahakan saat dike-
nakan bagian lap harus serendah
mungkin di bawah pinggul, seperti
yang ditunjukkan dalam gambar.
• Jangan gunakan sabuk pengaman
jika menekan benda atau yang dapat
pecah 
pada 
saku. 
Jika 
terjadi
kecelakaan, barang seperti kacamata,
pulpen, dll. di bawah sabuk  pe-
ngaman dapat menyebabkan  cedera.

74TBX02007
(Berlanjut)

74UK0-12N

Page 48

PERINGATAN

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Bayi dan anak kecil tidak boleh
dibawa kecuali jika terlindung de-
ngan benar. Sistem perlindungan
untuk bayi dan anak kecil dapat
dibeli di pasaran dan harus digu-
nakan. Pastikan sistem yang  Anda
beli memenuhi standar keamanan
yang berlaku. Baca dan ikuti semua
petunjuk pabrik pembuatnya.
• Untuk anak, jika sabuk pengaman
mengiritasi leher atau wajah, gunakan
sistem pengaman anak yang tepat
untuk anak. Sabuk pengaman  kenda-
raan Anda pada prinsipnya  diran-
cang untuk orang dewasa.
• Hindari kontaminasi anyaman sabuk
pengaman oleh poles, oli, bahan
kimia, dan terutama asam baterai.
Membersihkan cukup memakai sabun
lembut dan air.
• Jangan memasukkan barang apapun
ke dalam gesper sabuk pengaman
seperti koin, klip, dll. dan jangan
menumpahkan cairan ke bagian ini.
Jika ada benda masuk ke gesper,
sabuk pengaman tidak akan ber-
fungsi dengan benar.
• Semua sandaran harus selalu pada
posisi tegak saat berkendara, atau
efektivitas sabuk pengaman berku-
rang. Sabuk pengaman dirancang
untuk 
memberikan 
perlindungan
maksimal pada posisi tegak.

(Lanjutan)
• Jangan 
menggendong 
anak 
di
pangkuan penumpang.  Bahkan jika
penumpang memegang anak deng-
an  erat, dia tidak akan cukup dito-
pang  jika terjadi kecelakaan dan
dapat  mengakibatkan cedera serius
pada  anak tersebut.
• Jangan pernah menggunakan sabuk
pengaman yang sama untuk lebih
dari satu penumpang dan jangan
pernah memasang sabuk  pengaman
pada bayi atau anak  yang digendong
di pangkuan penumpang.  Pemakaian
sabuk pengaman seperti itu dapat
menyebabkan cedera serius saat
kecelakaan.
• Periksa sabuk pengaman secara  ber-
kala terhadap keausan dan  keru-
sakan. 
Sabuk 
pengaman 
harus
diganti jika telah usang, terkontami-
nasi atau rusak. Penting selalu untuk
mengganti seluruh rakitan sabuk
pengaman setelah terjadi tabrakan
sekalipun  kerusakannya tidak jelas.
• Anak berusia 12 tahun atau kurang
harus terlindung penuh dan ditem-
patkan di tempat duduk belakang
(Berlanjut)

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Penyesuaian Sebelum Mengemudi

74TBX02008

PERINGATAN

• Saat mengemudi, jangan menye-
suaikan kemudi (hanya tipe yang
dapat disesuaikan  dengan spesifi-
kasi tertentu), tempat duduk, kaca
spion dalam  atau kaca spion luar.
Jika 
tidak, 
ada 
risiko 
operasi
kemudi yang  salah atau kesadaran
yang berkurang tentang apa yang
ada di  depan Anda, yang mungkin
menyebabkan kecelakaan. 
• Jangan 
memiringkan 
sandaran
tempat duduk lebih ke belakang
dari yang diperlukan. Jika tidak,
sandaran kepala dan sabuk pen-
gaman 
tidak 
dapat 
berfungsi
sebagaimana mestinya.

2-4

74UK0-12N

Page 49

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Penggunaan 
Sabuk 
Pengaman
yang Benar

PERINGATAN

• Jika Anda tidak mengencangkan
Sabuk pengaman dengan benar,
tubuh Anda mungkin tidak tertahan
saat melakukan pengereman  men-
dadak dan tabrakan.  Hal ini  dapat
menyebabkan 
cedera 
parah.
Kencangkan 
Sabuk 
pengaman
Anda 
dengan 
benar 
sebelum
mengemudi. 
• Jika semua penumpang tidak me-
ngencangkan sabuk  pengaman
dengan benar, tubuh  mereka mun-
gkin tidak tertahan  saat melakukan
pengereman  mendadak dan tabra-
kan.  Hal ini  dapat menyebabkan
cedera parah.  
Minta semua penumpang di kursi
penumpang 
depan 
dan 
kursi
belakang untuk memasang sabuk
pengaman dengan benar  sebelum
mengemudi.

74TBX02009
• Sesuaikan tempat duduk ke posisi yang
benar.  Duduklah di tempat duduk de-
ngan benar.
• Pastikan sabuk pengaman tidak  terpun-
tir.
• Pastikan Anda menempatkan bagian
pangkuan sabuk serendah mungkin
melintang di atas panggul.
• Sabuk atas harus diletakkan di area  ten-
gah antara bahu dan pangkal leher.
• Pastikan bahwa sabuk tidak terpuntir
dengan cara apa pun, dan hilangkan
kekenduran.

2-5

Tempat Duduk Depan

Penyetelan tempat duduk

PERINGATAN

• Jangan menyetel tempat duduk
atau sandarannya sambil menge-
mudi. Untuk menghindari lepas
kontrol 
saat 
tempat 
duduk
bergeser tak terduga. Lakukan
penyetelan tempat duduk dan  san-
darannya dengan benar sebelum
mulai mengemudi. 
• Untuk mencegah sabuk  pengaman
longgar yang akan mengurangi
efektivitas 
sabuk 
pengaman
sebagai alat  keselamatan, pastikan
tempat 
duduk 
disetel 
sebelum
sabuk pengaman dikencangkan. 
• Semua sandaran harus selalu pada
posisi tegak saat berkendara, atau
efektivitas sabuk pengaman  berku-
rang.  Sabuk pengaman  dirancang
untuk memberikan  perlindungan
maksimal pada posisi  tegak.
(Berlanjut)

74TBX02010

74UK0-12N

Page 50

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Jika Anda meletakkan bantal, dll. di
antara sandaran tempat duduk dan
punggung Anda, Anda mungkin
tidak dapat mengemudikan  kenda-
raan dengan postur tubuh  yang
benar.  Selain itu, sabuk  pengaman
dan sandaran kepala  mungkin
tidak memberikan  performa ter-
baik.  Hal ini dapat  menyebabkan
cedera parah saat  kecelakaan.
Jangan letakkan bantal, dll. di
antara sandaran tempat duduk dan
punggung Anda.
• Jangan letakkan benda apapun di
bawah tempat duduk depan.  Jika
benda tersangkut di bawah tempat
duduk depan, tempat duduk mung-
kin tidak terkunci dengan benar
dan dapat menyebabkan cedera.
• Jangan biarkan pemantik rokok
atau kaleng semprotan ada di  lan-
tai.  Jika pemantik rokok atau
kaleng semprotan ada di lantai,
maka bisa menyala saat bagasi
dimuat atau tempat duduk disetel,
menyebabkan kebakaran.

74TBX02011
Tuas penyetel posisi tempat duduk (1)  
Tarik tuas ke atas dan geser tempat
duduk.

74TBX02124
Tuas penyetel sandaran tempat duduk
(2)  

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Tarik tuas ke atas dan gerakkan sanda-
ran  tempat duduk.

(1)

(3)

74TBX02012
Tuas penyetel ketinggian tempat duduk
(3) (jika dilengkapi)
Tarik tuas ke atas untuk menaikkan tempat
duduk. Tekan 
tuas 
ke 
bawah 
untuk
menurunkan tempat duduk. 
Setelah penyesuaian, gerakkan tempat
duduk dan sandaran tempat duduk maju
dan mundur untuk memastikan terkunci
dengan aman.  

(2)

CATATAN:
Untuk mengoperasikan sandaran tempat
duduk dengan lancar, tarik tuas penyetel
sandaran tempat duduk (2) ke atas.  Pasti-
kan untuk menggerakkan sandaran tempat
duduk hanya setelah tuas dipindahkan ke
posisi paling atas.  Setelah menyesuaikan
sandaran tempat duduk, lepaskan tuas de-
ngan perlahan.  Periksa apakah sandaran
tempat duduk terkunci dengan menggerak-
kannya maju dan mundur.

2-6

74UK0-12N

Page 51

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Sandaran Kepala

PERINGATAN

• Jika Anda mengemudikan  kenda-
raan dengan sandaran kepala  dile-
pas, kemiringan penumpang ke
belakang 
tidak 
dapat 
dicegah
dalam tabrakan dari belakang dan
benturan pada kepala penumpang
tidak dapat dikurangi dalam pen-
gereman mendadak atau  tabra-
kan.  Hal ini  dapat menyebabkan
cedera parah. 
Jangan mengemudi dengan sanda-
ran kepala dilepas.
• Jika sandaran kepala dipasang dari
belakang ke depan atau tidak
dipasang dengan aman, sandaran
kepala mungkin tidak memberikan
performa terbaik dalam keadaan
darurat, yang mengakibatkan  ce-
dera parah.  
Jika sandaran kepala dipasang dari
belakang ke depan, Anda tidak
dapat 
menyesuaikan 
ketinggian
dan memasangnya dengan aman.  
Pastikan untuk memasang  sanda-
ran kepala dengan aman  pada arah
yang benar.
• Terganggu oleh penyetelan  sanda-
ran kepala dapat  menyebabkan
kecelakaan.
Jangan mencoba menyetel  sanda-
ran kepala sambil  mengemudi.

74TBX02013
Sandaran kepala dirancang untuk  mem-
bantu mengurangi risiko cedera  leher
ketika kecelakaan.  Atur sandaran  kepala
ke posisi tengah terdekat dari Anda  de-
ngan bagian atas telinga.  Jika Anda  ter-
lalu tinggi, atur sandaran kepala setinggi
mungkin.

2-7

CATATAN:
Mungkin perlu menyelaraskan sandaran
tempat duduk untuk mendapatkan jarak
yang cukup untuk melepas sandaran
kepala.

(1)

74TBX02014
Untuk menaikkan sandaran kepala depan,
tarik ke atas hingga terdengar klik.  Untuk
menurunkan sandaran kepala, tekan ke
bawah sambil menahan tombol pengunci
(1).  Jika sandaran kepala harus dilepas
(untuk membersihkan, mengganti, dll.),
tekan tombol pengunci dan tarik sanda-
ran  kepala hingga terlepas.

74UK0-12N

Page 52

Tilt / Teleskopik (jika 
dilengkapi) Tuas Pengunci 
Kemudi

PERINGATAN

Jangan 
mencoba 
menyetel 
roda
kemudi saat kendaraan berjalan,
Anda  dapat kehilangan kendali ken-
daraan.

(1)

(2)

74TBX02015
(1) LOCK
(2) UNLOCK

Tuas pengunci terletak di bawah kolom
kemudi.  Menyetel tinggi kemudi:

1) Dorong ke bawah tuas pengunci untuk
membuka kunci kolom kemudi.
2) Setel kemudi ke tinggi yang  dikehen-
daki dan kunci kolom kemudi  de-ngan
menarik tuas pengunci ke atas. 
3) Coba gerakkan kemudi ke atas dan
bawah bolak-balik untuk memastikan
terkunci dengan aman pada posi-sinya.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Kaca Spion

PERINGATAN

Jika Anda menyetel kaca 
spion
dalam saat mengemudi, Anda  dapat
kehilangan kendali atas kendaraan,
yang 
mengakibatkan 
kecelakaan.
Sesuaikan kaca spion dalam  sebe-
lum mengemudi. 
• Gunakan hanya posisi malam hari
untuk mengurangi silau dari lampu
depan 
kendaraan 
di 
belakang
Anda. 
• Hati-hati pada posisi ini Anda mun-
gkin tidak dapat melihat  beberapa
objek yang dapat dilihat  pada
posisi siang hari.

Kaca Spion Dalam

74TBX02016

2-8

74UK0-12N

Page 53

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

(3)

• Jika Anda menyetel kaca spion
dalam 
saat 
mengemudi, 
Anda
dapat 
kehilangan 
kendali 
atas
kendaraan, yang mengakibatkan
kecelakaan.  
Sesuaikan kaca spion dalam  sebe-
lum mengemudi.
• Gunakan hanya posisi malam hari
untuk mengurangi silau dari lampu
depan 
kendaraan 
di 
belakang
Anda.  Hati-hati pada posisi ini
Anda mungkin tidak dapat melihat
beberapa objek yang dapat dilihat
pada posisi siang hari.

(2)

(1)

74TBX02017
(1) Mengemudi malam hari
(2) Mengemudi siang hari
(3) Tab pemilih

Anda dapat mengatur kaca spion dalam
dengan tangan agar dapat melihat bagian
belakang kendaraan Anda.  Untuk  menye-
tel kaca spion dalam, atur tab  pemilih (3)
ke posisi siang hari, kemudian  gerakkan
kaca spion ke atas, ke bawah  atau ke
samping dengan tangan untuk  mendapat-
kan penglihatan yang terbaik.  
Saat mengemudi di malam hari, Anda
dapat memindahkan tab pemilih (3) ke
posisi malam hari untuk mengurangi silau
dari lampu depan kendaraan di belakang
Anda.

PERHATIAN

Jangan modifikasi kaca spion dalam
atau memasang kaca spion lebar
yang tidak asli.  Hal ini dapat menye-
babkan 
cedera 
saat 
terjadi
kecelakaan.

2-9

Kaca Spion Luar

Atur kaca spion luar agar Anda dapat
melihat sisi kendaraan Anda pada kaca
spion.

PERINGATAN

Jika Anda menyetel kaca spion luar
saat mengemudi, Anda  dapat kehi-
langan kendali atas kendaraan, yang
mengakibatkan 
kecelakaan.
Sesuaikan kaca spion luar sebelum
mengemudi.

74UK0-12N

Page 54

(1)

HIMBAUAN

(2)
(3)

• Kaca spion luar elektrik tetap
beroperasi meskipun kunci kontak
dalam posisi ACC.  Namun, untuk
mencegah 
pengurasan 
baterai
yang tidak perlu, jangan sesuaikan
kaca spion lebih lama dari yang
diperlukan saat mesin tidak ber-
jalan.  
• Kaca spion akan berhenti bergerak
ketika 
mencapai 
sudut 
penye-
suaian maksimum, tetapi motor
tetap beroperasi selama switch
ditekan.  Jangan terus menekan
switch dalam situasi seperti ini
karena dapat merusak motor.  
• Jangan mencoba menyesuaikan
kaca spion luar secara manual,
karena dapat merusak motor. 
• Jangan melipat kaca spion luar
elektrik yang dapat dilipat secara
manual.  Karena dapat menyebab-
kan kegagalan motor.

(4)

(1)

(2)
(3)

(4)

74TBX02021

Switch untuk mengatur kaca spion elektrik
terletak di panel pintu pengemudi. Anda
dapat mengatur kaca spion bila kunci
kontak berada di posisi “ACC” atau “ON”,
atau mode pengapian ACC atau ON.
Untuk menyetel kaca spion:

1) Gerakkan switch (1) ke kiri atau kanan
untuk memilih kaca spion yang ingin
Anda setel.
2) Tekan bagian luar switch (2) ke arah
mana Anda ingin menggerakkan kaca
spion.
3) Kembalikan switch (1) ke posisi tengah
untuk membantu mencegah penye-
suaian yang tidak diinginkan.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Switch Untuk Melipat Kaca Spion 
Luar

Melipat

Membuka

74TBX02022

Posisi switch

Membuka

Melipat

74TBX02023

2-10

74UK0-12N

Page 55

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Anda dapat melipat kaca spion saat
memarkir kendaraan di tempat yang sem-
pit. Tekan switch lipat untuk melipat dan
membuka lipatan cermin.  Pastikan kaca
spion tidak dilipat sebelum Anda mulai
mengemudi.

Remote 
Kaca 
Spion 
Lipat
(jika dilengkapi)

Saat switch untuk melipat kaca spion luar
dalam posisi terbuka, kaca spion luar dili-
pat atau dibuka bersamaan dengan  pen-
guncian pintu atau pengoperasian  switch
engine.
• Saat Anda mengunci pintu (termasuk
pintu belakang) dengan menggunakan
remote control atau menekan switch
request, kaca spion akan terlipat secara
otomatis.
• Untuk membuka kaca spion, tekan
switch engine untuk merubah mode
pengapian ke ACC atau ON
• Pengaturan pabrik adalah bahwa fungsi
ini diaktifkan.  Anda dapat mengalihkan
fungsi dari aktif ke nonaktif, dan  sebalik-
nya.  Untuk mengganti fungsi  sesuai
preferensi Anda, lihat ke “Cara  meng-
ganti fungsi remote kaca spion  lipat” di
bab ini.

PERINGATAN

Jika Anda mengemudikan kenda-
raan  dengan kaca spion luar terlipat,
dapat  mengakibatkan kecelakaan.  
Jangan mengemudikan kendaraan
dengan kaca spion luar terlipat.

PERHATIAN

Menggerakkan 
kaca 
spion 
dapat
menjepit dan melukai tangan.  Jang-
an 
 
biarkan 
tangan 
seseorang
menyentuh  kaca spion saat melipat
dan membuka kaca spion.

CATATAN:
• Jika Anda menekan switch pelipatan
untuk membuka kaca spion luar dan
secara bersamaan menyalakan mesin,
kaca spion luar mungkin terhenti sesaat.
Untuk 
membuka 
kaca 
spion 
luar
sepenuhnya, tekan kembali switch peli-
patan setelah mesin dinyalakan.  
• Perbedaan waktu sedikit dalam pembu-
kaan kedua kaca spion luar disebabkan
oleh posisi sudut tempat duduk penge-
mudi. 

HIMBAUAN

Di musim dingin seperti kaca spion
yang membeku, nonaktifkan  fung-
sinya.  Jika kaca spion dilipat dan
dibuka berulang kali tanpa dicair-
kan,  cermin bisa rusak.

2-11

CATATAN:
• Jika pintu dikunci dengan menggu-
nakan  kunci atau kenop pengunci, kaca
spion  tidak akan terlipat secara otoma-
tis. 
• Jika switch untuk melipat kaca spion luar
dalam posisi terlipat, kaca spion tidak
akan terbuka secara otomatis, meskipun
switch engine ditekan untuk mengubah
mode pengapian ke ACC atau ON. 
• Jika salah satu pintu tidak dibuka dalam
waktu sekitar 30 detik setelah pintu  di-
buka dengan menggunakan remote
control sistem keyless push start atau
switch request, pintu akan terkunci lagi
dan kaca spion akan terlipat secara
otomatis.

74UK0-12N

Page 56

Cara mengganti fungsi remote kaca
spion lipat

Saat mode pengapian LOCK (OFF), Anda
dapat mengalihkan fungsi dari status aktif
ke status nonaktif, dan sebaliknya,  meng-
gunakan metode berikut.

(2)
(3)

1) Duduklah di kursi pengemudi dan  pas-
tikan semua pintu tertutup.
• Jika ada pintu yang terbuka, lampu
peringatan pintu terbuka akan  men-
yala.

(1)

74TBX02025
3) Putar kenop kunci (1) pada pintu
pengemudi ke depan (3) untuk  men-
gunci pintu, lalu putar ke belakang  (2)
untuk membuka kunci pintu.  Ulangi
operasi ini 4 kali.

(2)

(1)

74U030001

2) Putar kenop pengunci (1) pada pintu
pengemudi ke belakang (2).

CATATAN:
Semua operasi termasuk dalam langkah
berikut 3) dan 4) harus diselesaikan dalam
waktu 15 detik.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

4 kali

(4)

(5)

74TBX02026
(4) Tombol LOCK
(5) Tombol UNLOCK

4) Tekan salah satu tombol pada remote
control sistem keyless push start
sebanyak 3 kali.
• Tekan tombol yang dijelaskan di atas
sesuka Anda.
• Selama pengoperasian, pintu tidak
dikunci, dibuka kuncinya, dibuka atau
ditutup.

2-12

74UK0-12N

Page 57

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Setiap kali Anda melakukan rangkaian
langkah-langkah di atas, status fungsi
remote kaca spion lipat berubah dari yang
dipilih saat ini ke yang lain.  Anda dapat
memeriksa apakah sistem diaktifkan atau
dinonaktifkan dengan jumlah bunyi buzzer
interior di akhir prosedur sebagai berikut.

Tempat Duduk Belakang

Sandaran Kepala (jika dilengkapi)

Sandaran kepala dirancang untuk  mem-
bantu mengurangi risiko cedera  leher
ketika kecelakaan. 

Status sistem
Jumlah bunyi bip

PERINGATAN

Dinonaktifkan
Sekali

• Jika Anda mengemudikan  kenda-
raan dengan sandaran kepala  dile-
pas, 
kemiringan 
penumpang 
ke
belakang tidak dapat dicegah  dalam
tabrakan dari belakang dan  ben-
turan pada kepala penumpang  tidak
dapat dikurangi dalam pengereman
mendadak atau  tabrakan.  Hal ini
dapat menyebabkan cedera parah.  
Jangan mengemudi dengan sanda-
ran kepala dilepas.
• Jika sandaran kepala dipasang dari
belakang ke depan atau tidak  dipas-
ang dengan aman, sandaran  kepala
mungkin tidak memberikan  per-
forma terbaik dalam keadaan  daru-
rat, yang mengakibatkan  cedera
parah. 
Jika sandaran kepala dipasang dari
belakang ke depan, Anda tidak
dapat menyesuaikan ketinggian  dan
memasangnya dengan aman. 
Pastikan untuk memasang  sanda-
ran kepala dengan aman  pada arah
yang benar.
(Berlanjut)

Diaktifkan
•Dua kali*1
•Sekali*2

*1: Kendaraan tanpa SUZUKI SAFETY 
SUPPORT
*2: Kendaraan dengan SUZUKI SAFETY 
SUPPORT

• Jika Anda tidak dapat menyelesaikan
operasi pada langkah 3) dan 4) dalam
waktu 15 detik dengan benar, status
fungsi remote kaca spion lipat tidak akan
berubah dan buzzer interior tidak  ber-
bunyi bip.  Lakukan prosedur dari awal. 

2-13

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Terganggu oleh penyetelan  sanda-
ran kepala dapat  menyebabkan
kecelakaan.
Jangan mencoba menyetel  sanda-
ran kepala sambil  mengemudi.
• Jika Anda 
mencoba 
memasang
sistem 
perlindungan 
anak 
dan
sistem itu menyentuh sandaran
kepala, seorang anak dapat terluka
parah akibat tabrakan. 
Saat Anda memasang sistem  per-
lindungan anak, sesuaikan  keting-
gian sandaran kepala  setinggi
mungkin atau lepaskan  sandaran
kepala agar sistem  perlindungan
anak tidak  menyentuh sandaran
kepala.

PERHATIAN

Jika Anda meninggalkan sandaran
kepala yang dilepas di dalam  kenda-
raan, sandaran kepala dapat  terlepas
dan menghantam penumpang  atau
benda, mengakibatkan cedera atau
kerusakan. 
Jangan tinggalkan sandaran kepala
yang telah dilepas di dalam kenda-
raan.

CATATAN:
Mungkin perlu melipat tempat duduk ke
depan untuk memberi ruang saat  mele-
paskan sandaran kepala.

74UK0-12N

Page 58

dll.), tekan tombol pengunci dan tarik san-
daran  kepala hingga terlepas.

Saat 
memasang 
sistem 
perlindungan
anak, 
sesuaikan 
ketinggian 
sandaran
kepala atau lepaskan untuk memasang
sistem perlindungan anak, jika perlu. 

Sandaran kepala tengah belakang

74TBX02027

(1)

Saat menggunakan sandaran kepala te-
ngah belakang, tarik ke atas dan kunci de-
ngan aman sebelum berkendara. 

74TBX02028
Untuk 
menaikkan 
sandaran 
kepala
belakang,  tarik ke atas hingga terdengar
klik.  Untuk  menurunkan sandaran kepala,
tekan ke  bawah sambil menahan tombol
pengunci  (1).  Jika sandaran kepala harus
dilepas  (untuk membersihkan, mengganti,

PERINGATAN

Jangan biarkan siapa pun duduk di
kursi tengah belakang dengan sanda-
ran kepala tengah belakang dilepas
atau dalam posisi tersimpan.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Utilitas Tempat Duduk

Melipat Tempat Duduk Belakang

PERINGATAN

Saat Anda memindahkan sandaran
tempat duduk, pastikan tali sabuk
pengaman dikaitkan pada kait sabuk
pengaman agar sabuk tidak terjepit
oleh sandaran kursi, engsel kursi,
atau pengait kursi. Hal ini membantu
mencegah kerusakan pada sistem
sabuk pengaman. 

Kursi belakang kendaraan Anda dapat dili-
pat ke depan untuk memberikan ruang
kargo tambahan.  

Untuk melipat kursi belakang ke depan: 
1) Turunkan sandaran kepala sepenuhnya. 

74TBX02029

74TBX02030

2-14

74UK0-12N

Page 59

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

2) Kaitkan tali sabuk pengaman pengunci
sabuk pengaman.

PERINGATAN

HIMBAUAN

Jika membawa muatan pada ruang
penumpang dengan sandaran tem-
pat  duduk terlipat ke depan, pastikan
mengamankan muatan supaya tidak
terlempar yang berakibat cedera.
Jangan menumpuk muatan lebih
tinggi  dari sandaran tempat duduk.

Pastikan tali sabuk pengaman tidak
terpelintir.  

Untuk mengembalikan tempat duduk ke
posisi normal, ikuti prosedur berikut.

PERINGATAN

Saat Anda memindahkan sandaran
tempat duduk, pastikan tali sabuk
pengaman dikaitkan pada kait sabuk
pengaman agar sabuk tidak terjepit
oleh sandaran kursi, engsel kursi,
atau pengait kursi. Hal ini membantu
mencegah kerusakan pada sistem
sabuk pengaman.  

74TBX02031
3) Tarik tuas pembuka di bagian atas
setiap tempat duduk terpisah, dan lipat
sandaran tempat duduk ke depan

PERHATIAN

HIMBAUAN

Saat mengembalikan sandaran tem-
pat  duduk belakang ke posisi nor-
mal,  berhati-hatilah agar jari Anda
tidak  terjepit di antara kunci dan
striker.

Setelah melipat sandaran tempat
duduk  belakang ke depan, jangan
biarkan  benda asing masuk ke
lubang kunci. Hal ini dapat menye-
babkan kerusakan  pada bagian
dalam kunci dan  mencegah sanda-
ran tempat duduk  terkunci dengan
aman.

2-15

Unlock

Merah

Lock

74TBX02032
Tegakkan sandaran sampai terkunci di
tempatnya. 
Setelah mengembalikan tempat duduk,
gerakkan sandaran tempat duduk ke
depan dan ke belakang untuk memastikan
telah terkunci dengan aman.

PERHATIAN

Jangan masukkan tangan Anda ke
lubang 
kunci 
sandaran 
tempat
duduk belakang, atau jari Anda  bisa
terjepit dan terluka. 

PERHATIAN

Setelah 
mengamankan 
sandaran
tempat duduk belakang, periksa  apa-
kah sudah terkunci dengan  aman.
Jika tidak, tombol merah  akan mun-
cul di samping tuas  pembuka.

74UK0-12N

Page 60

Keamanan untuk Anak

HIMBAUAN

• Setelah mengembalikan sandaran
tempat duduk belakang ke posisi
normal, 
jangan 
biarkan 
benda
asing masuk ke lubang kunci.  Hal
ini dapat mencegah sandaran  tem-
pat duduk terkunci dengan  aman.
• Saat 
mengembalikan 
sandaran
tempat duduk belakang ke posisi
normal, tangani dengan hati-hati
untuk menghindari kerusakan pada
kunci itu sendiri.  Jangan men-
dorongnya  dengan menggunakan
bahan tertentu atau dengan meng-
gunakan  tenaga yang berlebihan.
• Karena kunci dirancang khusus
untuk 
mengamankan 
sandaran
tempat duduk belakang, jangan
menggunakannya 
untuk 
tujuan
lain.  Penggunaannya yang salah
dapat 
menyebabkan 
kerusakan
pada bagian dalam kunci dan
mencegah sandaran tempat duduk
terkunci dengan aman.

Demi keamanan, berkendaralah dengan
hati-hati dengan kecepatan lebih rendah
dari biasanya.

Tempatkan Anak di Kursi Belakang

74TBX02033
• Tempatkan anak di samping orang
dewasa jika memungkinkan, dan  pasti-
kan anak dapat dipantau secara  visual.
• Pilih sistem pengaman anak yang  se-
suai dengan usia dan ukuran fisik  anak.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

• Jika Anda 
tidak 
menggunakan
kunci pengaman anak, seorang
anak dapat membuka pintu dan
anak tersebut dapat terlempar  ke-
luar, yang mengakibatkan cedera
parah. 
Untuk 
menghindarinya,
gunakan pengaturan kunci peng-
aman anak. 
• Jika diperlukan untuk menduduk-
kan anak yang tidak memerlukan
sistem perlindungan anak di kursi
penumpang depan, perhatikan poin
berikut. 
– Geser kursi penumpang depan ke
belakang.  Jika tempat duduk
penumpang depan dalam posisi
maju, ada risiko cedera serius
akibat benturan besar jika airbag
tempat duduk penumpang depan
akan mengembang.
(Berlanjut)

2-16

74UK0-12N

Page 61

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

Seorang 
Anak 
Perlu 
Memakai
Sabuk Pengaman

(Lanjutan)

74TBX02034
– Jika seorang anak mengulurkan
tangan ke luar jendela atau  ber-
sandar di pintu, anak tersebut
dapat mengalami cedera parah
akibat benturan kuat dari aktivasi
airbag samping atau airbag tirai
samping. 
Jangan biarkan anak  mengeluar-
kan tangannya dari  jendela atau
bersandar di pintu.

PERINGATAN

• Jangan mengemudi dengan  seo-
rang anak di pangkuan Anda. Bah-
kan jika Anda memegang anak
dengan erat, penyangga yang tepat
tidak dapat dilakukan, dan jika  ter-
jadi benturan, dll., anak dapat  me-
ngalami cedera serius. 
• Jika seorang anak tidak  me-
ngenakan sabuk pengaman,  dalam
pengereman mendadak dan  tabra-
kan, anak tersebut dapat  me-
ngalami cedera serius. 
Pastikan untuk selalu menyuruh
anak memakai sabuk pengaman.
(Berlanjut)

• Jangan biarkan tangan atau kaki,
dll., anak-anak berada di dekat
bagian yang dapat digerakkan di
dalam kendaraan, seperti rel  tem-
pat duduk.  Kalau tidak, ada  ke-
mungkinan cedera.

2-17

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Jika dua orang atau lebih  menggu-
nakan satu sabuk  pengaman,
dalam pengereman  mendadak dan
tabrakan, sabuk  pengaman mung-
kin tidak  memberikan performa
terbaik,  yang mengakibatkan ce-
dera parah. 
Jangan izinkan dua orang atau
lebih menggunakan satu sabuk
pengaman.

74TBX02035

74UK0-12N

Page 62

Jangan Biarkan Anak Bermain  de-
ngan Sabuk Pengaman

74TBX02036

PERINGATAN

• Sabuk pengaman kendaraan ini
dirancang agar sesuai untuk  pe-
numpang orang dewasa.  Jika tali
bahu bertumpu pada leher atau
dagu anak dan bukan pada bahu,
atau jika bagian pangkuan sabuk
tidak bersandar dengan aman pada
tulang pinggul, pastikan bahwa
anak tersebut duduk dalam sistem
perlindungan anak yang  ditempat-
kan di tempat duduk  belakang.
Kelalaian dalam  menggunakan
sabuk pengaman  dapat mengaki-
batkan cedera serius  pada anak. 
• Gunakan sistem perlindungan anak
yang diikat dengan aman ke tempat
duduk belakang untuk setiap anak
yang 
tidak 
dapat 
menegakkan
kepala atau duduk sendiri.

PERINGATAN

Jika seorang anak bermain dengan
sabuk 
pengaman, 
misalnya 
jika
tubuh anak terbungkus oleh sabuk
pengaman, dapat menyebabkan  ced-
era parah seperti mati lemas. Dalam
keadaan darurat, putuskan  sabuk
pengaman dengan gunting.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Menggunakan Sistem Pengaman  
Anak

-
Lihat ke “Mengamankan Sistem  Pe-
ngaman Anak dengan sabuk  pengaman”
di bab ini.

Orang Dewasa Perlu Membuka atau
Menutup Setiap Pintu atau Jen-
dela,  dan Menyesuaikan Tempat
Duduk

Hanya orang dewasa yang boleh  mem-
buka atau menutup setiap pintu atau  jen-
dela dan mengatur tempat duduk, agar
tidak mengenai tangan, lengan, kaki atau
leher anak, dll.

74TBX02037

74TBX02038

2-18

74UK0-12N

Page 63

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Jangan Biarkan Anak Menjulurkan
Kepala atau Tangannya ke Luar
Jendela

PERINGATAN

• Jika jendela tidak dikunci, anak
dapat 
mengoperasikan 
jendela
secara tidak sengaja atau penum-
pang lain dapat terjepit di jendela.
Untuk 
menghindari 
pengopera-
sian  power window yang tidak  di-
sengaja oleh anak-anak, gunakan
switch pengunci jendela.
• Jika Anda membiarkan power win-
dow dalam kondisi siap, dapat
menyebabkan 
pengoperasian
power window yang tidak diingin-
kan oleh anak-anak, yang meng-
akibatkan 
kecelakaan.
Saat Anda meninggalkan kenda-
raan, 
pastikan 
untuk 
memutar
kunci kontak ke posisi OFF atau
tekan switch engine  untuk mengu-
bah mode kunci kontak ke “OFF”,
simpan kunci bersama Anda dan
tinggalkan 
kendaraan 
bersama
anak Anda.

PERINGATAN

Pastikan anak tidak menjulurkan tan-
gan atau kepalanya, dll., ke luar jen-
dela.  Jika tidak, cedera serius  akibat
terjatuh atau pengereman  menda-
dak dapat terjadi. Selain itu, cedera
serius juga dapat terjadi jika  seorang
anak bersentuhan dengan benda-
benda di luar kendaraan.

2-19

Jangan Tinggalkan Anak Tanpa
Pengawasan di dalam Kendaraan

74TBX02040

74TBX02039

PERINGATAN

Saat keluar dari kendaraan, jangan
izinkan anak-anak tetap berada di
dalam kendaraan tanpa Anda.
• Kesalahan 
pengoperasian 
yang
tidak disengaja oleh seorang anak
dapat  menyebabkan kebakaran atau
kecelakaan sejak kendaraan dinya-
lakan. 
• Karena temperatur di dalam kenda-
raan akan menjadi panas di bawah
terik matahari, seorang anak dapat
menderita 
sengatan 
panas 
atau
dehidrasi, 
yang 
mengakibatkan
masalah kesehatan yang parah atau
kematian dalam kasus terburuk.
Meski Anda menyalakan AC, jan-
gan  tinggalkan anak sendirian di
dalam  kendaraan.

74UK0-12N

Page 64

Jangan 
Menempatkan Anak 
di
Kompartemen Bagasi

Sabuk Pengaman

Seorang Anak Perlu Memakai  
Sabuk Pengaman

Lihat “Keamanan untuk Anak” di bab ini.

Informasi untuk Ibu Hamil dan
Orang Sakit

74TBX02041

PERINGATAN

Area 
bagasi 
tidak 
menampilkan
struktur yang dapat menampung
orang. Jangan izinkan anak-anak
untuk berada di area seperti itu.
Kalau tidak, ada bahaya kecelakaan
karena pengereman mendadak, dll.
Jangan biarkan anak bermain di
bagasi bahkan saat kendaraan ber-
henti di jalan raya.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

• Mereka yang hamil atau sakit/cacat
juga harus mengenakan sabuk
pengaman. 
Namun, jika 
terjadi
benturan, 
ada 
bahaya 
tekanan
berat yang terfokus pada area
tubuh tertentu. Konsultasi dengan
dokter dianjurkan.
• Bagi ibu hamil, pastikan bagian
pangkuan sabuk serendah  mung-
kin 
melewati 
panggul, 
hindari
menyentuh perut. Pastikan tali
bahu berada di tengah antara bahu
dan pangkal leher, menyilang di
dada dan menghindari menyentuh
perut.

74TBX02042

2-20

74UK0-12N

Page 65

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Sabuk Bahu

Emergency Locking Retractor (ELR)

Sabuk pengaman dilengkapi emergency
locking retractor (ELR), yang dirancang
untuk mengunci sabuk pengaman hanya
saat berhenti mendadak atau benturan.
Juga akan terkunci jika Anda menariknya
dengan cepat.  Jika ini terjadi, biarkan
sabuk kembali membuka, kemudian tarik
sabuk perlahan.

Pengingat keselamatan
 

74TBX02044
Untuk mengurangi risiko bergeser di
bawah sabuk pengaman saat benturan,
posisikan bagian pangkuan sabuk melin-
tasi  pangkuan Anda serendah mungkin di
pinggul dan sesuaikan hingga pas den-
gan  menarik bagian bahu sabuk ke atas
melalui pelat pengait. Panjang diagonal
bagian sabuk pengaman bahu disesuaikan
untuk kebebasan gerak.

Duduk lurus tegak dan 
ke belakang sepenuhnya

Rendah pada pinggul

74TBX02043

2-21

Rendah pada

(1)

83SH02080
Sambil memegang pinggir pelat (1) dan
sabuk pengaman, tarik sabuk pengaman
secara perlahan untuk meluruskan sabuk
pengaman yang terpelintir. 

CATATAN:
Jika sabuk pengaman terkunci dan tidak
dapat ditarik keluar, lepaskan terlebih
dahulu, lalu tarik kembali.  Jika masih tidak
dapat ditarik keluar, tarik sabuk pengaman
dengan kuat, lepaskan, lalu tarik kembali
secara perlahan.

74UK0-12N

Page 66

CATATAN:
Kata “CENTER” tertera pada gesper untuk
sabuk pengaman tengah belakang.  Ges-
per dirancang sedemikian rupa sehingga
pelat pengunci tidak dapat dimasukkan ke
gesper yang salah. 

74TBX02045
Untuk mengencangkan sabuk pengaman,
duduklah tegak dan  bersandar dengan
benar, tarik pelat  pengait yang terpasang
ke sabuk  pengaman melintasi badan dan
tekan  lurus ke gesper sampai terdengar
klik. Setelah menekan plat ke gesper,
tarik  sabuk untuk memastikan sudah ter-
kunci.

74TBX02046
Untuk melepas sabuk pengaman, tekan
tombol merah “PRESS” pada gesper dan
tarik kembali sabuk pengaman secara per-
lahan sambil memegang sabuk atau/atau
pelat pengunci. 

CATATAN:
Jika sabuk pengaman tidak dapat ditarik
dari posisi tertarik sepenuhnya, tarik sabuk
dengan kuat lalu lepaskan.  Kemudian,
tarik sabuk keluar dari penggulung dengan
lancar.

74TBX02130

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

2-22

74UK0-12N

Page 67

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Penyesuaian Panjang Sabuk Pen-
gaman

Pengingat Sabuk Pengaman

Tipe A

Sabuk 
pengaman 
tidak 
memerlukan
penyesuaian panjang. Sabuk pengaman
memanjang dan memendek sesuai de-
ngan gerakan tubuh. Jika sabuk pe-
ngaman mendapat benturan yang kuat,
sabuk 
akan 
mengunci 
tegangannya
secara otomatis, untuk mengamankan
tubuh.

Penggunaan Sabuk Pengaman  
yang Benar

Menya-
la

PERINGATAN

Gunakan sabuk pengaman dengan
benar.  Jika tidak, saat pengereman
mendadak 
atau 
tabrakan, 
tubuh
mungkin tidak tertahan,  mengakibat-
kan cedera parah. Perhatikan poin-
poin berikut.
• Jika sabuk pengaman terpelintir
atau terlalu kendur, ada bahaya
tekanan berat yang terfokus pada
area tubuh tertentu. 
• Jika sabuk pengaman bertumpu
pada perut, area ini dapat meng-
alami  tekanan berat saat Anda
mengalami  benturan keras. 
• Jika sabuk pengaman tidak  terpa-
sang kuat di atas bahu, Anda  dapat
terlempar ke depan saat  terkena
benturan keras.

74U020001
Tipe B

Menyala Padam /  
Mati 

2-23

(1)

(2)
(3)
(4)

Pad-
am /  

(1)

(2)
(3)
(4)

74U020002

74UK0-12N

Page 68

CATATAN:
Ketika lampu ini menyala, pesan peng-
ingat sabuk pengaman akan ditampilkan
pada tampilan informasi.

1) Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman
Pengemudi / Penumpang Depan
2) Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman
Penum-pang Belakang (kiri)*1
3) Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman
Penum-pang Belakang (tengah)*2
4) Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman
Penum-pang Belakang (kanan)*2

Pengingat sabuk pengaman pengemudi

Jika sabuk pengaman pengemudi tetap
tidak terpasang saat kunci kontak diputar
ke  posisi “ON”,  
pengingat bekerja sebagai  berikut: 
1) Lampu 
peringatan 
tempat 
duduk
pengemudi menyala. Lampu pengingat
sabuk pengaman penumpang depan
juga akan menyala jika penumpang
depan tidak memasang sabuk peng-
amannya.
2) Setelah kendaraan berjalan 15 km/jam,
lampu peringatan sabuk pengaman
untuk pengemudi akan  berkedip dan
buzzer akan berbunyi  sekitar 95 detik.
3) Lampu peringatan akan menyala sam-
pai sabuk pengaman pengemudi ter-
kunci.  
Jika pengemudi sudah memasang sabuk
pengaman kemudian membuka pengunci-
annya, sistem peringatan akan  di-aktifkan
dari Langkah 1) atau 2) sesuai  kecepatan
kendaraan. Bila kecepatan  kendaraan
kurang dari 15 km/jam, peringatan akan
memulai dari Langkah 1). Bila kecepatan
kendaraan lebih dari 15 km/jam, peringa-
tan akan memulai  dari Langkah 2). 
Peringatan secara otomatis akan  dibatal-
kan bila sabuk pengaman pengemudi ter-
kunci atau kunci kontak dimatikan, atau
jika tombol switch engine ditekan untuk

*1 Simbol ini menunjukkan bahwa sabuk
pengaman belum terpasang. 
*2 Simbol ini menunjukkan bahwa sabuk
pengaman sudah terpasang. 

Ketika pengemudi dan/atau penumpang
(penumpang depan dan/atau penumpang
belakang) tidak memasang sabuk peng-
aman, lampu pengingat sabuk pengaman
akan menyala atau berkedip, serta buzzer
akan berbunyi untuk mengingatkan penge-
mudi dan/atau penumpang agar mema-
sang sabuk pengaman. Untuk detail lebih
lanjut, lihat penjelasan di bawah ini.

PERINGATAN

Sangat penting bagi pengemudi, pe-
numpang depan, dan penumpang
belakang untuk selalu memasang
sabuk pengaman. Orang yang tidak
memasang sabuk pengaman memi-
liki risiko cedera yang jauh lebih
tinggi jika terjadi kecelakaan. Bia-
sakan selalu memasang sabuk peng-
aman sebelum menyalakan mesin. 

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

mengubah mode pengapian ke LOCK
(OFF).

Sensor pengingat sabuk pengaman
penumpang depan 

Jika ada orang yang duduk di tempat
duduk penumpang depan dan sabuk pe-
ngaman penumpang depan dilepas saat
ketika  kunci kontak diputar ke posisi “ON”,
atau switch engine ditekan untuk mengu-
bah mode kunci kontak ke “ON”, pengingat
sabuk pengaman penumpang depan akan
aktif.

(2)

74TBX02049
(2) Sensor pengingat sabuk pengaman
penumpang depan 

Sensor pengingat sabuk pengaman (2)
mendeteksi apakah ada orang yang duduk
di kursi depan.  Sensor pengingat sabuk
pengaman penumpang depan terletak di
bantalan tempat duduk. Pengingat sabuk

2-24

74UK0-12N

Page 69

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

pengaman penumpang depan bekerja
dengan cara yang sama seperti pengin-
gat  sabuk pengaman pengemudi.

HIMBAUAN

(Lanjutan)
• Saat duduk di tempat duduk pe-
numpang depan, sangat penting
bagi 
penumpang 
untuk 
duduk
tegak, bersandar pada sandaran
tempat duduk, dan berada di te-
ngah bantalan kursi agar sistem
pengingat sabuk pengaman dapat
berfungsi dengan baik. Penum-
pang yang duduk dalam posisi
tidak benar (membungkuk, duduk
menyamping, atau terlalu maju)
dapat mengganggu fungsi sistem
ini karena sensor mungkin tidak
dapat mendeteksi keberadaan pe-
numpang dengan benar.

HIMBAUAN

• Sensor 
pengingat 
sabuk 
pe-
ngaman  penumpang depan terletak
di bantalan tempat duduk. Jika
benda berat atau tajam diletakkan di
bantalan tempat duduk, atau jika
kursi penumpang dilepas, dibong-
kar, atau dimodifikasi, sensor mun-
gkin tidak berfungsi dengan baik
atau bisa rusak. Jangan meletak-
kan benda berat atau tajam di ban-
talan 
tempat 
duduk. 
Jangan
melepas, 
membongkar, 
atau
memodifikasi tempat duduk pe-
numpang. 
• Jenis sarung tempat duduk tertentu
dapat memengaruhi kinerja sen-
sor.  SUZUKI sangat menyarankan
untuk menggunakan sarung tem-
pat duduk asli SUZUKI yang diran-
cang khusus untuk kendaraan ini.
Jika ingin memasang sarung tem-
pat duduk, konsultasikan dengan
Bengkel Resmi SUZUKI. 
• Jika cairan seperti pewangi cair,
minuman ringan, atau jus tumpah di
bantalan kursi penumpang depan,
sensor pengingat sabuk pengaman
yang terletak di bantalan tempat
duduk dapat rusak.  Segera kering-
kan dengan kain lembut jika terjadi
tumpahan.  
(Berlanjut)

CATATAN:
• Jika Anda meletakkan benda di tempat
duduk penumpang, berat benda akan
terdeteksi oleh sensor dan lampu  peng-
ingat sabuk pengaman  penumpang
depan akan menyala dan  buzzer interior
akan berbunyi bip. 
• Jika seorang anak atau orang berukuran
kecil duduk di tempat duduk penumpang
depan atau bantal diletakkan di tempat
duduk penumpang depan, beratnya
tidak  akan terdeteksi oleh sensor dan
buzzer  interior mungkin tidak berbunyi
bip.

2-25

Lampu Pengingat Sabuk  Pengaman
Penumpang Belakang

Jika kunci kontak diputar ke posisi “ON”,
lampu pengingat sabuk pengaman  semua
penumpang belakang akan  menyala terle-
pas dari ada tidaknya  penumpang.  Saat
kecepatan kendaraan  mencapai 15 km/
jam atau lebih,  pengingat sabuk peng-
aman akan mati  sekitar 65 detik kemu-
dian.  
Selain itu, saat membuka pintu tempat
duduk belakang lampu pengingat sabuk
pengaman penumpang belakang juga
akan menyala.  
Dalam situasi berikut, lampu pengingat
sabuk pengaman penumpang belakang
berkedip sekitar 65 detik, dan bel berbunyi  
sekitar 35 detik secara bersamaan.  
Setelah 30 detik berlalu sejak bel berhenti, 
indikator yang sesuai akan beralih dari
berkedip ke menyala. 
• Saat sabuk pengaman belakang  dilepas
saat mengemudi dengan  kecepatan
kendaraan 15 km/jam (9  mph) atau
lebih. 
• Saat kecepatan kendaraan mencapai 15
km/jam (9 mph) atau lebih setelah sabuk
pengaman belakang dilepas tanpa  pintu
belakang terbuka.  

Peringatan secara otomatis akan  dibatal-
kan bila sabuk pengaman  belakang ter-
kunci atau kunci "OFF", atau jika tombol
switch engine ditekan untuk mengubah
mode pengapian ke LOCK (OFF). 

74UK0-12N

Page 70

Penanganan dan Perawatan 
Sabuk Pengaman

PERINGATAN

• Periksa semua sabuk pengaman
setelah terjadi kecelakaan.  Setiap
sabuk pengaman yang  digunakan
saat terjadi tabrakan  (selain ben-
turan kecil) harus  diganti sekali-
pun jika  kerusakannya tidak parah.
Setiap  sabuk pengaman yang tidak
digunakan ketika terjadi tabrakan
harus diganti jika pretensioner
sabuk pengaman aktif. Preten-
sioner dan pembatas beban  hanya
berfungsi satu kali.  Jika hal-hal
tersebut 
tidak 
aktif, 
hubungi
Bengkel Resmi SUZUKI terdekat. 
• Jika ditemukan keretakan, goresan,
luka pada sabuk pengaman,  ganti-
lah dengan yang baru. 
• Jika sabuk tidak berfungsi dengan
baik, 
mintalah 
Bengkel 
Resmi
SUZUKI untuk diperiksa. 
• Jika tenaga yang kuat diterapkan
pada sabuk pengaman saat  terjadi
tabrakan, fungsi sabuk  pengaman
dapat rusak,  meskipun tampilan-
nya normal. Ganti sabuk pen-
gaman dengan  yang baru.
(Berlanjut)

Penanganan Sabuk Pengaman

74TBX02050
Periksa secara berkala apakah sabuk
pengaman berfungsi dengan baik dan
tidak rusak. Periksa sabuk pengaman,
gesper, pelat pengait, retractor, jangkar
dan guide loop.  Ganti sabuk peng-aman
yang tidak berfungsi dengan benar atau
rusak.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Karena sabuk pengaman  mungkin
tidak memberikan  performa terbaik
dan dapat  mengakibatkan cedera
parah dalam  keadaan darurat, per-
hatikan hal-hal  berikut. 
– Saat benda asing masuk ke
dalam 
sabuk 
atau 
Anda
menumpahkan minuman, sabuk
pengaman mungkin tidak  ber-
fungsi dengan baik.  Pada  kasus
ini, mintalah Bengkel  Resmi
SUZUKI untuk diperiksa.
– Karena sabuk pengaman dapat
rusak, berhati-hatilah agar sabuk
pengaman tidak tersangkut di
pintu.  Sebelum menutup pintu,
periksa apakah sabuk  pengaman
sudah ditarik  kembali tanpa
kelonggaran. 
– Jangan memodifikasi atau  mele-
pas sabuk pengaman.

2-26

74UK0-12N

Page 71

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Panduan Sabuk Pengaman

Perawatan Sabuk Pengaman

Merawat sabuk pengaman sama  dengan
merawat segala jenis bahan kain  biasa,
dsb.

PERINGATAN

Jangan gunakan pemutih, pelarut
atau pewarna pada sabuk peng-
aman. Melakukannya dapat menye-
babkan noda, perubahan  warna dan
penurunan kekuatan, dan sabuk pen-
gaman mungkin tidak  berfungsi de-
ngan baik.

74TBX02051

PERINGATAN

Saat Anda memindahkan sandaran
tempat duduk, pastikan tali sabuk
pengaman dikaitkan pada kait sabuk
pengaman agar sabuk tidak terjepit
oleh sandaran kursi, engsel kursi,
atau pengait kursi. Hal ini membantu
mencegah kerusakan pada sistem
sabuk pengaman.  

2-27

Sistem Pretensioner Sabuk
Pengaman 
(Hanya 
untuk
Tempat Duduk Depan)

4

74TBX02052

PERINGATAN

Bab ini menjelaskan tentang sistem
pretensioner sabuk pengaman  ken-
daraan SUZUKI.  Baca dan ikuti
semua 
petunjuk 
dengan 
cermat
untuk 
mengurangi 
risiko 
cedera
berat atau kematian.

Untuk menentukan apakah kendaraan
Anda dilengkapi dengan sistem  preten-
sioner sabuk pengaman pada  posisi tem-
pat duduk depan atau belakang,  periksa
label pada sabuk pengaman di  bagian
bawah.  Jika huruf “P” ada seperti  gambar,

74UK0-12N

Page 72

maka kendaraan Anda dilengkapi  dengan
sistem pretensioner sabuk pengaman.
Anda dapat menggunakan sabuk peng-
aman pretensioner dengan cara yang
sama seperti sabuk pengaman biasa. Baca
bab ini dan bab “Sistem Keselamatan Tam-
bahan (Airbag)” untuk mempelajari lebih
lanjut tentang sistem pretensioner. 

airbag terpasang atau tidak  pada posisi
duduk, untuk mengurangi  risiko cedera
parah atau kematian ketika  tabrakan. 

Duduk dengan tegak, jangan bersandar ke
depan atau menyamping. Setel sabuk  seh-
ingga bagian sabuk dipakai melintasi
panggul, bukan di pinggang. Lihat ke bab
“Penyetelan Tempat Duduk” dan petun-
juknya serta tindakan pencegahan tentang
sabuk pengaman dalam bab “Sabuk Pen-
gaman dan Sistem Pengaman Anak” lebih
rinci tentang  penyetelan tempat duduk dan
sabuk pengaman. 

Sistem pretensioner sabuk pengaman
bekerja dengan sistem keselamatan tam-
bahan (airbag). Sensor tabrakan dan pe-
ngontrol elektronik dari sistem airbag juga
mengendalikan sabuk pengaman preten-
sioner.  Pretensioner dipicu hanya bila ter-
jadi tabrakan depan atau samping yang
cukup parah sehingga memicu airbag serta
sabuk pengaman terikat. Untuk tindakan
pencegahan dan informasi umum termasuk
perbaikan sistem  pretensioner, lihat ke
bab “Sistem Keselamatan Tambahan (Air-
bag)” sebagai  tambahan dari “Sistem
Sabuk Pengaman Pretensioner” dan ikuti
semua tindakan pencegahannya. 
Pretensioner terletak di setiap retraktor
sabuk pengaman depan.  Pretensioner
mengencangkan sabuk pengaman  se-
hingga mengikat pengguna lebih  sem-
purna saat terjadi tabrakan depan atau
samping.  Retractor akan tetap terkunci
setelah pretensioner diaktifkan.  Setelah
aktifasi akan timbul suara bising dan mun-
gkin berasap.  Kondisi ini tidak  berbahaya
dan tidak menunjukkan adanya  api dalam
kendaraan.

Ingat bahwa pretensioner bersama airbag
akan aktif saat terjadi tabrakan depan atau
samping yang parah.  Airbag tidak  diran-
cang untuk benturan belakang,  terguling,
atau tabrakan depan atau  samping kecil.
Pretensioner hanya dapat  diaktifkan satu
kali.  Jika pretensioner  diaktifkan (ini jika
airbag diaktifkan),  mintalah segera agar
pretensioner 
diperbaiki 
oleh 
Bengkel
Resmi SUZUKI  terdekat.

Sistem pretensioner atau sistem airbag
mungkin tidak berfungsi dengan baik jika
salah satu dari kondisi berikut terjadi:  
1) Lampu peringatan airbag pada panel
instrumen tidak menyala sebentar saat
kunci kontak diputar ke posisi “ON” atau
saat tombol switch engine ditekan untuk
mengubah mode pengapian ke “ON”. 
2) Lampu airbag menyala dan tetap men-
yala lebih dari 10 detik setelah kunci
kontak diputar ke posisi “ON” atau
setelah tombol switch engine ditekan

Pengemudi dan semua penumpang harus
benar-benar terlindungi dengan  mengena-
kan sabuk pengaman setiap  saat, apakah

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

untuk mengubah mode pengapian ke
“ON”. 
3) Lampu airbag menyala saat kendaraan
sedang dikemudikan.

Mintalah segera  kedua sistem diperiksa
oleh Bengkel  Resmi SUZUKI.  
Perbaikan di sekitar komponen atau kabel-
kabel  sistem pretensioner harus dilaku-
kan  oleh Bengkel Resmi SUZUKI yang ter-
latih  secara khusus.  Penanganan yang
tidak  tepat dapat mengakibatkan aktivasi
pretensioner yang tidak diinginkan atau
dapat membuat pretensioner tidak bekerja.
Salah satu dari dua kondisi ini dapat
menyebabkan cedera parah.  

Untuk mencegah kerusakan atau aktivasi
yang tidak disengaja dari pretensioner,
periksa jika kabel baterai dilepas dan kunci
kontak berada di posisi “LOCK” atau mode
pengapian sudah di LOCK (OFF) selama
setidaknya 90 detik sebelum melakukan
pekerjaan perbaikan listrik pada  kenda-
raan SUZUKI Anda.  

Jangan menyentuh komponen atau kabel-
kabel  sistem pretensioner.  Kabel  di-
bungkus dengan isolasi atau selubung
kuning dan soket berwarna kuning.  Untuk
melakukan skrap kendaraan SUZUKI,
hubungi Bengkel Resmi SUZUKI, bengkel
perbaikan bodi, untuk mendapatkan  ban-
tuan.

2-28

74UK0-12N

Page 73

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Pengoperasian 
Sistem 
Preten-
sioner Sabuk  Pengaman yang
Benar

Sistem Pembatas Kekuatan
Sabuk 
Pengaman 
(Hanya
Tempat Duduk Depan)

Jangan memodifikasi bagian apa pun yang
dapat mempengaruhi fungsi sistem preten-
sioner sabuk pengaman. Sabuk peng-
aman dapat ditarik secara tiba-tiba, atau
mungkin tidak ditarik dengan benar bila
diperlukan.

Pembuangan dan Skrap

Pretensioner 
sabuk 
pengaman 
yang
belum diaktifkan harus diaktifkan sesuai
dengan prosedur yang telah ditentukan
sebelum dibuang.

74TBX02053
Jika terjadi benturan kuat dari depan,
pembatas gaya sabuk pengaman  ber-
operasi dalam dua tahap (kursi  penge-
mudi) dan satu tahap (kursi  penumpang
depan dan belakang) untuk  mengurangi
gaya pada tali bahu, sehingga  mengu-
rangi benturan yang ditahan oleh  pe-
numpang depan.

PERINGATAN

Jika Anda tidak menangani  preten-
sioner dengan benar untuk  dibuang,
sistem pretensioner dapat  tiba-tiba
aktif, mengakibatkan cedera  parah.  
Saat membuang pretensioner atau
membuang kendaraan yang  dileng-
kapi dengan pretensioner,  hubungi
Bengkel Resmi SUZUKI.

2-29

(1)

(2)

74TBX02054

PERINGATAN

Jika sabuk pengaman menahan  ben-
turan yang kuat, resin pada  bagian
shoulder anchor (1) dan  bagian
tongue plate (2) dapat  melunak aki-
bat gesekan yang berat,  sehingga
menempel pada sabuk  pengaman,
membuat 
sabuk 
tidak 
 
mudah
tergelincir.  Dalam kasus  seperti itu,
sabuk pengaman  mungkin tidak
memberikan performa  terbaik, men-
gakibatkan cedera parah  dalam
keadaan darurat.  Mintalah  sabuk
pengaman diganti oleh  Bengkel
Resmi SUZUKI terdekat.

74UK0-12N

Page 74

Pengaman bayi

Sistem Pengaman Anak

Penggunaan 
Sistem 
Pengaman
Anak

80JC007
Pengaman anak

59RN02280
Jenis sistem pengaman anak berikut terse-
dia secara umum.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Booster tempat duduk

59RN02290
SUZUKI sangat menyarankan agar Anda
menggunaan 
sistem 
pengaman 
anak
untuk bayi dan anak kecil.  Banyak jenis
yang tersedia, periksa pengaman anak
yang dipilih sesuai dengan standar  ke-
amanan yang berlaku.  

Semua sistem pengaman anak dirancang
agar cocok dengan tempat duduk yang
menggunakan sabuk pengaman (sabuk
pangkuan-bahu) atau anchor bar bawah
yang khusus terpasang di lantai.  Jika
memungkinkan, SUZUKI menganjurkan
untuk memasang sistem pengaman anak
dipasang di tempat duduk belakang. Ber-
dasarkan statistik kecelakaan, anak-anak
lebih aman bila dipasang di tempat  duduk
belakang dari pada di depan.

59RN02350

2-30

74UK0-12N

Page 75

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

(Untuk negara yang menerapkan Regu-
lasi PBB No.16) 
Saat membeli dan memasang sistem pe-
ngaman anak di kendaraan SUZUKI Anda,
lihat 
informasi 
mengenai 
kesesuaian
sistem pengaman anak yang tercantum
dalam "Sistem pengaman anak untuk ne-
gara yang menerapkan Regulasi PBB
No.16" di bab ini. 

PERINGATAN

CATATAN:
Perhatikan peraturan perundangan  ten-
tang keselamatan anak-anak.

PERINGATAN

Saat memasang sistem pengaman
anak di kursi belakang, menyentuh
kaki anak atau sistem pengaman
anak ke sandaran tempat duduk
depan dapat menyebabkan cedera
serius 
pada 
anak 
jika 
terjadi
kecelakaan.  Atur tempat duduk
depan sehingga tidak menyentuh
anak atau sistem pengaman anak.

61M0241
• Jangan memasang pengaman anak
di 
tempat 
duduk 
penumpang
depan.  

2-31

PERINGATAN

• Jika sistem pengaman anak tidak
dipasang dengan benar, anak-anak
atau penumpang lainnya dapat
mengalami cedera serius jika  ter-
jadi kecelakaan. 
• Amankan  sistem pengaman anak
dengan  kuat sesuai dengan pan-
duan ini  dan instruksi yang diberi-
kan 
oleh 
 
produsen 
sistem
pengaman anak.
• Jika anak tidak diamankan dengan
benar dalam sistem pengaman
anak, hal itu dapat menyebabkan
cedera serius pada anak jika terjadi
kecelakaan. 
 
Gunakan 
sistem
peng-aman anak dengan benar
mengikuti petunjuk yang diberi-
kan  oleh produsen sistem peng-
aman  anak.

74UK0-12N

Page 76

Memilih Sistem Pengaman 
Anak yang Tepat

PERINGATAN

• Jika Anda merebahkan sandaran
tempat duduk, sistem pengaman
anak mungkin tidak dipasang  de-
ngan benar dan badan anak  dapat
tergelincir di bawah sabuk  pen-
gaman.  Hal ini  dapat menyebab-
kan cedera parah.  
Jangan 
merebahkan 
sandaran
tempat duduk saat sistem  peng-
aman anak dipasang di tempat
duduk.
• Jika Anda menggunakan sistem
pengaman anak yang rusak parah
akibat kecelakaan, dll., sistem ini
mungkin tidak memberikan  per-
forma terbaik.  Hal ini dapat
menyebabkan cedera parah pada
anak.
Jika sistem pengaman anak rusak
parah akibat kecelakaan, dll.,  ja-
ngan 
menggunakan 
kembali
sistem pengaman anak meskipun
tampilannya terlihat normal.

Harap baca dengan saksama bagian ini
mengenai sistem pengaman anak dan pilih
tempat duduk yang sesuai dengan usia
dan ukuran fisik anak.

Tanda 
Sertifikasi 
Sistem 
Pe-
ngaman  Anak untuk Mematuhi
Standar UN  R44 / R129

Tanda sertifikasi berikut ditampilkan pada
sistem pengaman anak yang sesuai  de-
ngan standar UN R44*1 / R129*1.

(1)

(2)

)
4
(
)
3
(

(5)
(6)

(7)

PERINGATAN

• Jika anak tidak terpasang dengan
benar di sistem pengaman anak,
hal ini dapat menyebabkan cedera
serius 
pada 
anak 
jika 
terjadi
kecelakaan. Gunakan sistem pena-
han anak dengan benar mengikuti
petunjuk yang diberikan oleh pro-
dusen sistem pengaman anak.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

(1) Nomor regulasi*2
(2) Kategori Sistem Pengaman Anak*3
(3) Kisaran target berat badan anak
(4) Kisaran tinggi dan kisaran berat anak
yang berlaku untuk tanda persetujuan
ini dalam tanda tersebut.
(5) Spesifikasi perangkat
(6) Kode negara yang mengesahkan
sistem pengaman anak
(7) Nomor otorisasi sistem pengaman
anak

*1: UN R44 / R129 berarti standar  interna-
sional yang berkaitan dengan  sistem
pengaman anak.  
*2: Untuk “ECE” yang ditunjukkan pada
tanda sertifikasi sistem pengaman
anak, standar ECE sama dengan  stan-
dar PBB.  
*3 “Universal” berarti sistem pengaman
anak disetujui untuk dipasang di
semua kategori.

CATATAN:
Sistem pengaman anak asli SUZUKI untuk
kendaraan ini sesuai dengan standar UN
R44/ R129.

78RB01010

2-32

74UK0-12N

Page 77

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Tempat duduk bayi

Cara Memahami Tabel Informasi
Buku Panduan Kendaraan tentang
Kesesuaian Pemasangan Sistem
Pengaman Anak untuk Berbagai
Posisi Tempat Duduk

Kelompok Beban

• Sistem pengaman anak yang memenuhi
standar UN R44 diklasifikasikan ke
dalam lima jenis berikut.

Kelompok Beban
Berat Anak

64L30810
Tempat duduk bayi untuk penggunaan
menghadap ke belakang atau ke samping,
untuk bayi yang belum dapat menopang
kepalanya sendiri atau yang belum dapat
duduk dengan baik sendiri; jenis ini sesuai
dengan Grup 0 dan Grup 0+ dari standar
UN R44

Grup 0
Sampai 10 kg

Grup 0+
Sampai 13 kg

Grup I
9-18 kg

Grup II
15-25 kg

Grup III
22-36 kg

• Sistem pengaman anak ditunjukkan
berikut ini:

2-33

Tempat duduk anak

64L30820
Tempat duduk anak dengan konfigurasi
menghadap ke depan, digunakan untuk
anak-anak yang tali bahu sabuk peng-
aman biasa diletakkan di leher atau  dagu
daripada di bahu, atau bagian pangkuan
sabuk belum dapat bersandar dengan
aman di tulang pinggul; jenis ini sesuai
dengan Grup I standar UN R44

74UK0-12N

Page 78

Tempat duduk junior

Kesesuaian Pemasangan Sistem
Pengaman 
Anak 
untuk 
Setiap
Posisi Tempat Duduk

64L30830
Tempat duduk remaja dengan konfigurasi
menghadap ke depan, digunakan untuk
anak-anak yang tali bahu sabuk peng-
aman biasa diletakkan di leher atau dagu
daripada di bahu, atau bagian pangkuan
sabuk belum dapat bersandar dengan
aman di tulang pinggul; jenis ini sesuai
dengan Grup II dan Grup III standar UN
R44.

83R02310
CATATAN:
Ilustrasi di atas menunjukkan kendaraan
penggerak tangan Kiri.
Nomor posisi kursi 
, 
, 
 dan 
 sama
kendaraan dengan kemudi kanan untuk
kendaraan dengan kemudi kiri.
 Tempat duduk penumpang depan
 Sisi kanan tempat duduk belakang
 Sisi tengah tempat duduk belakang
 Sisi kiri tempat duduk belakang

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

 

(#1, #2)

(#1, #2)

(#1, #2)

2-34

74UK0-12N

Page 79

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Cocok 
untuk 
kategori
universal 
dari 
sistem
pengaman anak yang
terikat 
dengan 
sabuk
pengaman kendaraan.

Cocok 
untuk 
sistem
pengaman anak i-Size
dan  ISOFIX.

Tempat duduk ini dileng-
kapi  dengan titik penam-
batan  atas.

Jangan pernah menggu-
nakan sistem pengaman
anak yang menghadap
ke belakang di kursi pe-
numpang depan ketika
airbag 
penumpang
depan diaktifkan. 

Hal ini tidak cocok untuk
sistem pengaman anak.

#1 Jika penyangga kepala mengganggu
sistem pengaman anak, atur keting-
gian penyangga kepala atau lepaskan,
jika diperlukan.
#2 Jika ada celah atau ruang antara
sistem pengaman anak dan sandaran
tempat duduk, masukkan bantalan,
dll., untuk pemasangan yang benar.

2-35

74UK0-12N

Page 80

Informasi rinci untuk sistem pengaman anak

Nomor posisi tempat duduk
Posisi duduk

Posisi duduk yang sesuai untuk belt universal
(YA/TIDAK)
TIDAK
YA
YA
YA

Posisi duduk i-Size
(YA/TIDAK)
TIDAK
YA
TIDAK
YA

Posisi duduk yang sesuai untuk penempatan lateral
(L1/L2)
TIDAK
X
TIDAK
X

Penempatan yang cocok menghadap ke belakang
(R1/R2/R3/R2X)
TIDAK
R1, R2, R3 (#1)
TIDAK
R1, R2, R3 (#1)

Penempatan yang cocok menghadap ke depan
(F2/F3/F2X)
TIDAK
F2, F3 (#1)
TIDAK
F2, F3 (#1)

Pemasangan booster yang tepat
(B2/B3)
TIDAK
B2, B3
B2, B3
B2, B3

#1 Tarik sandaran kepala ke atas hingga berbunyi klik.
#2 Lepaskan sandaran kepala.

Kunci huruf untuk dimasukkan ke tabel di atas  
YA = Cocok untuk posisi duduk  
TIDAK = Tidak cocok untuk posisi duduk  
X = Posisi ISOFIX tidak cocok untuk sistem pengaman anak ISOFIX pada pemasangan ini. 

Sistem pengaman anak dapat digunakan dalam posisi duduk untuk pemasangan yang ditunjukkan pada tabel di atas.  
Untuk pemasangan sistem pengaman anak, sesuaikan dengan tabel pada halaman berikut.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

R2X (#2)
R2X (#2)

F2X (#2)
F2X (#2)

2-36

74UK0-12N

Page 81

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Jika sistem pengaman anak tidak memiliki kelas ukuran (atau tidak ditemukan informasi dalam tabel berikut), 
lihat ke sistem pengaman anak yang memiliki informasi sesuai dengan kendaraan atau tanya ke penjualnya.  

Sistem pengaman anak ISOFIX ditunjukkan berikut ini;  
Sistem pengaman anak ISOFIX dibagi menjadi beberapa grup beban, ukuran dan pemasangan.

Kelompok Beban 
Kelas ukuran 
Pengikat 
Penjelasan

F
L1
Sistem Pengaman Anak Posisi Lateral hadap Kiri (carry-cot)

0
(sampai 10 kg)

G
L2
Sistem Pengaman Anak Posisi Lateral hadap Kanan (carry-cot)

E
R1
Tempat duduk menghadap belakang

E
R1
Tempat duduk menghadap belakang

D
R2
Ukuran dikurangi Sistem Pengaman Anak menghadap ke belakang

0+
(sampai 13 kg)

–
R2X
Ukuran dikurangi Sistem Pengaman Anak menghadap ke belakang

C
R3
Ukuran Penuh Sistem Pengaman Anak menghadap ke belakang

D
R2
Ukuran dikurangi Sistem Pengaman Anak menghadap ke belakang

–
R2X
Ukuran dikurangi Sistem Pengaman Anak menghadap ke belakang

C
R3
Ukuran Penuh Sistem Pengaman Anak menghadap ke belakang

I
(9kg sampai 18kg)

B
F2
Tinggi dikurangi Sistem Pengaman Anak menghadap ke depan

B1
F2X
Tinggi dikurangi Sistem Pengaman Anak menghadap ke depan

A
F3
Tinggi Penuh Sistem Pengaman Anak menghadap ke depan

2-37

74UK0-12N

Page 82

Kelompok Beban 
Kelas ukuran 
Pengikat 
Penjelasan
II
(15kg sampai 
25kg)
X
X
–

III
(22kg sampai 
36kg)
X
X
–

Kunci huruf untuk dimasukkan ke tabel di atas  
X = tidak ada pemegang untuk kelompok beban ini.

Pemasangan Booster ditunjukkan berikut ini;

Pengikat 
Penjelasan
B2
Booster, lebar dikurangi 440 mm
B3
Booster, lebar dikurangi 520 mm

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

2-38

74UK0-12N

Page 83

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Kesesuaian pemasangan sistem pengaman anak yang direkomendasikan oleh SUZUKI.

Ukuran bodi
Arah sistem pe-
nahan anak 
Rekomendasi  
sistem penahan anak (#A) 

40–83 cm
≤ 13 kg
(Bayi baru lahir - 15 
bulan) 

Menghadap ke 
belakang 
BRITAX RÖMER BABY-SAFE 3 
i-SIZE
TIDAK
YA (#1)
YA (#1)
YA (#1)

40–83 cm
≤ 13 kg
(Bayi baru lahir - 15 
bulan) 

Menghadap ke 
belakang 
BRITAX RÖMER BABY-SAFE 3 
i-SIZE + VARIO BASE 5Z
TIDAK
YA
TIDAK
YA

76–105 cm
≤ 22 kg 
(15 bulan–4 tahun)

Menghadap ke 
depan
BRITAX RÖMER TRIFIX 2 i-SIZE
TIDAK
YA
TIDAK
YA

Kunci huruf untuk dimasukkan ke tabel di atas  
YA = Cocok untuk posisi duduk  
TIDAK = Tidak cocok untuk posisi duduk  

#1: Hanya dengan sabuk pengaman.
#A: Sistem pengaman anak ini adalah Genuine Accessory SUZUKI yang memenuhi standar R129, lihat katalog aksesori asli.
Namun, ada beberapa kasus di mana sebagian atau seluruh sistem pengaman anak ini tidak dijual karena tidak sesuai dengan
peraturan di negara Anda atau alasan lainnya.

2-39

Posisi duduk

74UK0-12N

Page 84

Mengamankan Sistem Penahan 
Anak dengan Sabuk Pengaman

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Bahkan jika  penumpang meme-
gang anak dengan  erat, dia tidak
akan cukup ditopang  jika terjadi
kecelakaan dan dapat  mengakibat-
kan cedera serius pada  anak terse-
but.

Pilih sistem pengaman anak yang  sesuai
dengan usia dan ukuran fisik  anak.

PERINGATAN

PERHATIAN

Jika kendaraan Anda dilengkapi  de-
ngan sandaran kepala, setel tinggi
sandaran kepala atau lepaskan untuk
memasang pengaman anak  seperlu-
nya. Namun, jika tidak dilengkapi
dengan booster cushion dengan pe-
nyangga tidak terpasang, penyangga
kepala tidak boleh dilepaskan. Jika
penyangga kepala dilepaskan ketika
memasang pengaman anak, perlu
dipasang kembali setelah melepas-
kan  pengaman anak. 
Jika pengaman anak tidak dipasang
dengan benar, anak yang berada di
dalamnya dapat cedera saat tabra-
kan.

74TBX02060
• Jangan memasang pengaman anak
di tempat duduk penumpang depan. 
• Jika memasang sistem pengaman
anak di tempat duduk belakang,
geser tempat duduk depan  secuk-
upnya sampai kaki anak tidak  bers-
inggungan 
dengan 
sandaran
tempat duduk depan.  Ini mencegah
cedera 
pada 
anak 
jika 
terjadi
kecelakaan.
• Jangan 
memegang 
anak 
di
pangkuan penumpang saat kenda-
raan sedang bergerak. 
(Berlanjut)

CATATAN:
Simpan penyangga kepala yang dilepas
dalam kompartemen bagasi supaya tidak
menimbulkan 
ketidaknyamanan 
pada
penggunanya.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Pengamanan
Bagian 
ini 
menjelaskan 
pengamanan
sistem perlindungan anak di tempat duduk
belakang. 

74TBX02061
1) Ketika sistem pengaman anak  bersen-
tuhan dengan sandaran kepala, setel
ketinggian sandaran kepala atau le-
paskan untuk menyesuaikan sistem
pengaman anak.

2-40

74UK0-12N

Page 85

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

4) Masukkan tongue plate (3) dengan kuat
ke dalam gesper sabuk pengaman  (4)
sampai Anda mendengar bunyi klik.
•Sistem pengaman anak pada gambar
di atas adalah contoh umum.

PERINGATAN

Jika 
sistem 
pengaman 
anak
menyentuh sandaran kepala, sistem
pengaman anak tidak dapat  diken-
cangkan dengan kuat.  Hal ini  dapat
menyebabkan cedera parah  pada
anak dalam tabrakan.  
Saat memasang sistem pengaman
anak, 
setel 
ketinggian 
sandaran
kepala ke posisi tertinggi sebanyak
mungkin atau lepaskan sandaran
kepala agar sistem pengaman anak
tidak menyentuh sandaran kepala.

5) Jika sistem pengaman anak tidak
memiliki mekanisme penguncian sabuk
pengaman atau klip pengunci,  ken-
cangkan ke tempat duduk dengan
menggunakan 
klip 
pengunci 
yang
sama.
•Klip pengunci yang sama yang  ditun-
jukkan pada gambar di atas  adalah
contoh umum.

2) Pastikan bahwa sistem pengaman
anak terpasang erat pada tempat
duduk utama.
3) Pastikan untuk melewatkan sabuk ke-
selamatan tempat duduk penumpang
melalui bagian yang ditentukan, ses-
uai  dengan buku petunjuk yang diser-
takan  dengan sistem pengaman anak.

PERINGATAN

Pastikan untuk memposisikan sistem
pengaman 
anak 
dengan 
aman.
Kelalaian dalam melakukannya dapat
mengakibatkan 
anak 
mengalami
cede-ra serius saat melakukan  pen-
gereman 
mendadak 
atau 
terjadi
tabrakan.

(3)

(4)

74TBX02062

2-41

Mengamankan Sistem Pengaman  
Anak dengan ISOFIX

Pengamanan

(1)
(1)

74TBX02064
(1) Jangkar Bawah

Kendaraan Anda dilengkapi dengan  jang-
kar bawah di tempat duduk  belakang
untuk mengamankan peng-aman  anak
jenis ISOFIX dengan batang  penghubung-
nya.  Jangkar bawah  berada di bagian
belakang tempat duduk  bertemu dengan
bagian bawah sandaran.

PERINGATAN

Pasang sistem pengaman anak tipe
ISOFIX hanya di posisi tempat duduk
luar, bukan di posisi tengah untuk
kursi belakang.

74UK0-12N

Page 86

Pasang sistem pengaman anak jenis  ISO-
FIX sesuai dengan petunjuk yang  diberi-
kan oleh pabrik pembuatnya.  Setelah
pemasangan, coba gerakkan sistem  pe-
nyangga ke segala arah terutama ke
depan untuk memeriksa apakah batang
penghubung terkunci dengan aman pada
jangkar.

Berikut adalah petunjuk umumnya:

PERHATIAN

Jika kendaraan Anda dilengkapi  de-
ngan sandaran kepala, setel tinggi
sandaran kepala atau lepaskan untuk
memasang pengaman anak  seperlu-
nya. Namun, jika tidak dilengkapi
dengan booster cushion dengan pe-
nyangga tidak terpasang, penyangga
kepala tidak boleh dilepaskan. Jika
penyangga kepala dilepaskan ketika
memasang pengaman anak, perlu
dipasang kembali setelah melepas-
kan  pengaman anak. 
Jika pengaman anak tidak dipasang
dengan benar, anak yang berada di
dalamnya dapat cedera saat tabra-
kan.

(2)

CATATAN:
Simpan penyangga kepala yang dilepas
dalam kompartemen bagasi supaya tidak
menimbulkan 
ketidaknyamanan 
pada
penggunanya.

74TBX02065
(2) Jangkar penambatan atas

Kendaraan ini dilengkapi dengan  jangkar
penambatan atas.  Gunakan  peng-aman
anak dengan pengikat  penambatan atas
sesuai dengan petunjuk  yang diberikan
oleh pabrik pembuatnya.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

74TBX02066
1) Ketika sistem pengaman anak  bersen-
tuhan dengan sandaran kepala,  setel
ketinggian sandaran kepala atau  le-
paskan untuk menyesuaikan sistem
pengaman anak.

PERINGATAN

Jika 
sistem 
pengaman 
anak
menyentuh sandaran kepala, sistem
pengaman anak tidak dapat  diken-
cangkan dengan kuat.  Hal ini  dapat
menyebabkan cedera parah  pada
anak dalam tabrakan.  
Saat memasang sistem pengaman
anak, 
setel 
ketinggian 
sandaran
kepala ke posisi tertinggi sebanyak
mungkin atau lepaskan sandaran
kepala agar sistem pengaman anak
tidak menyentuh sandaran kepala.

2-42

74UK0-12N

Page 87

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

3) Gunakan tangan untuk meluruskan
ujung batang penghubung dengan
jangkar.  Hati-hati jangan sampai jari
Anda terluka.

(1)

(3)

74TBX02067
2) Tempatkan pengaman anak pada  tem-
pat duduk belakang, sisipkan  batang
penghubung (3) ke jangkar  (1) antara
bantalan tempat duduk dan sandaran.

74TBX02069
4) Tekan pengaman anak ke depan  jangkar
agar ujung batang  penghubung sebagian
berkaitan dengan  jangkar.  Gunakan tan-
gan untuk  memastikan posisi.

74TBX02068

2-43

74TBX02070
5) Pegang bagian depan pengaman anak
dan dorong penyangga dengan kuat
untuk mengunci batang penghubung.
Periksa semua terkunci dengan aman
dengan 
mencoba 
menggerakkan
sistem penyangga ke semua arah  khu-
susnya ke depan.
6) Pasang pengikat tambatan atas me-
ngacu pada bab “Pemasangan peng-
aman anak dengan penambatan atas”. 
Bila Anda memasukkan anak ke  dalam
sistem pengaman anak, geser  tempat
duduk depan secukupnya agar tidak
menyentuh bagian tubuh anak.

HIMBAUAN

Bila memasang sistem pengaman
anak pada tempat duduk belakang,
setel posisi tempat duduk depan
sehingga tempat duduk depan tidak
mengganggu sistem pengaman anak.

74UK0-12N

Page 88

aman yang tidak membutuhkan  tali
pengait atas.

Pemasangan penyangga anak  de-
ngan penambatan atas

3) Kaitkan pengikat atas ke jangkar atas
dan kencangkan sabuk pengikat sesuai
dengan petunjuk yang diberikan oleh
pabrik pembuatnya. Pasang pengait tali
pengikat atas ke jangkar penambatan
atas yang berada tepat di belakang
pengaman anak. Jangan pasang tali
pengikat atas ke lingkaran pengaman
bagasi (jika dilengkapi).

PERINGATAN

Jangan pasang tali pengikat atas
pengaman anak ke loop pengaman
bagasi. Tali pengikat atas yang
dipasang secara tidak benar akan
mengurangi efektivitas sistem peng-
aman anak.

74TBX02071
Beberapa sistem pengaman anak  memer-
lukan penggunaan tali tambatan  atas.
Jangkar tambatan atas disediakan di
dalam kendaraan Anda di lokasi yang
ditunjukkan dalam ilustrasi. 
Jumlah braket tambatan atas di kendaraan
tergantung dari spesifikasi kendaraan.
Pasangkan sistem pengaman anak sebagai
berikut:

1) Lepaskan 
penutup 
kompartemen
bagasi (jika dilengkapi).
2) Kencangkan pengaman anak pada
tempat duduk belakang menggunakan
prosedur di atas untuk sistem  peng-

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

74TBX02125
4) Bila mengurut tali pengikat atas, lewati
tali pengikat atas seperti diperlihatkan
pada gambar.  (Lihat ke bab “Sandaran
Kepala” lebih rinci bagaimana menyetel
tinggi penyangga kepala atau  mele-
pasnya.)
5) Periksa apakah barang bawaan tidak
terganggu oleh jalur tali pengikat atas.

2-44

74UK0-12N

Page 89

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

Jika sabuk pengaman, dll. tersangkut
di sistem pengaman anak, mungkin
tidak terpasang dengan benar dan ini
dapat menyebabkan cedera parah
pada 
anak 
dalam 
tabrakan.
Saat Anda memasang sistem peng-
aman anak, periksa bahwa tidak ada
penghalang dan sabuk pengaman di
dekat pengait ISOFIX dan tali pengait
atas.

2-45

74UK0-12N

Page 90

Sistem Pengaman Tambahan 
(Airbag) 

PERINGATAN

Bab ini menjelaskan perlindungan
yang diberikan oleh sistem  peng-
aman tambahan (airbag)  kendaraan
SUZUKI Anda.  Baca dan  ikuti semua
petunjuk dengan cermat  untuk men-
gurangi risiko cedera  berat atau
kematian jika terjadi  benturan.

Kendaraan 
Anda 
dilengkapi 
dengan
sistem pengaman tambahan yang terdiri
dari komponen berikut selain sabuk bahu
di setiap posisi tempat duduk.

(1) Modul airbag tirai samping
(2) Sensor tabrakan samping
(3) Modul airbag penumpang  
depan
(4) Modul airbag pengemudi
(5) Sensor tabrakan depan
(6) Pretensioner 
sabuk 
pengaman
depan
(7) Modul airbag samping
(8) Airbag controller

(2)
(7)
(7)
(6)
(8)
(2)
(2)

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

(6)
(2)
(1)
(3)
(1)
(4)
(5)

74U020003

2-46

74UK0-12N

Page 91

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Apa itu Sistem SRS Airbag?

PERINGATAN

• Sistem SRS airbag bukan peng-
ganti sabuk pengaman. Sistem SRS
airbag adalah sistem pengaman
tambahan dan akan memberikan
keefektifan dengan menggunakan
sabuk pengaman pada saat yang
bersamaan. 
Jika Anda dan penumpang tidak
mengencangkan sabuk pengaman-
nya, hal itu dapat mengakibatkan
cedera parah akibat pengereman
mendadak atau tabrakan. 
Bahkan saat Anda mengendarai
kendaraan yang dilengkapi dengan
sistem SRS airbag, pastikan untuk
memasang sabuk pengaman.
• Jika sabuk pengaman tidak diken-
cangkan dengan benar, airbag mun-
gkin tidak memberikan performa
terbaik. Hal ini dapat menyebabkan
cedera parah pada pengereman
mendadak dan tabrakan. 
Pastikan pengemudi dan semua
penumpang memasang sabuk ke-
selamatan dengan benar dalam
postur tubuh yang benar.

SRS adalah singkatan dari "Supplemental
Restraint System". Sistem ini bertujuan
untuk menahan penumpang di tempat
duduknya demi keselamatan.

74TBX02073
Jika lampu peringatan airbag pada  instru-
ment cluster tidak berkedip atau  menyala
ketika kunci kontak pertama kali  dinyala-
kan ke posisi “ON”, atau mode  pengapian
diubah terlebih dahulu ke ON  atau lampu
peringatan airbag tetap  menyala, atau
menyala saat mengemudi,  sistem airbag
(atau sistem pretensioner  sabuk peng-
aman) 
mungkin 
tidak 
 
berfungsi
sebagaimana mestinya.  Mintalah  segera
kedua sistem diperiksa oleh  Bengkel
Resmi SUZUKI.

CATATAN:
Melalui sistem event data recorder (EDR),
kendaraan ini merekam dan  mengumpul-
kan data saat airbag dipasang.

2-47

Airbag depan

74TBX02074
Airbag depan dirancang untuk mengem-
bang pada benturan depan yang parah
ketika kunci kontak berada pada posisi
“ON” atau mode pengapian ON. 

CATATAN:
Pada tabrakan dari sudut depan, airbag
samping dan airbag tirai samping dapat
mengembang.

Airbag 
depan 
tidak 
dirancang 
untuk
mengembang pada benturan belakang,
benturan samping, terguling, atau  benturan
kecil, karena tidak memberikan  perlindung-
an pada jenis kecelakaan  tersebut.  Karena
airbag hanya mengembang satu kali saat
kecelakaan  terjadi, sabuk pengaman diper-
lukan untuk menahan penumpang dari
pergerakan lebih lanjut saat kecelakaan.
Oleh sebab itu, airbag bukan pengganti
sabuk pengaman. Untuk memaksimalkan
perlindungan, pasangkan selalu sabuk pen-
gaman. Sadari bahwa tidak ada sistem
yang dapat mencegah segala kemung-
kinan 
cedera 
yang 
terjadi 
dalam
kecelakaan.

74UK0-12N

Page 92

Airbag samping dan airbag tirai sam-
ping

Saat Mengendarai Kendaraan 
dengan Sistem SRS Airbag

Pastikan Mengencangkan Sabuk
Pengaman

74U020004
Airbag samping dan airbag tirai samping
dirancang untuk mengembang pada  ben-
turan samping yang keras ketika mode  pen-
gapian ON. 
Airbag samping dan airbag tirai samping
samping tidak dirancang untuk mengembang
dalam benturan depan atau belakang, tergul-
ing, atau benturan kecil, karena tidak mem-
berikan perlindungan  pada jenis kecelakaan
tersebut. Hanya airbag samping dan airbag
tirai samping samping di sisi kendaraan yang
tertabrak yang akan mengembang. Namun,
pada tabrakan dari sudut depan, airbag
samping dan airbag tirai samping samping
dapat mengembang. Karena airbag hanya
mengembang satu kali saat kecelakaan  ter-
jadi, sabuk pengaman diperlukan untuk me-
nahan penumpang dari pergerakan lebih lan-
jut saat kecelakaan.
Oleh sebab itu, airbag bukan pengganti
sabuk pengaman. Untuk memaksimalkan
perlindungan, pasangkan selalu sabuk peng-
aman. Sadari bahwa  tidak ada sistem yang
dapat mencegah segala kemungkinan ce-
dera yang terjadi dalam kecelakaan.

PERINGATAN

Sistem SRS airbag bukan pengganti
sabuk pengaman. Sistem SRS airbag
adalah sistem pengaman tambahan dan
akan  memberikan keefektifan de-ngan
menggunakan sabuk pengaman  pada
saat yang bersamaan. 
Jika Anda dan penumpang tidak me-
ngencangkan sabuk  pengamannya, hal
itu dapat mengakibatkan cedera parah
akibat pengereman mendadak atau
tabrakan.  
Bahkan saat Anda mengendarai  kenda-
raan yang dilengkapi dengan sistem
SRS airbag, pastikan untuk  memasang
sabuk pengaman.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Postur Duduk yang Benar

74TBX02077
Ada kemungkinan benturan besar dari airbag
depan saat airbag aktif dan mengembang
secara instan, pengemudi dan penumpang
harus duduk dalamdalam di tempat duduk
mereka dan sedikit menyentuhkan punggung
mereka ke sandaran tempat duduk. Selain
itu, posisi tempat duduk harus diatur agar
tidak terlalu jauh ke depan.

74TBX02076

74TBX02078

2-48

74UK0-12N

Page 93

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Untuk Pengoperasian Sistem SRS  
Airbag yang Benar

PERINGATAN

• Jangan posisikan wajah, dada, dll.,
dekat dengan kemudi atau  instru-
ment cluster, dan jangan  letakkan
kaki Anda di atas area ini. Jika
tidak, ada risiko cedera serius  aki-
bat benturan besar jika airbag
akan dipasang. 
• Jika airbag samping (jika  dileng-
kapi) atau airbag tirai samping
samping (jika dilengkapi)  diak-
tifkan, Anda mungkin  mengalami
benturan keras, yang  mengakibat-
kan cedera parah. Jangan menge-
luarkan tangan ke  luar jendela atau
bersandar di  pintu.  Selain itu, saat
duduk di  tempat duduk belakang,
jangan  memeluk sandaran tempat
duduk  depan.

PERINGATAN

• Jangan memodifikasi kemudi,  sep-
erti 
menggantinya, 
memasang
stiker di atasnya, mengecatnya,
atau memasang penutup di atasnya. 
• Jangan menempelkan stiker pada
unit airbag atau area sekitarnya atau
mengecatnya.  Selain itu, jangan
menempelkan aksesori, wewangi-
an,  unit kontrol tol elektronik,
sistem  navigasi mobil portabel, dll.
ke area  ini, dan jangan menyandar-
kan  payung atau benda lain di
atasnya. 
• Jangan memasang aksesori  (ke-
cuali untuk produk asli SUZUKI),
dll., pada kaca depan atau kaca
spion bagian dalam.

2-49

74TBX02080

PERINGATAN

74TBX02079

Untuk 
kendaraan 
dengan 
airbag
samping atau airbag tirai samping
sam-ping, jangan memasang akse-
sori  seperti tempat gelas atau gan-
tungan  di dekat pintu.  Selain itu,
jangan  menyandarkan payung ke
pintu.

74UK0-12N

Page 94

Penjelasan label peringatan
Tanda dan Lokasi “SRS AIRBAG”

Label Peringatan SRS Airbag untuk  
Tempat Duduk Penumpang Depan

Simbol
Arti Simbol

Jangan 
mema-
sang  sistem peng-
aman anak yang
menghadap 
ke
belakang 
pada
tempat duduk  pe-
numpang 
depan
dengan airbag. 

Jika airbag tempat
duduk 
penumpang
depan 
mengem-
bang,  benturan besar
dapat  terjadi pada
anak di  dalamnya.  

74TB01001
Mungkin Anda akan menemukan label ini
pada sun visor.

Baca buku petunjuk
pengguna untuk  pen-
jelasan lebih  lanjut.

PERINGATAN

JANGAN menggunakan pengaman
anak menghadap ke belakang pada
tempat duduk yang dilindungi oleh
AIRBAG AKTIF di depannya, dapat
terjadi 
KEMATIAN 
atau 
CEDERA
SERIUS.

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Airbag depan pengemudi

74TBX02081

Airbag penumpang depan

74TBX02082

2-50

74UK0-12N

Page 95

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Airbag tirai samping samping

Airbag samping

74TBX02083
Airbag samping terletak di bagian sandaran
tempat duduk depan yang paling dekat de-
ngan pintu. 
Label "SRS AIRBAG" ditempelkan di sanda-
ran tempat duduk untuk menunjukkan lokasi
airbag samping.

74TBX02084
Airbag pengemudi terletak di belakang
bantalan tengah kemudi dan airbag  pen-
umpang depan terletak di belakang  dash-
board. 
Airbag samping terletak di bagian  sanda-
ran depan paling dekat dengan  pintu.  
Airbag tirai samping samping terletak di
jalur  lapisan atap.  Tulisan “SRS AIRBAG”
tercetak untuk  mengidentifikasi lokasi air-
bag.

PERINGATAN

• Jika tempat penyimpanan airbag
rusak atau retak, sistem airbag mun-
gkin tidak berfungsi dengan baik,
sehingga dapat  mengakibatkan ced-
era serius jika terjadi benturan.
Periksakan 
kendaraan 
Anda 
ke
Bengkel Resmi SUZUKI terdekat. 
• Jika Anda menghancurkan tempat
penyimpanan airbag atau  memben-
turkannya dengan keras, airbag mun-
gkin tidak berfungsi dengan baik atau
mungkin mengembang secara tidak
terduga, yang mengakibatkan cedera
serius. 
Jangan 
menghancurkan 
tempat
penyimpanan airbag atau memben-
turkannya dengan kuat.

2-51

Memasang Sistem Pengaman Anak

PERINGATAN

74TBX02085
Jangan memasang pengaman anak
di tempat duduk penumpang depan.  

Lihat ke bab “Sabuk Pengaman Sistem
Pengaman Anak” untuk rinciannya dalam
hal pengamanan untuk anak Anda.

74UK0-12N

Page 96

Penanganan untuk Airbag

PERINGATAN

(Lanjutan)
– Meskipun kendaraan Anda rusak
karena tabrakan, ada  kemungki-
nan tidak cukup kuat untuk
memicu airbag depan, samping
atau 
tirai 
samping 
untuk
mengembang. Jika bagian depan
atau samping kendaraan Anda
mengalami 
kerusakan, 
segera
hubungi Bengkel Resmi SUZUKI
terdekat 
untuk 
memastikan
sistem masih dapat berfungsi
dengan baik. Jika fungsi asli
sistem airbag rusak, airbag  mun-
gkin tidak berfungsi secara  efek-
tif dan penuh dalam keadaan
darurat.

Untuk Pengoperasian Sistem SRS  
Airbag yang Benar

Jika benda diposisikan dalam jangkauan di
mana airbag mengembang, benda terse-
but  dapat terbentur dan meledak atau air-
bag  mungkin tidak mengembang dengan
benar.

PERINGATAN

• Karena airbag mungkin tidak  mem-
berikan performa terbaik dan  dapat
mengakibatkan 
cedera 
parah
dalam keadaan darurat, perhatikan
hal-hal berikut.
– Jangan mengubah suspensi. Jika
tinggi kendaraan atau kekakuan
suspensi diubah, airbag dapat
rusak.
– Saat memasang pelindung kisi-
kisi, dll., di bagian depan kenda-
raan, hubungi Bengkel Resmi
SUZUKI. Jika Anda memodifikasi
bagian depan kendaraan, sistem
airbag mungkin tidak berfungsi
dengan  baik.
– Saat memasang peralatan radio,
dll., 
hubungi 
Bengkel 
Resmi
SUZUKI. Gelombang radio, dll.,
dari 
radio 
dapat 
berdampak
buruk 
pada 
modul 
komputer
yang digunakan dalam sistem
airbag.
(Berlanjut)

• Jika suku cadang terkait airbag
diganti atau diperbaiki, yang ber-
dampak pada fungsi airbag, airbag
dapat aktif secara tidak  perlu atau
tidak 
aktif 
saat 
diperlukan.
Situasi berikut dapat memberikan
dampak negatif pada sistem airbag.
Pada kasus ini, konsultasikan  den-
gan Bengkel Resmi SUZUKI untuk
diperiksa. 
– Melepas kemudi, memperbaiki
area di sekitar roda  kemudi, dll.
(Berlanjut)

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

PERINGATAN

(Lanjutan)
– Perbaikan konsol tengah, per-
baikan 
di 
sekitar 
instrument
cluster, perbaikan kolong tempat
duduk depan, dan perbaikan
kabel listrik
– Pemasangan peralatan audio, dll.
– Pengecatan lembaran logam dan
perbaikan di sekitar dasbor
– Penggantian tempat duduk depan
dan perbaikan di sekitar tempat
duduk
– Perbaikan di sekitar pilar depan,
pilar belakang atau atap samping
– Perbaikan di sekitar pilar tengah

2-52

74UK0-12N

Page 97

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Pencegahan airbag depan penge-
mudi

Pencegahan airbag penumpang 
depan

74TBX02086

PERINGATAN

• Saat berkendara di tempat duduk
penumpang depan atau saat  meng-
izinkan anak duduk di tempat  duduk
ini, pastikan untuk  memperhatikan
hal-hal berikut. Kelalaian dalam
melakukannya dapat  mengakibatkan
cedera serius akibat  benturan keras
jika airbag  mengembang. 
– Jangan letakkan tangan atau kaki
Anda di area unit airbag, dan  ja-
ngan posisikan wajah, dada, dll.,
dekat dengan area ini.
– Jangan biarkan anak berdiri di
depan area unit airbag atau duduk
di pangkuan penumpang di airbag
penumpang depan.  Suruh anak
naik  di tempat duduk belakang
dengan mengenakan sabuk peng-
aman.
(Berlanjut)

PERINGATAN

• Jangan posisikan tangan, wajah,
dada, dll., dekat dengan area unit
airbag atau bersandar pada roda
kemudi. Jika tidak, ada risiko ce-
dera serius akibat benturan besar
jika airbag akan dipasang. 
• Jangan memodifikasi kemudi,  sep-
erti 
menggantinya, 
memasang
stiker di atasnya, mengecatnya,
atau 
memasang 
penutup 
di
atasnya.  Jika tidak, airbag mung-
kin  tidak mengembang secara nor-
mal  dalam keadaan darurat, yang
mengakibatkan cedera parah.

2-53

PERINGATAN

(Lanjutan)
– Untuk anak yang belum cukup
besar 
untuk 
memakai 
sabuk
pengaman dengan benar, pasti-
kan untuk menggunakan sistem
pengaman anak di tempat duduk
belakang.

74TBX02087

74TBX02079

74UK0-12N

Page 98

Pencegahan Airbag Samping dan  
Airbag Tirai Samping

PERINGATAN

• Karena airbag mungkin tidak  mem-
berikan performa terbaik dan  dapat
mengakibatkan 
cedera 
parah
dalam keadaan darurat, perhati-
kan  hal-hal berikut.
– Jangan menempelkan stiker pada
unit airbag atau area sekitarnya
atau mengecatnya.  Selain itu,
jangan menempelkan aksesori,
wewangian, unit kontrol tol elek-
tronik, sistem navigasi mobil por-
tabel, dll. ke area ini, dan jangan
menyandarkan 
payung 
atau
benda lain di atasnya. 
– Jangan 
memasang 
aksesori
(kecuali 
untuk 
produk 
asli
SUZUKI), dll., pada kaca depan
atau kaca spion bagian dalam.

PERINGATAN

Jika Anda memasang aksesori se-
perti tempat gelas atau gantungan  di
dekat pintu, atau jika Anda  menyan-
darkan payung di pintu, saat airbag
samping atau airbag tirai samping
aktif, benda-benda ini dapat  terlem-
par keluar dan tidak mengembang
dengan baik, sehingga mengakibat-
kan cedera parah. 
Jangan memasang aksesori seperti
tempat gelas atau gantungan di dekat
pintu. Selain itu, jangan  menyandar-
kan payung ke pintu. Selain itu, ja-
ngan menyandarkan payung ke pintu. 

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

Fungsi Airbag

Bagaimana Sistem Bekerja

Dalam tabrakan frontal, sensor tabrakan
akan mendeteksi laju perlambatan yang
cepat dan jika pengendali menilai bahwa
perlambatan tersebut sebagai tabrakan
frontal yang parah, pengendali akan
memicu inflator. Inflator mengembangkan
airbag yang sesuai, dengan gas nitrogen
atau argon. Airbag yang digelembungkan
memberikan bantalan untuk kepala dan
tubuh bagian atas Anda. Airbag  mengem-
bang dan mengempis begitu  cepat, bah-
kan mungkin Anda tidak  menyadari telah
diaktifkan.  Airbag tidak  akan menghalangi
pandangan Anda dan  membuat lebih sulit
untuk keluar dari  kendaraan. 
Sabuk pengaman membantu Anda  mem-
pertahankan posisi maksimal saat air bag
mengembang. Atur tempat duduk Anda
sejauh mungkin sambil tetap menjaga kon-
trol kendaraan. Duduklah kembali di tem-
pat duduk Anda; tegak; jangan bersandar
di kemudi atau dashboard. Penumpang
depan tidak boleh bersandar atau tidur di
pintu. Lihat ke bab “Penyetelan Tempat
Duduk” “Sabuk Pengaman dan Sistem
Pengaman Anak” pada bab ini untuk rin-
cian tentang pemakaian sabuk pengaman
yang benar.

74TBX02089

2-54

74UK0-12N

Page 99

UNTUK KESELAMATAN MENGEMUDI

74TBX02090

PERINGATAN

• Pengemudi tidak boleh bersandar
di atas kemudi.  Penumpang depan
tidak 
boleh 
menyandarkan
tubuhnya ke dasbor tempat airbag
depan dipasang atau anak-anak
tidak boleh berdiri di depan dasbor.
Jika tidak, dia akan terlalu dekat
dengan dasbor. Untuk kendaraan
dengan airbag samping dan airbag
tirai samping, penumpang tidak
boleh bersandar atau tidur di pintu.
Dalam situasi ini, pengguna di luar
posisi akan terlalu dekat dengan
airbag 
yang 
mengembang 
dan
mungkin mengalami luka parah.
(Berlanjut)

74TBX02091

2-55

PERINGATAN

(Lanjutan)
• Jangan 
menempatkan 
benda
apapun di atas, kemudi atau  dash-
board.  Jangan menaruh benda
apapun antara airbag dan  penge-
mudi atau penumpang  depan.
Benda-benda ini dapat  meng-
ganggu operasi airbag atau  mun-
gkin terdorong oleh airbag jika
terjadi tabrakan.  Selain itu, benda-
benda  ini dapat bergerak saat
kendaraan 
mulai 
bergerak 
atau
selama berjalan, hal itu  meng-
ganggu pandangan  pengemudi
atau keamanan  berkendara.  Dalam
setiap kondisi  dapat menyebabkan
cedera parah. 
• Untuk kendaraan dengan airbag
samping, jangan gunakan sarung
jok yang tidak asli pada tempat
duduk depan, karena sarung jok
yang tidak asli dapat menghambat
airbag 
samping 
mengembang.
SUZUKI 
sangat 
menyarankan
sarung jok asli SUZUKI untuk  digu-
nakan 
ketika 
menutupi 
tempat
duduk depan kendaraan dengan  air-
bag samping.  Juga, di dekat  pintu,
jangan letakkan penahan  gelas, gan-
tungan baju atau benda  lain dan ja-
ngan sandarkan payung,  karena
benda-benda ini dapat  terdorong
oleh airbag jika terjadi  tabrakan.
Salah satu dari kondisi ini  dapat
menyebabkan cedera parah.
(Berlanjut)

74TBX02092

74UK0-12N

Owner's Manual Suzuki Fronx

Manual Terkait Lainnya